nepřímo úměrný oor Engels
nepřímo úměrný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
inversely proportional
en
proportional to the reciprocal of the independent variable
Dramatický nárůst zařízení pro odposlech je nepřímo úměrný jejich soudní účinnosti.
The drastic increase in eavesdropping devices is in inverse proportion to their judicial effectiveness.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato opatření jsou iracionální, protože jsou nepřímo úměrná riziku.
I was going to get themProjectSyndicate ProjectSyndicate
►C2 Faktory rozšíření jsou nepřímo úměrné pravděpodobnostem výběru πi, tj. mají hodnotu 1/πi.
Yes, that' s the last of my gearEurLex-2 EurLex-2
Váha přiřazená každé zpravodajské jednotce je nepřímo úměrná pravděpodobnosti výběru, a tudíž nepřímo úměrná přepočítacímu koeficientu.
Rosa, will you kiss me?EurLex-2 EurLex-2
Ano, EU protestuje, ale nejsou naše akce nepřímo úměrné obchodnímu významu zemí, na něž se zaměřujeme?
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?Europarl8 Europarl8
Je nepřímo úměrný " r "
I want to hear itQED QED
35 % nepřímo úměrně k jejich hrubému domácímu produktu (standard kupní síly na obyvatele).
What about this on here instead, mom?EurLex-2 EurLex-2
Faktory rozšíření jsou nepřímo úměrné pravděpodobnostem výběru , tj. mají hodnotu .
Calibration procedureEurLex-2 EurLex-2
Vypočítal, že rychlost pohybu Země se mění nepřímo úměrně k její vzdálenosti od Slunce.
An artificial quarrel is not a quarreljw2019 jw2019
Odchylky použité v souladu s odstavcem 2 jsou nepřímo úměrné dostupnosti příslušných aktiv.
I think you knowEurLex-2 EurLex-2
Náklady na dosažení vynikající úrovně energetické účinnosti jsou však nepřímo úměrné velikosti podniků.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?EurLex-2 EurLex-2
Já osobně bych si zapamatoval, že rozptyl je nepřímo úměrný " n ".
accept this gift as a pledge of my affection for youQED QED
Hustota plynu je nepřímo úměrná hmotnosti tělesa.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterWikiMatrix WikiMatrix
Intenzita radiace klesá nepřímo úměrně se čtvercem vzdálenosti.
Make up to volume with water. MixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V rámci projednávaného kasačního opravného prostředku nabývá tato otázka praktického významu, který je nepřímo úměrný jejímu teoretickému významu.
There' s no one else comingEurLex-2 EurLex-2
Příklad těchto zemí vysvětluje, proč rozsáhlé mezinárodní studie často nacházejí nepřímo úměrný vztah mezi vzděláním a tempem růstu.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneNews commentary News commentary
Stejně tak byl vývoj objemů prodejů dováženého zboží dosažených společností Hangzhou Bioking nepřímo úměrný vývoji spotřeby v Unii.
That one' s ineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Počet diváků evropských filmů však byl k tomuto počtu nepřímo úměrný.
Your subconscious is trying to tell you to listennot-set not-set
Pokrok nezastaví učení ignoranti bez fantazie s mozky fungujícími nepřímo úměrně jejich zvápenatění!
You know, it' s not all herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výskyt MDR-TB byl nepřímo úměrný podílu úspěšné léčby.
I just pulled a soldier demon out of a little girlProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bylo nám řečeno, že délka života dělnice je nepřímo úměrná její píli.
He' s not moving!jw2019 jw2019
260 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.