nepolevit oor Engels
nepolevit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hang in
maintain momentum
cs
nepolevit ve svém úsilí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po zotavení rozebrala jednu z příčin: „Ve snaze nikoho nezklamat a nepolevit sebeméně v kterékoli oblasti svého rodinného života či služby jsem se držela časového rozvrhu, který mě vyčerpával.
It shall apply from # Septemberjw2019 jw2019
Cítím touhu nepolevit v oznamování dobré zprávy?‘
We can do this, Kevjw2019 jw2019
Nepolevit.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k pokračující a závažné situaci v oblasti lidských práv v KLDR bude EU nadále spolupracovat s Japonskem a podobně smýšlejícími partnery s cílem upozorňovat na porušování lidských práv, jehož se KLDR dopouští, a nepolevit v úsilí o mezinárodní odpovědnost a znovu vyzývá Radu bezpečnosti OSN, aby zvážila postoupení situace v KLDR Mezinárodnímu trestnímu soudu.
shall not be used when there is only one itemConsilium EU Consilium EU
Ministři také vyjádřili odhodlání nepolevit ve stávajícím úsilí s cílem bojovat proti terorismu a jeho financování a porazit Dá'iš i další teroristické organizace.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesConsilium EU Consilium EU
A samozřejmě nepolevit, řídit se klauzulí o chování.
Thanks for all your helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strážná věž z 15. prosince 1919 (angl.) vysvětlila: „Jelikož věříme, že je naší povinností vynaložit všemožné úsilí, abychom vydali svědectví o království našeho Pána, a nepolevit v kázání přesto, že vidíme, jak se před námi zavírají dveře, a také vzhledem k tomu, že bylo vynaloženo takové systematické úsilí proti této dobrovolné práci, byla učiněna opatření, aby se používal časopis. . .
Keeps Wednesday and Friday from collidingjw2019 jw2019
Dobrou zprávu chceme stále hlásat, nepolevit.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badjw2019 jw2019
Navzdory odporu se Komise rozhodla nepolevit a Německo a Francii pokárat.
I' # take my chancesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jsme odhodláni nepolevit v našem společném boji proti terorismu.
[ Line ringing ]reese, pick upConsilium EU Consilium EU
Vzhledem k tomu, že EU je již nyní předním hráčem v mnoha aspektech souvisejících s cíli udržitelného rozvoje, bylo by možné se více soustředit na pomoc zbytku světa, aby nás mohl dohnat, a současně nepolevit s optimalizací na úrovni EU.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markEurlex2019 Eurlex2019
S ohledem na pokrok dosažený v souvislosti s budoucím prováděcím nařízením k nařízení (ES) č. 883/2004 je důležité nepolevit v tempu, aby všechny legislativní texty, díky nimž se bude moci začít používat modernizovaná a zjednodušená koordinace (počátkem roku 2009), byly předloženy Radě a Evropskému parlamentu a legislativní proces mohl být včas ukončen.
The source thinks it ́il be in the next # hoursEurLex-2 EurLex-2
Vyplácí se nepolevit.
Apart from a tendency to talk bollocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taková je tedy situace a my musíme náš tlak zachovat a nepolevit v něm, abychom ukončili toto nepřijatelné porušování práva.
You insane bastard!Europarl8 Europarl8
(Izajáš 52:5; Ezekiel 36:20) Budeš-li na to pamatovat, může se tak posílit tvé odhodlání nepolevit ani v době, kdy budeš vystaven pokušení nebo situacím, ve kterých by se mohlo zdát, že přehlížení křesťanské morálky je tím nejsnazším či nejpohodlnějším způsobem jednání.
Where' s your Mommy?jw2019 jw2019
Rovněž je důležité nepolevit v ostražitosti ohledně potenciálního vývoje v souvislosti s jinými trasami, aby bylo možné rychle a koordinovaně reagovat;
She wouldn' t sayConsilium EU Consilium EU
Musíme být jen velmi opatrné a nikdy před nikým nepolevit v ostražitosti.
You should listen to thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takový je někdy hokej, ale když už se to stane znovu, chceme mít tlak, zůstat mimo trestnou lavici a nepolevit.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proč nepolevit, být jako všichni ostatní?
And you tried a little of...?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aby tento ohromný demokratický proces nakonec přinesl pracovní místa, sociální spravedlnost a svobodu projevu pro všechny, bude muset každý den překonávat překážky v podobě korupce, byrokracie a ekonomických privilegií a nepolevit v politickém odhodlání zajistit inkluzivnost.
Don' t you even remember?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.