nepotvrzený oor Engels
nepotvrzený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unconfirmed
Po dnešním večeru, mě bude mít víc rád. Potom můj nenarozený, nepotvrzený, ( maybe baby ) možná bráška.
After tonight, he's going to love me more than my unborn, unconfirmed, maybe baby brother.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Existují nepotvrzené zprávy, že Faris Mana'a se na zásilkách do Somálska mnohokrát podílel.
Why did you do that?Eurlex2019 Eurlex2019
Pozemní personál, třída D nepotvrzena, prosím, vykliďte centrální přístupové místo.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úroveň předaukční záruky za nabídku pro nepotvrzené řízení poptávky současně zůstala na 5 000 GBP/MW, což zátěž poměrně zmírňovalo.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleEuroParl2021 EuroParl2021
Výše předaukční záruky za nabídku pro nepotvrzené řízení poptávky však byla ponechána na úrovni 5 000 GBP/MW na základě vyjádření zúčastněných subjektů v průběhu konzultace, že pro tzv. agregátory řízení poptávky je relativně nákladnější zajistit si od poskytovatelů úvěrů úvěrové krytí.
What can I get you?EuroParl2021 EuroParl2021
Podle zatím nepotvrzených zpráv zabíjejí civilisty, kteří se ukrývají v suterénech.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
v případě nepotvrzeného řízení poptávky, které během zkoušek řízení poptávky nedodá plné množství své kapacity, propadá pouze poměrná část jeho záruky za nabídku, pokud přesto dodá alespoň 90 % kapacity, k níž se původně zavázalo, a dokonce i poté jednotka kapacitního trhu pro řízení poptávky může zachovat svou smlouvu o kapacitě a vyhnout se poplatkům za ukončení smlouvy, zůstane-li nad prahovou hranicí 2 MW;
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tEuroParl2021 EuroParl2021
Londýňan má nepotvrzený zdroj. Prohlašuje, že byl člen rodiny hospitalizován u Mount Margaret's.
I' d like to ask that question againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O potvrzení či nepotvrzení shody se rozhoduje podle hodnot v tabulce.
You were there for me every timeEurlex2019 Eurlex2019
Je známo mezi 39 až 49 proměnných hvězd typu SX Arietis, deset z nich je jsou uvedeno jako "nepotvrzené" v General Catalog of Variable Stars.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?WikiMatrix WikiMatrix
Aniž je dotčen odstavec 2, může hostitelský členský stát v případě potřeby povolit námořníkovi sloužit po dobu nejvýše tří měsíců na lodi plující pod jeho vlajkou, pokud má tento námořník platný odpovídající průkaz způsobilosti vydaný a potvrzený jiným členským státem, ale dosud nepotvrzený pro uznání dotčeným hostitelským členským státem.
laughing)- Well, I' ve never seen youEurlex2019 Eurlex2019
Nepotvrzenou totožností se rozumí, že neexistuje dostatečný důkaz totožnosti.
What' s the matter, what' s happened to me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Můj výzkum zůstane nepotvrzený a mé financování odstřihnuté.
Get me a wet towelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cíl nepotvrzen.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příjem nepotvrzen, pane.
You know nothing about it.I doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O potvrzení či nepotvrzení shody se rozhoduje podle hodnot v tabulce 1.
Don' t mind himEurLex-2 EurLex-2
Také se objevily zatím nepotvrzené zprávy, že na letišti jsou vojenská vozidla.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pokud to bude nepotvrzené, skončíš a ty to víš.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestože Bílý dům uvádí jako příčinu smrti první dámy, Julie Devoreové, přirozené příčiny, máme nepotvrzené zprávy, že FBI zatkla Francise Gibsona.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IKOP nahlášeno a nepotvrzeno
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedEuroParl2021 EuroParl2021
Y = potvrzeno neelektronicky, N = nepotvrzeno, E = potvrzeno elektronicky.
You smell of curried tofu scrambleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Odůvodnění Navrhovaný nový požadavek, aby farmaceutické společnosti podávaly hlášení o veškerých nezávažných podezřeních na nežádoucí účinky (včetně lékařsky nepotvrzených spotřebitelských hlášení), bude mít obrovský dopad na objem práce daného odvětví i regulačních orgánů, neboť ve většině případů se jedná právě o nezávažná nepotvrzená spotřebitelská hlášení.
It' s the last thing I heard before they kicked me outnot-set not-set
Druhým žalobním důvodem žalobkyně tvrdí, že napadené rozhodnutí není v souladu s ustanoveními nařízení Rady (ES) č. #/#, neboť odvolací senát nesprávně prohlásil za neplatnou spornou ochrannou známku Společenství pro veškeré zboží a služby tříd #, #, #, # a # pouze na základě zpochybnitelných a nepotvrzených předpokladů
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsoj4 oj4
Přestože Proto-Lukáš musí zůstat v oblasti nepotvrzených hypotéz, jsme přesvědčeni, že leccos pro tuto hypotézu hovoří.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlLiterature Literature
Nahlášené a nepotvrzené věcné příspěvky
Gas- company employeeEuroParl2021 EuroParl2021
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.