nepoučitelný oor Engels
nepoučitelný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
incorrigible
Jsi nepoučitelný jako štěně.
You are as incorrigible as a puppy.
fixed in one's views
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ty jsi nepoučitelný.
You takin ' my job away from me already?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady je ten nepoučitelný a nevytrénovatelný.
And we' il sign the contract now, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže to nebude mít účinek, pak to znamená, že jsou nepoučitelní.
He will if I have anything to say about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepoučitelný.
Mummy, you will not find a better one than himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří jsou nepoučitelní
Thermal cooling is coming off nominalOpenSubtitles OpenSubtitles
Albie, ty jsi nepoučitelný.
Fenchyl acetateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učitelé si mysleli, že jsem nepoučitelný.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidím, že jste nepoučitelný.
Of no concern to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A taky tvůj, nepoučitelný násilníku.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi nepoučitelná!
What' s in your other hand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marley, ty seš nepoučitelný!
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chlapi jako ty jsou nepoučitelný.
He was here a minute agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, no, tvoje mamka je nepoučitelná.
More if neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlament na svém plenárním zasedání nedokázal usnesení přijmout - nepoučitelné spektrum skupin se navzájem vyblokovalo a odmítlo návrhy ostatních, aniž by dokázalo přijmout nějaké společné.
We don' t have to offer let that to ourselvesEuroparl8 Europarl8
Lidé jsou nepoučitelní.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je učitelka, ale naprosto nepoučitelná!
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna příručka říká: „Myslí si, že ví, co je nejlepší. Tím pádem je nepoučitelný.“
You hooked up with three girls this yearjw2019 jw2019
Proč jsou někteří lidé tak nepoučitelní?
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jak nám historie dokazuje, někteří studenti jsou nepoučitelní.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde skončil náš nepoučitelný?
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(38) Dva muži na rybářském výletu jsou nepoučitelní a znovu se s letadlem zřítí.
Where' s my money?LDS LDS
Jsi nepoučitelný.
Obviously you' re upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zřejmě je nepoučitelný.
Killing me softly with his songOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cožpak jsou nepoučitelní?
Well, it' s my bill, Howard, you knowopensubtitles2 opensubtitles2
Bože, já jsem nepoučitelný.
No, she' s having a baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.