nepopiratelnost odpovědnosti
nonrepudiation
nepopiratelnost oor Engels
nepopiratelnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
non-repudation
non-repudation
non-repudiation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud námitka z důvodu nesplnění podmínek uvedených v článku 11 vede ke zpětvzetí nebo zamítnutí žádosti o ochranu odrůdy ve Společenství a strana podávající námitky podá žádost o právo na ochranu odrůdy ve Společenství na tutéž odrůdu do jednoho měsíce po stažení nebo nepopiratelnosti zamítnutí, může požádat, aby den zpětvzetí nebo zamítnutí žádosti bylo považováno za den podání jeho žádosti.
A very ripe oneEurLex-2 EurLex-2
Účinné zabezpečení informací zajišťuje příslušnou míru důvěrnosti, integrity, dostupnosti, nepopiratelnosti a autenticity informací.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„infrastrukturou veřejných klíčů“ soubor fyzických osob, politik, postupů a počítačových systémů, které jsou nezbytné k poskytování služeb autentizace, šifrování, integrity a nepopiratelnosti prostřednictvím šifrování pomocí veřejného a soukromého klíče a elektronických certifikátů;
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.EurLex-2 EurLex-2
ESVČ chrání informace zpracovávané v komunikačních a informačních systémech před ohrožením důvěrnosti, integrity, dostupnosti, autenticity a nepopiratelnosti.
Is it pins and needles kind of feeling?EurLex-2 EurLex-2
Ověřovací nástroj je navržen a prováděn tak, aby byla zajištěna důvěrnost, integrita a dostupnost zpracovávaných údajů a zajištěna nepopiratelnost transakcí.
We each contribute, it' s true.But youEurlex2019 Eurlex2019
Přeshraniční identifikaci a autentizaci za účelem zcela bezpečného a snadného přístupu občanů k jejich zdravotním údajům usnadní používání oznámených vnitrostátních elektronických identifikací a rovněž zásada „nepopiratelnosti“, která zaručí původ a integritu těchto údajů.
I have the culinary pieceEurlex2019 Eurlex2019
Členské státy zajistí, že jejich počítačové databáze jsou řízeny informačním systémem schopným používat a spravovat kvalifikované elektronické podpisy pro výměnu datových zpráv, aby byla zaručena nepopiratelnost, pokud jde o:
In its decision, the FCC issued a series of conditions.Eurlex2019 Eurlex2019
ESVČ chrání informace zpracovávané v komunikačních a informačních systémech před ohrožením důvěrnosti, integrity, dostupnosti, autenticity a nepopiratelnosti.
She let me have itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
nepopiratelnost: schopnost prokázat zpětně jednání či událost tak, aby dané jednání či událost nemohly být následně jakkoliv popřeny.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BEurLex-2 EurLex-2
Orgán EBA a příslušné orgány zajistí bezpečné předávání informací mezi aplikacemi svých příslušných rejstříků, aby byla zaručena autenticita, integrita a nepopiratelnost předávaných informací, a to s použitím spolehlivých a obecně uznávaných metod šifrování.
I' m not being technicalEurlex2019 Eurlex2019
opatření k zajištění nepopiratelnosti původu odesílatele informací v rámci systému IRI a nepopiratelnosti přijetí informací;
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.Eurlex2019 Eurlex2019
„nepopiratelností přijetí“ se rozumí opatření poskytující původci údajů důkaz o přijetí údajů zamýšleným příjemcem prostřednictvím metod, jako jsou elektronická certifikace, infrastruktura veřejných klíčů a digitální podpisy;
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureEurlex2019 Eurlex2019
„kryptografickým prostředkem“ prostředek, jehož primární a hlavní funkcí je zajištění bezpečnostních služeb (důvěrnost, integrita, dostupnost, autenticita, nepopiratelnost) prostřednictvím jednoho či více kryptografických mechanismů;
Excellent presentation, NonaEurLex-2 EurLex-2
opatření k zajištění nepopiratelnosti původu odesílatele informací v rámci systému BRIS a nepopiratelnosti obdržení informací;
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidEurLex-2 EurLex-2
Nepopiratelnost:
I said we run." We. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Členské státy a Komise by měly zajistit, aby přenos dat prostřednictvím systému elektronické výměny dat probíhal zabezpečeným způsobem, který zajistí dostupnost, úplnost, pravost, důvěrnost a nepopiratelnost informací.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkEurLex-2 EurLex-2
Je nezbytné zajistit autenticitu, integritu a nepopiratelnost informací obsažených v elektronickém centrálním rejstříku.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.Eurlex2019 Eurlex2019
poskytne funkci nepopiratelnosti, již bude moci držitel práv aktivovat, aby bylo zajištěno, že jeho žádost bude pro orgány důvěryhodná
Anyway, I told you, Laius had no childrenEurlex2019 Eurlex2019
nepopiratelnost;
If that' s what you want, I swear to itEurlex2019 Eurlex2019
„nepopiratelností původu“ se rozumí opatření poskytující důkaz o integritě a důkaz o původu údajů prostřednictvím metod, jako jsou elektronická certifikace, infrastruktura veřejných klíčů a digitální podpisy;
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesEurlex2019 Eurlex2019
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.