neschvalovat oor Engels
neschvalovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
deprecate
en
express disapproval of
disagree
discountenance
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
resent · deplore · dispraise · to discountenance · disapprove
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spolková země Horní Rakousko upřesnila, že přijetí oznámeného opatření vyplývalo z obavy, že bude muset připustit přítomnost GMO z důvodu stanoveného uplynutí doby platnosti dohody, na základě které se členské státy dočasně zavázaly již tyto organismy neschvalovat.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideEurLex-2 EurLex-2
Leitsatz) – Sunpearl II] nebo vzhledem k odběratelům těchto výrobků a zájemcům o ně, neboť některé z těchto osob mohou některé výrobky odmítnout nebo je neschvalovat [BGH, I ZR 94/80, GRUR 1982, 672 – Aufmachung von Qualitätsseifen].
14. Textile imports (vote)EurLex-2 EurLex-2
Může například premiér úředně porušení zákona neschvalovat, ale neúředně ho praktikovat?
This' il be for my fourth birdieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se Colleen opovažuje mě neschvalovat, neschvalovat nás?
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kognitivní ukazatel - desaprobar — neschvalovat, odmítat, odsuzovat, zavrhovat - desfavorecer — šidit - estorbar, evitar, impedir, imposibilitar, interferir — bránit, křížit se s, předejít, zabránit, zamezit, znemožnit - estorbar, impedir, imposibilitar — předejít, zabránit [Hyper.
Just test her reaction before you go running to the D. ACommon crawl Common crawl
Proto musíme postupovat s nejvyšší obezřetností a neschvalovat závazné cíle, které byly, mimo jiné, zpochybněny již řadou významných mezinárodních institucí a mnoha vědeckými pracovníky.
Don' t trip, dogEuroparl8 Europarl8
V rámci projednávaného sporu bude předkládajícímu soudu příslušet ověřit, zda vnitrostátní procesní právo, a v daném případě § 823 odst. 2 BGB umožňuje příslušnému soudu vydat soudní příkaz správnímu orgánu v případě, že tento porušil povinnost transparentnosti, a přikázat mu vypovědět smlouvu uzavřenou s podnikem FES a dále již neschvalovat změny subdodavatele(63).
The heart of democracy beats onEurLex-2 EurLex-2
Spolková země Horní Rakousko tvrdila, že oznámené opatření vyplývalo z obavy, že bude muset připustit přítomnost GMO z důvodu blížícího se uplynutí doby platnosti dohody mezi členskými státy dočasně neschvalovat tyto organismy(33).
You row this boat, huh?EurLex-2 EurLex-2
Společnost to může neschvalovat a právo dokonce zakazovat, ale když se nedaří nás zastavit, obviní nás z násilnictví.
I' d rather you didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasně, měla jsi tušení, že dělám něco, co bys mohla neschvalovat.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
x) v případech, kdy existují podstatné důkazy o vážném nebezpečí újmy mořskému prostředí, neschvalovat díly pro těžbu ze strany kontrahentů nebo podniku;
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsEurLex-2 EurLex-2
odmítnout, odvrhnout, zamítnout, zavrhnout - neschvalovat, odmítat, odsuzovat, zavrhovat - nevyužít, odmítnout[Dérivé]
Stay here all you like, you' re nothing!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
odmítnout, odvrhnout, zamítnout, zavrhnout - neschvalovat, odmítat, odsuzovat, zavrhovat - nevyužít, odmítnout[Dérivé]
Percentage of valid data YY SOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je doporučeno neschvalovat členství osobám, které neznáte, nebo kterým nedůvěřujete.
Is nevertheless convinced that many more States should sign andratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.