nepřátelské k ženám
misogynistic
nepřátelský k ženám oor Engels
nepřátelský k ženám
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
misogynous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To... zní trošku nepřátelsky k ženám, nemyslíš?
Don' t keep saying you' re sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, že jsi nepřátelský k ženám a beznadějný hlupák.
We should get going, AJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vražedným a nepřátelským k ženám mužem.
Identification of the commoditiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skupina obhajovala skladbu tím, že text byl nesprávně pochopen jako nepřátelský k ženám a skladba vlastně znamená „...dělat neco intenzivně...“.
It could transform their performancesWikiMatrix WikiMatrix
Není proto žádný důvod domnívat se, že Chorvatsko je národem nepřátelským k menšině lesbických žen, homosexuálů, bisexuálů a transsexuálů.
Valentina!Don' t go. StayEuroparl8 Europarl8
Jedna sestra v Koreji nabídla Zprávy Království č. 36 ženě, která byla nepřátelsky zaměřena proti svému synovi kvůli tomu, že je svědek Jehovův.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetjw2019 jw2019
6 Kdo je tato „žena“, s níž je Satan v nepřátelském vztahu, neboli k níž pociťuje nenávist?
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.jw2019 jw2019
Možná, že jeho žena je vzpurná, a dokonce že má nepřátelský postoj k Jehovovi a k jeho Slovu.
Not that anyone got a lot but the football players got morejw2019 jw2019
domnívá se, že je třeba více rozvíjet a využívat dostupné technologie a prostředky k odstranění prostředí nepřátelských k osobám se zdravotním postižením; domnívá se, že vývoj by měl vycházet ze zkušenosti, že muži a ženy mají někdy rozdílné potřeby
You girls have got forensics waiting outsideoj4 oj4
domnívá se, že je třeba více rozvíjet a využívat dostupné technologie a prostředky k odstranění prostředí nepřátelských k osobám se zdravotním postižením; domnívá se, že vývoj by měl vycházet ze zkušenosti, že muži a ženy mají někdy rozdílné potřeby;
A whole building, a girlEurLex-2 EurLex-2
Dílo Dictionnaire de la Bible (Biblický slovník) obsahuje komentář k tomu, jaký význam má v biblickém kánonu tento záznam. Podle uvedeného komentáře tato zpráva ukazuje, „jak se stalo, že jedna cizí žena, jež se narodila v pohanském národě, který se k Izraelitům choval nepřátelsky a byl Izraelity nenáviděn, ... se kvůli své lásce k Jehovovu národu a k uctívání Jehovy stala díky Božímu vedení předkyní svatého krále Davida“.
This is not how man was supposed to livejw2019 jw2019
45. domnívá se, že je třeba více rozvíjet a využívat dostupné technologie a prostředky k odstranění prostředí nepřátelských k osobám se zdravotním postižením; domnívá se, že vývoj by měl vycházet ze zkušenosti, že muži a ženy mají někdy rozdílné potřeby;
Let' s vote on itEurLex-2 EurLex-2
Za účelem provádění strategie Evropa 2020 a Evropské agendy pro integraci státních příslušníků třetích zemí jak v oblasti přístupu žen k zaměstnání, tak začleňování přistěhovalců a vzhledem k tomu, že Evropa migranty potřebuje, a to navzdory nepřátelským projevům, které se znepokojivě šíří a jsou v rozporu s dlouhodobými zájmy obyvatel žijících v Evropě, EHSV žádá evropské instituce, aby:
A couple without children lacks binding tiesEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že po vypuknutí nových nepřátelských akcí se stali obyvatelé východní části Konžské demokratické republiky oběťmi válečných zločinů a každodenního hrubého porušování lidských práv, a otřesen tím, že je sexuální násilí a znásilnění používáno jako válečná zbraň vůči konžským ženám a že většině obětí není dostupná lékařská péče, kterou vyžaduje jejich zdravotní stav,
I haven' t been forthright with you about certain thingsnot-set not-set
vzhledem k tomu, že následkem vypuknutí nových nepřátelských akcí se civilní obyvatelstvo východní části Konžské demokratické republiky stává každý den oběťmi válečných zločinů a každodenního hrubého porušování lidských práv, a otřesen tím, že je sexuální násilí a znásilnění používáno jako válečná zbraň vůči konžským ženám a že většině obětí není dostupná lékařská péče, kterou vyžaduje jejich zdravotní stav
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the Senateoj4 oj4
vyjadřuje vážné znepokojení nad situací v Gaze a Izraeli a považuje za hluboce politováníhodné, že si tato situace vyžádala oběti na životech civilistů, mezi nimiž byly i ženy a děti; vítá dohodu o příměří ohlášenou v Káhiře a vyzývá k jejímu dodržování; zdůrazňuje, že veškeré útoky musí být okamžitě ukončeny, jelikož vedou k neomluvitelnému utrpení nevinného civilního obyvatelstva, a naléhavě vyzývá k uklidnění situace a k ukončení nepřátelských akcí; schvaluje úsilí Egypta a dalších stran o zprostředkování rychlého a udržitelného příměří a vítá cestu generálního tajemníka OSN do regionu;
It' s illegalEurLex-2 EurLex-2
Jedná se však jen o epizodu, která nebude stačit k tomu, aby ukončila řetěz nepřátelských střetů. Ty zpustošily tuto oblast, zničily celá města a zabily sta tisíce mužů, žen a dětí.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Během cesty skrz nepřátelskou provincii Hilmand je ale jednotka zastavena americkým námořnictvem a dostává nové, důležitější zadání: pomoci afghánské ženě, která je známá svým odporem k Tálibánu, uprchnout ze země.
rectangular mitt-type flannelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.