nepomíjející oor Engels
nepomíjející
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
abiding
A pociťoval jsem jejich hlubokou a nepomíjející lásku.
And I felt their deep and abiding love.
imperishable
Tato nepomíjející kniha je spolehlivou autoritou, o níž se můžeme opírat ve svém výkladu.
This imperishable Book is our reliable authority for backing up what we say.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Díky za radost, která mě naplňuje, když nyní sním o duchu, jenž je nepomíjejícím znakem vznešenosti mé rodiny.
lois, thetruth is... we need to stop seeing each otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bývám svědkem jeho nikdy nepomíjejícího entusiasmu, jeho elánu a odhodlanosti, jeho životní radosti a jeho hluboké touhy sloužit Pánu a dělat to, co by si přál Spasitel.
Okay, please, everybody just stop complainingLDS LDS
Nic není tak nepomíjející jako vliv matky; tedy, je-li dobrá a má-li v srdci ducha evangelia a vychovává-li své děti na cestě, kterou mají jít.7
I figured it was a mix- up and took offLDS LDS
Pozastavují se nad tím, že nejsi hmotařsky zaměřen, ale že se držíš Ježíšových slov, podle nichž nemáme shromažďovat poklady na zemi, kde je zničí moli a rez a kde se mohou zloději vloupat a krást, nýbrž máme hromadit nepomíjející poklady v nebi.
He is jealousjw2019 jw2019
Pod tisíciletým panstvím jeho Syna, Ježíše Krista, bude celá země pěstována tak, že se stane nepomíjejícím rájem naplněným lidmi, kteří budou osvobozeni a učiněni dokonalými.
I don ' know why the guys line up for herjw2019 jw2019
Doporučil jim, aby se přespříliš nestaraly o svůj zevnějšek, a potom jim řekl, co je učiní skutečně žádoucími, totiž „ten skrytý člověk srdce v nepomíjejícím oděvu tichého a mírného ducha, který je velmi cenný v očích Božích“. — 1.
You know, it' s wanting a lifejw2019 jw2019
A pociťoval jsem jejich hlubokou a nepomíjející lásku.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soLDS LDS
Pozvedl mě z utrpení k velké a nepomíjející naději.“
In the House?- YeahLDS LDS
1 Petr 1,23), ne z pomíjejícího, ale z nepomíjejícího semene, ne z těla, ale z vody a Ducha svatého (srov.
I know you willCommon crawl Common crawl
Jeho jméno Jehova bude ověnčeno nepomíjející slávou.
Don' t let me stop youjw2019 jw2019
Jak nádherné to bude, až budou členové velkého zástupu uznáni za Boží přátele a budou nadále žít v době, kdy bude Jehova ‚činit všechny věci nové‘ a miliónům lidí na rajské zemi bude projevováno nepomíjející dobrodiní! — Zjev. 21:5; 22:1, 2, 17.
It' s about three years of trainingjw2019 jw2019
Sám jsem byl svědkem nikdy nepomíjející lásky a zájmu presidenta Monsona o misionáře, kteří sloužili pod jeho vedením v Kanadské misii.
So she can change appearance at will?LDS LDS
Jeho dobrá nálada pramenila z nepomíjející důvěry ve Spasitele a v Jeho evangelium.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?LDS LDS
Jednoduchost pouitých forem, načerpaných z egyptského umění a volba veobecně srozumitelných alegorických figur usnadňuje pochopení symbolického významu památníku, co zdůrazňuje nadčasovou nepomíjející památku Kutuzovy statečnosti.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseCommon crawl Common crawl
Žalm 102:25–27 zdůrazňuje, že Bůh je věčný a nepomíjející, zatímco hmotné stvoření na nebi a na zemi je pomíjivé, tzn. že by mohlo být zničeno — kdyby to byl Boží záměr.
I don' t have time to be subtlejw2019 jw2019
(Hebrejcům 9:12, 24) Při vzkříšení obléknou neporušenost a nesmrtelnost — což je podivuhodné opatření od Jehovy, symbolizované tím, že jim je dána nepomíjející „utajená manna“.
And I live to sing against my willjw2019 jw2019
Snažte se milovat tak, jak miluje On, s nepomíjejícím soucitem, trpělivostí a milosrdenstvím.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesLDS LDS
Ačkoli mohli ztratit všechno své pozemské hmotné vlastnictví, přesto oni i on měli „lepší a nepomíjející vlastnictví“. — Žid.
He didn' t say it was a hammerjw2019 jw2019
Tato nepomíjející kniha je spolehlivou autoritou, o níž se můžeme opírat ve svém výkladu.
Basic salariesjw2019 jw2019
PATRIARCHOVÉ S NEPOMÍJEJÍCÍ VÍROU
Getting angry?jw2019 jw2019
Článek „Okusi i mirisi plemićkih gozbi“ (Chutě a vůně šlechtických hostin) v brožuře Zagorje gastroturizam vydané Turistickým sdružením Krapinsko-zagorské župy (Turistička zajednica Krapinsko-zagorske županije) obsahuje recept na krůtu s mlinci, v němž se konstatuje, že „pečená krůta s mlinci je nepomíjející klasika záhorské kuchyně“.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherEurlex2019 Eurlex2019
Nespoutané ničení a otravování životního prostředí, nepomíjející soužení v podobě válek, které pohlcují milióny životů, epidemie násilných zločinů, jež všude plodí strach a nedůvěru, a neustále degenerující morální klima, které je zřejmě kořenem mnoha z těchto problémů — všechny tyto celosvětové krize jdou spolu jakoby ruku v ruce a potvrzují tutéž tvrdou pravdu: člověk si není schopen sám úspěšně vládnout.
You didn' t bother him, did you?jw2019 jw2019
3 V prvním století našeho letopočtu upozornil muž, který pevně věřil zákonodárci Mojžíšovi, na téhož Boha, jenž není časově omezen ani směrem do minulosti ani do budoucnosti, a napsal: „Králi věčnosti, nepomíjejícímu, neviditelnému, jedinému Bohu buď čest a sláva po celou věčnost.
Get out of here, bitch!It' s your fault!jw2019 jw2019
A nechť vaše ozdoba není vnější, že byste zaplétaly své vlasy a oblékaly si zlaté ozdoby nebo nosily roucha, nýbrž nechť je to ten skrytý člověk srdce v nepomíjejícím oděvu tichého a mírného ducha, který je velmi cenný v Božích očích.“ — 1.
Physically, he' s perfectly healthyjw2019 jw2019
(1Mo 2:11) Již od nepaměti to byl drahý kov, který byl vysoce ceněn, protože je těžký, vyskytuje se vzácně, má trvanlivý nepomíjející lesk a třpytivou krásu, je tvárný a kujný.
Establishment plan forjw2019 jw2019
85 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.