nepolepšitelný oor Engels
nepolepšitelný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
irreclaimable
confirmed
engrained
irrecoverable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Clemence, jsi nepolepšitelná.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Takové nepolepšitelné, nenapravitelné osoby budou během Kristova tisíciletého panství usmrceny.
I killed him, Einarjw2019 jw2019
Tahle škola má prospechovou skupinu A pro ty nejchytrejší a H pro ty nepolepšitelný.
Not this way!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kromě toho, my jsme už zatracené duše, nepolepšitelní kriminálníci.
now some people out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O něm řekl Ježíš: „Ale kdyby si ten zlý otrok snad řekl ve svém srdci: ‚Můj pán se opožďuje‘, a začal by bít své spoluotroky a jíst a pít s nepolepšitelnými opilci, pán toho otroka přijde v den, kdy to nečeká. . . a nanejvýš přísně jej potrestá a určí mu místo s pokrytci.“
My what?- Your headjw2019 jw2019
Tato zpráva ve skutečnosti jasně ukazuje, že Bůh jedná podle práva vůči nepolepšitelným lidem, kteří nereagovali na milosrdné zacházení.
Of course, he knows that speech by heartjw2019 jw2019
Nepolepšitelný.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mojž. 20:9) Nepolepšitelný, vzpurný syn, který byl například hýřil a pijan, musel být popraven. (5.
But I just don' t see itjw2019 jw2019
Ježíš tedy nejprve mluvil o „věrném a rozumném otroku“, který bude věrný a oddaný až do jeho příchodu, a potom řekl: „Ale kdyby si ten zlý otrok snad řekl ve svém srdci: ‚Můj Pán se opožďuje‘ a začal by bít své spoluotroky a jíst a pít s nepolepšitelnými opilci [doslova: s těmi, kteří se opíjejí], pán toho otroka přijde v den, kdy to nečeká, a v hodinu, kterou nezná, a nanejvýš přísně jej potrestá [doslova: rozetne jej] a určí mu místo s pokrytci.“ — Mat.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billjw2019 jw2019
Všichni, které Bůh určuje ke konečnému zničení (jež je znázorněno gehennou), jsou — jako satan, ďábel, a jeho démonští andělé — nepolepšitelní, nikdy se nestanou spravedlivými.
How much did you search?jw2019 jw2019
Bedullini byli nepolepšitelní hráči, jak si Will všiml, ale prohru přijímali bez nářků.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tLiterature Literature
Nepolepšitelný, nenasytný jedlík nemá tedy místo ve sboru Božího lidu.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council Meetingjw2019 jw2019
Ona je nepolepšitelná, viďte, Mr Felisberto?
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recidivisti, nepolepšitelný
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installationservices and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachopensubtitles2 opensubtitles2
Jsem nepolepšitelný, poručíku.
Obviously you' re upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2. Mojžíšova 23:1, 2) Plnoletý syn, který byl nepolepšitelně vzpurný, a stal se snad rozmařilcem a opilcem, musel být popraven.
Yes, I mean besides the childrenjw2019 jw2019
Byl nepolepšitelný a tvrdohlavý.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi nepolepšitelný.
Thunder, listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé, kterým bude v „zemi přímosti“ nadarmo prokázána „Boží přízeň“, u nichž nebude dosaženo výsledku, který byl v lásce sledován, lidé, kteří se prokáží jako nepolepšitelní, nemusí být uchováni až do konce tisíce let, aby potom byli popraveni jako nezpůsobilí k věčnému životu v ráji, který bude obnoven na zemi.
I was left here by the Old Onesjw2019 jw2019
A teď, Jennifer Dalbyová...“ „Jenny, pane,“ skočilo mu nepolepšitelné děvče do řeči, a baron odevzdaně pokrčil rameny.
You start to blame your husbandLiterature Literature
Těmto nepolepšitelným lidem se nestane žádné bezpráví, když nad nimi vykoná rozsudek ten, jehož Bůh ustanovil, aby soudil.
number of vessels modernisedjw2019 jw2019
Proto je nutné, aby tvrdošíjní, nepolepšitelní přestupníci zákona byli odsouzeni.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Prohlásili ho za nepolepšitelného a nechali ho odejít, kam chtěl.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[VEJ 5.221.2] Praví EPIFAN: „Podle toho, co z toho můžeme my a všichni dobří podle Tvého slova očekávat, líbí se mi ovšem velice; ale co je Tobě, ó, Pane a Mistře, podle Tvých slov od nepolepšitelné hlouposti a zloby očekávat, to se mi naprosto nelíbí!
There has been some discussion ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[LAO 3.31] Vy, rodičové, neztrpčujte však mysli svých dětí tvrdými slovy a špatným nakládáním, aby se nestaly před vámi ostýchavými a potom zbabělými patolízaly a licoměrníky. Neboť zřejmou vzdorovitou hlavu můžete ohnout láskou, ale licoměrník a lichotník je nepolepšitelný.
I mean, right quickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.