nepoužitý oor Engels
nepoužitý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unused
Všechen nepoužitý přípravek nebo odpad musí být zlikvidován v souladu s místními požadavky
Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements
unapplied
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— odstraňování nepoužitého veterinárního léčivého přípravku nebo odpadů z tohoto přípravku.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisEurLex-2 EurLex-2
Všechen nepoužitý veterinární léčivý přípravek nebo odpad, který pochází z tohoto přípravku, musí být likvidován podle místních právních předpisů
Crown may be our ticket homeEMEA0.3 EMEA0.3
Měsíc říjen je posledním podobdobím pro kvóty stanovené v čl. 1 odst. 1 písm. b) a e) prováděcího nařízení (EU) č. 1273/2011, které zahrnují zůstatek nepoužitých množství z předchozího podobdobí.
The shadows of the trees and the reedsEurLex-2 EurLex-2
Stav (1 až 7) až 9 světel (světlo 1 až světlo 9 zleva doprava, 100000000 znamená barvu 1 světla 1) na signál podle dodatku C: Příklad stavu signálu. 000000000 = výchozí hodnota, 777777777 maximum, ostatní nepoužito.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemEurLex-2 EurLex-2
ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO LIKVIDACI NEPOUŽITÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ NEBO ODPADU Z TAKOVÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ, POKUD JE TO VHODNÉ
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?EMEA0.3 EMEA0.3
V druhé otázce ve věci C‐570/16 se konečně předkládající soud táže, zda takový účinek spočívající v nepoužití dotčené vnitrostátní právní úpravy může rovněž nastat v rámci sporu mezi dvěma jednotlivci.
All right, let' s check it outEurlex2019 Eurlex2019
Licí formy a jádra nepoužitá k odlévání neuvedená pod číslem 10 09 05
He doesn' t look any differentEurLex-2 EurLex-2
Přezkoušení odborné způsobilosti provozovatelem se provádí vždy na typu, který byl při přezkoušení odborné způsobilosti nejdéle nepoužit.
Do you know who was #th on the list?EuroParl2021 EuroParl2021
EHSV se domnívá, že je třeba věnovat zvláštní pozornost riziku, jež představuje potenciální expozice při používání dosud nepoužitých úvěrových limitů u kreditních karet – tato expozice by se mohla stát velmi rychle aktuální v období omezení spotřebních a hypotečních úvěrů.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!EurLex-2 EurLex-2
o) pravidla týkající se použití snížení a vyloučení, pokud jde o platby v případě nedodržení povinností stanovených v článcích 4 a 22, včetně případů nepoužití snížení a vyloučení;
I' il go with youEurLex-2 EurLex-2
37 Dále, předkládající soud ve věci C‐133/03 tvrdí, že podle zásad italského ústavního práva přísluší pouze Corte costituzionale (Ústavní soud) rozhodnout, že vnitrostátní pravidlo, o kterém Soudní dvůr rozhodl, že je v rozporu s právem Společenství, může zůstat nepoužité.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid downin the applicable sections of the respective instruments are fulfilledEurLex-2 EurLex-2
Všechen nepoužitý přípravek nebo odpad musí být zlikvidován v souladu s místními požadavky
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampEMEA0.3 EMEA0.3
Zpráva musí obsahovat popis současné situace, zejména pokud jde o opatření přijatá v případě dočasných převodů, převodů s půdou, další specifická opatření spojená s převodem, přerozdělení nepoužitých množství a použití vnitrostátní rezervy.
First you beat me, and now you want my helpEurLex-2 EurLex-2
Zvláštní opatření pro zneškodňování nepoužitého veterinárního léčivého přípravku nebo odpadu, který pochází z tohoto přípravku
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsEMEA0.3 EMEA0.3
– předkládajícímu soudu nejprve přísluší, aby předtím, než ponechá nepoužita relevantní ustanovení zákona č. 549/95, ověřil při zohlednění veškerého vnitrostátního práva, a to jak hmotného, tak procesního, zda nemůže v žádném případě dospět k výkladu svého vnitrostátního práva, který by umožnil spor v původním řízení vyřešit způsobem, který by byl v souladu se zněním a účelem směrnic 1999/31 a 2000/35,
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaEurLex-2 EurLex-2
Veškerý nepoužitý roztok má být znehodnocen
meet the character requirements for the duties involvedEMEA0.3 EMEA0.3
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.