nepředstavitelný oor Engels
nepředstavitelný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unimaginable
en
unable to be imagined
Nedávný vývoj nastavil takový kurz země, který by byl až donedávna nepředstavitelný.
Recent developments have put the country on a path that would have been unimaginable until very recently.
inconceivable
en
unable to be conceived, unbelievable
Jako by bylo pro lidi nepředstavitelný, že jsem tu protože jsem fakt dobrá?
Like it's inconceivable to people I could be here because I'm actually good?
beyond compute
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
impossible · unthinkable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve válkách dvacátého století dosáhlo usmrcování lidí nepředstavitelného rozsahu.
Luckily...... some things dojw2019 jw2019
Protože bolest, kterou může způsobit symbiont... je nepředstavitelná
Whatever happens.There is no life without youopensubtitles2 opensubtitles2
Je nepředstavitelné, že by výrazy „barva“ nebo „barevný“, ať už v jakémkoli jazyce, byly uvedeny na dotčených výrobcích k označení jejich vlastností.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyEurLex-2 EurLex-2
Ač se ti to může zdát nepředstavitelné, Harvey,
Dangerous Goods Incidents and AccidentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je nepředstavitelné.
You know some good places?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem pod nepředstavitelným tlakem abych dodal výsledky a to jsem udělal.
Welcome to my worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, jestli lepší znamená nepředstavitelnou bolest...
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je nepředstavitelné!
Verona, you motherfucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není nepředstavitelné, že jeho strach je založen
I am the leader of Pha Beek Krut piratesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cena je nepředstavitelně vysoká, ale jsi pro všechny praktické účely ochráněn před vnějším násilím. říká se tomu Svatyně
It' s notworth itopensubtitles2 opensubtitles2
Možná kdyby člověk prostě věřil, že mu byly zapůjčeny z nějakého nepředstavitelného zdroje pro výjimečnou část jeho života, aby je pak, když je hotov, předal dál, někomu dalšímu.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionQED QED
Je to nepředstavitelné – ne tak ovšem v Rusku.
Get the hell out of my houseProjectSyndicate ProjectSyndicate
Něco takového by bez Evropské unie bylo naprosto nepředstavitelné.
You could, butEuroparl8 Europarl8
V Božím plánu je nanejvýš uklidňující to, že byl přislíben Spasitel – Vykupitel, který nás má skrze naši víru v Něj nad tyto zkoušky vítězně pozvednout, i když cena, která za to musela být zaplacena, byla pro Otce, který Ho poslal, i pro Syna, který přišel, nepředstavitelná.
Yes, I did.I loved itLDS LDS
Zdá se být někým, kdo se snaží seč může, aby jeho rodina držela pohromadě, i pod nepředstavitelným tlakem od doby, co byl její manžel...
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Společně se všemi dalšími problémy těchto „posledních dnů“ může být nezaměstnanost nepředstavitelnou zátěží.
Oh, it makes sensejw2019 jw2019
Pokud skutečně čelíme „nepředstavitelné kalamitě vyžadující preventivní opatření velkého rozsahu, která ochrání lidskou civilizaci, jak ji známe,“ jak se nedávno vyjádřil Al Gore, pak by žádná cena za zastavení globálního oteplování nebyla příliš vysoká.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressProjectSyndicate ProjectSyndicate
Věci, které byly kdysi nepředstavitelné, se staly nevyhnutelnými.
The section on prosperity contains three principlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existují tam nepředstavitelné věci, a to mám dost velkou představivost.
We can manage thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koenraad Dillen, Frank Vanhecke a Philip Claeys o prohlášeních dalajlamy týkajících se „závažného a nepředstavitelného porušování lidských práv, kterého se dopouští Čína v Tibetu“ (0026/2008),
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.EurLex-2 EurLex-2
Samozřejmě že taková změna bilance je dnes nepředstavitelná, z politických i ekonomických důvodů.
What did you have against Garza?News commentary News commentary
Pokud nemůžeme najít rychle Bude nepředstavitelné následky.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nepředstavitelné, co bude dál.
I' m #, but she' s a might olderQED QED
Navíc nechal useknout nohu svému starému učiteli Basilu Pentakenosovi a nechal jej žít v nepředstavitelné bídě.
Why do you think?WikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.