Johann Nepomuk Karel z Lichtenštejna
Johann Nepomuk Karl of Liechtenstein
Nepomuk oor Engels
Nepomuk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Nepomuk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Někteří to považují za důkaz, že Johann Nepomuk a následně jeho pravnuk Adolf Hitler měli částečně českou krev.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemWikiMatrix WikiMatrix
Plánovaně se začal pěstovat od roku 1844, kdy ho zavedl obvodní lékař Johann Nepomuk von Lentz spolu dalšími osmi občany města Tettnang, cíleně pro klimatickou hranici oblasti pěstování révy (P.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "EurLex-2 EurLex-2
Mezi nimi byl i Jan Nepomuk Kubíček, katolický tesař z pocházející z Třeboňska a jeden z pradědečků Juscelina Kubitschka de Oliveira, 24. brazilského prezidenta (1956 - 1961).
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesWikiMatrix WikiMatrix
Plánované pěstování následovalo od roku 1844, kdy ho zavedl tettnangský pomocný lékař Johann Nepomuk von Lentz spolu s osmi měšťany, cíleně pro hraniční oblast vína (P.
No, don' t wake him upEurLex-2 EurLex-2
Johann Nepomuk Hiedler, také známý jako Johann Nepomuk Hüttler (19. března 1807 – 17. září 1888) byl pradědeček z matčiny strany a možná také dědeček z otcovy strany Adolfa Hitlera.
And a green one for meWikiMatrix WikiMatrix
Spolu s Josefem Mariem (1746–1824) a Janem Nepomukem Karlem (1794–1872) stál u vzniku Vlasteneckého muzea (dnes Národní muzeum), kterému mimo jiné odkázal knihovnu se vzácnými tisky a sbírku minerálů.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performWikiMatrix WikiMatrix
Jan Nepomuk Salvátor byl považován za zmizelého v roce 1890 na moři a roku 1911 prohlášen za mrtvého, ovšem přesné datum jeho smrti není známo.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).WikiMatrix WikiMatrix
Po Kempelenově smrti Turek nebyl vystavován až do doby někdy před rokem 1808, kdy se ho Kempelenův syn rozhodl prodat Johannu Nepomuku Mälzelovi, bavorskému hudebníkovi se zájmem o různé stroje a vynálezy.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSWikiMatrix WikiMatrix
Než Johann Nepomuk Hofsinzer... přirovnával karetní hry k poezii magie, kouzelnické schopnosti byly určovány zcela jeho schopností... vytvořit jeden trik.
After several attempts, the car would not start.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farnost navštívil sv. Jan Nepomuk Neumann, který byl biskupem Filadelfie a tedy biskupem farnosti v letech 1855 a 1857.
You tell him thatWikiMatrix WikiMatrix
Zatímco pozdější majitel stroje Johann Nepomuk Mälzel ji nepoužíval, Kempelen do ní často nahlížel, čímž naznačoval, že kazeta řídí nějakou část stroje.
You' il make twice as much as that in AmericaWikiMatrix WikiMatrix
V Nepomuku?
We are joining in the huntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jan Nepomuk Karel (zvaný Hanuš), rytíř řádu Maltézských rytířů, muzeu také odkázal své sbírky a březnickou knihovnu s mnoha vzácnými inkunábulemi a iluminovanými rukopisy.
You said everything was okayWikiMatrix WikiMatrix
Kolegiální orgán byl ve složení: Franz Dinghofer, Johann Nepomuk Hauser (ten ještě téhož dne nahradil odstoupivšího prezidenta Jodoka Finka) a Karl Seitz, tři rovnoprávné prezidenty lidového shromáždění, kteří reprezentovali tři hlavní politické strany, a dalších 20 členů, zvolených lidovým shromážděním.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverWikiMatrix WikiMatrix
Na trati 190 pojede vlak 8917 v úseku Plzeň – Nepomuk denně a vlak 8904 v témže úseku navíc i v neděli.
Your life depends on it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
před 3 roky Filip Langmajer se nezúčastní události 7. kolo 4.A | Chelsea - PS Nepomuk
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V blízkém okolí destinace Krucemburk se najde mnoho zajímavostí, které rozhodně stojí za vidění, například Poutní kostel sv. Jana z Nepomuku.
Or it would be simpler to say, illParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Začínáme symbolicky v oblasti Nepomuk / Spálené Poříčí. V kolébce sv. Jana Nepomuckého - nejslavnějšího českého světce.
Why are you saying so?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V práci zmiňuji vývoj soudnictví v Nepomuku od středověku do roku 1918, dále teoretický popis trestního práva první republiky a činnost nepomuckého soudu.
That was the wind, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Popisuje mezníky v životních osudech toskánské pobočné habsburskoulotrinské linie v letech 1860–1866, jako byl odchod mladších arcivévodů Ludvíka Salvátora a Jana Nepomuka za zdravím do italských Benátek, příprava sňatku druhorozeného syna Karla Salvátora s Marií Immakulatou Neapolsko-sicilskou, vybudování sídla tzv. Rezidence ve Staré Boleslavi pro mladý manželský pár, kde se mladým manželům v letech 1862 a 1863 narodily dvě děti.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stálá expozice: Zlatá stezka a archeologie, renesance, střelecké terče, šumavské sklo, sakrální umění, osobnost sv. Jana Nepomuka Neumanna.
They say good- bye me here.That' s niceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Působil například v Bukurešti, Nepomuku a Prachaticích.
We watch him every weekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pension Angusfarm se nachází v malé obci Soběsuky, 3 km od Nepomuku.
Are you a professional entertainer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V rubrice Češi a Maďaři je publikován článek o působení českého lékaře Jana Nepomuka Czermaka v nemocnici v Pešti v 19. století.
What about you?You had us back in that office a week after he passedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
214 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.