nesjízdný oor Engels
nesjízdný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
impassable
impracticable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Route unsuitable (vlaková cesta nesjízdná
Sorry, not interestedoj4 oj4
Srovnejte to s překonáváním nesjízdných cest v rozvojovém světě, případně s tím, když jste zaseknutí v zácpě v nějaké z rozvinutých zemí světa.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inted2019 ted2019
Když chtěli průzkumníci objevovat, dobrodruhové přejít terénem, který se zdál nesjízdný... obrátili se na jedno z nich.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delší, než co jsme znali, a nesjízdná.
I' m always hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslední způsobila velmi vážné potíže zemědělcům zejména v přístupu k dobytku na polích, protože mnoho silnic bylo uzavřených a nesjízdných kvůli dešti.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftEuroparl8 Europarl8
Silnice však byly na mnoha místech nesjízdné a nefungovala elektřina ani telefony.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanjw2019 jw2019
Vesnice na mnoha ostrovech jsou navíc velmi odlehlé a těžko dostupné, protože prašné a neupravené silnice bývají často téměř nesjízdné.
Not even for # ryojw2019 jw2019
4.2 Dopravní informace a dopravní data o částečně nebo úplně neprůjezdných nebo nesjízdných místech a úsecích sítě pozemních komunikací jsou v rámci navazujících procesů používány pro:
Bye, bye.- Okay, follow me!EurLex-2 EurLex-2
Cesta do města byla hrozná, někdy úplně nesjízdná.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Města v této oblasti jsou propojena klikatými prašnými cestami, které jsou během dešťů téměř nesjízdné a často na nich dochází k sesuvům půdy.
Double it againjw2019 jw2019
Vozidla rozvážející literaturu musí někdy zdolávat i téměř nesjízdné silnice
My charges are grown upjw2019 jw2019
Tito dva mladí muži byli požádáni, aby dopravili krajského dozorce Schalka Coetzee a jeho manželku k odlehlým skupinám svědků na severu, kde jsou některé cesty nesjízdné pro běžná vozidla.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsjw2019 jw2019
Řidič však odmítl jet až k Arlette domů, protože stezka k jejímu domu byla podle něj nesjízdná.
Oh, well, this is just greatjw2019 jw2019
KTERÉ MUSÍTE ZASYPAT. POKUD ZÍSKÁTE VÍCE JAK 40 BODŮ, JE ČAS NA ZBIJEČKU, VAŠE SILNICE JE NESJÍZDNÁ.
Boiled is better for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Později jsme zjistili, že ti, kteří měli na starost zbavovat se popela popravených, shledali silnici za nesjízdnou a rozprášili popel na silnici.
Going back on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva dny dešťů a tahle cesta je nesjízdná.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dneska v noci je nemožné odletět a kdybychom chtěli jet... cesty v horách jsou nesjízdné a zavřené.
It’ s just that nobody’ s been talking to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po dešti jsou nesjízdné.
Hello.Thank you, JacquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracovníci záchranné služby upozorňovali, že cesta je opravdu nesjízdná, ale bratři byli rozhodnuti vydat se tam.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationjw2019 jw2019
Nejsou tam žádné cesty a terén je nesjízdný.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopravní informace a dopravní data o částečně nebo úplně neprůjezdných nebo nesjízdných místech a úsecích sítě pozemních komunikací jsou v rámci navazujících procesů používány pro
The debate closedoj4 oj4
V zimě je silnice naprosto nesjízdná.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jihokorejský výrobce automobilů Hyundai předvedl na letošním veletrhu elektroniky Consumer Electronics Show (CES) svůj koncept vozidla s robotickýma nohama, které je schopno v případě potřeby překonat nesjízdný terén.
Stay outta troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stále zůstává nesjízdná trať Hostašovice - Nový Jičín Horní nádraží.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
70 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.