neschválení oor Engels
neschválení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
disapprobation
disapproval
Také se tvrdilo, že sebemenší náznak rodičova neschválení dítě pouze sklíčí.
On the other hand, the thinking was that showing any type of disapproval will only discourage a child.
lack of approval
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Členský stát rozhodne o schválení nebo neschválení stupnice ve lhůtě jednoho měsíce po tomto sdělení.
I need them for ransomEurLex-2 EurLex-2
Organizace však přesto musí neschválené aktualizované prohlášení každý rok zaslat příslušnému orgánu.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
32011 R 0665: nařízení Komise (EU) č. 665/2011 ze dne 11. července 2011 o schválení a neschválení určitých zdravotních tvrzení při označování potravin týkajících se snížení rizika onemocnění (Úř. věst. L 182, 12.7.2011, s.
And we used to watch cable?EurLex-2 EurLex-2
Za určitých podmínek mohou členské státy rovněž udělit dočasná povolení (odchylky) pro přípravky na ochranu rostlin obsahující buď neschválené účinné látky, nebo schválené látky, jejichž použití je výrazně omezeno (povolení udělená pro mimořádné stavy podle článku 53 nařízení o přípravcích na ochranu rostlin).
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertednot-set not-set
U dosud neschválených materiálů
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesEurLex-2 EurLex-2
(17) K hlavním důvodům neschválení těchto účetních závěrek patřilo neprovedení kvantitativního určení finančního dopadu všech zjištěných chyb certifikačními orgány (Bayern-Umwelt, (DE), AGEA, (IT)); nepřiměřená kontrola certifikačními orgány u Lucemburska; omezení rozsahu kontroly u Madridu (ES) a neprovedení kontrol na místě ze strany SDE (FR).
English muffin?EurLex-2 EurLex-2
Skutečnost, že se někteří distributoři stále častěji uchylují k používání tržišť („marketplaces“) nebo nezávislých elektronických platforem výrobců(2), přivedla zcela logicky některé ze soudů a vnitrostátních orgánů(3) k otázce, zda může dodavatel zakázat dalším schváleným prodejcům v rámci sítě selektivní distribuce, aby využívali služeb neschválených třetích podniků.
Hey, look, I found the artifacteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Neschválený
In fact, very little is known aboutourinvaders at the present timeoj4 oj4
Programy mají členským státům umožnit následně zahájit postupy, jimiž by oblast nebo hospodářství v neschválené oblasti získaly status schválené oblasti nebo schváleného hospodářství v neschválené oblasti, pokud jde o virovou hemoragickou septikémii (VHS), nebo infekční nekrózu krvetvorné tkáně (IHN), nebo obě tyto choroby ryb.
You did wellEurLex-2 EurLex-2
Nařízení Komise o neschválení určitého zdravotního tvrzení při označování potravin, jež se netýká snížení rizika onemocnění ani vývoje a zdraví dětí (D039053/01 — 2015/2789(RPS) – lhůta: 11. října 2015)
I' m here because... it means a lot to KatieEurLex-2 EurLex-2
(1) Rozhodnutím 2002/304/ES [3] schválila Komise programy, jejichž cílem je získat status schválených oblastí a schválených hospodářství v neschválených oblastech, pokud jde o virovou hemoragickou septikémii (VHS) nebo infekční nekrózu krvetvorné tkáně (IHN) nebo o obě tyto nákazy ryb, včetně programu pro všechny kontinentální a pobřežní regiony Finska.
Don' t question me!EurLex-2 EurLex-2
Mají proto právo na získání statusu schválených hospodářství v neschválené oblasti a měly by být přidány na seznam schválených hospodářství.
Upstairs, checking traffic on- lineEurLex-2 EurLex-2
Nařízení Komise (EU) č. 666/2011 ze dne 11. července 2011 o neschválení určitých zdravotních tvrzení při označování potravin, jež se netýkají snížení rizika onemocnění ani vývoje a zdraví dětí ( 1 )
so this lawyer fellow says to meEurLex-2 EurLex-2
Datum dopisu Rady o neschválení pozměňovacích návrhů EP
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillynot-set not-set
Do 31. prosince 1996 předloží Komise Radě zprávu vypracovanou po obdržení stanoviska Vědeckého veterinárního výboru a s ohledem na získané zkušenosti a vědecký a technologický vývoj a případně doplněnou o návrhy na posouzení tohoto článku, zejména pokud jde o uvádění na trh nakažených živých ryb, jejich jiker a gamet určených pro chov nebo výkrm, a pokud jde o provádění epizootiologického šetření v neschválených oblastech v případě podezření na výskyt nákazy v neschváleném hospodářství.
car radios (#.#) and radio-telephonesEurLex-2 EurLex-2
Odchylně od čl. 19 odst. 1 písm. a) může Komise prostřednictvím prováděcích aktů dovolit členskému státu, aby povolil biocidní přípravek obsahujícího neschválenou účinnou látku, pokud je přesvědčena, že daná účinná látka je nezbytná v zájmu ochrany kulturního dědictví a že není k dispozici jiná vhodná alternativa.
You" il have to wait a bitnot-set not-set
V rubrice 12 uveďte odůvodnění pro uvolnění podle neschválených konstrukčních údajů (např. čeká se na typové osvědčení, použití pouze pro zkoušku, čeká se na schválení údajů).
Stone the wallseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vzhledem k tomu, že by podle názoru Komise měly Evropský parlament a Rada provádět systematičtější posuzování dopadů hlavních změn návrhů Komise a přidělovat vyšší prioritu jak dosud neschváleným návrhům na zjednodušení, tak kodifikaci a zrušení zastaralých právních předpisů
What the hell are you doing?oj4 oj4
Ustanovení čl. 4 písm. c) popisuje jako tvrdé dohody omezující aktivní nebo pasivní prodej konečným uživatelům členy systému selektivní distribuce působícími na maloobchodní úrovni, aniž je dotčena možnost zakázat členovi tohoto systému působit z neschváleného místa usazení, zatímco čl. 4 písm. d) se týká omezení křížových dodávek mezi distributory uvnitř systému selektivní distribuce, včetně distributorů působících na různých úrovních prodeje.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingEurLex-2 EurLex-2
o neschválení určitých zdravotních tvrzení při označování potravin týkajících se vývoje a zdraví dětí
You have any more... fits?EurLex-2 EurLex-2
U dosud neschválených poplašných zařízení
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatEurlex2019 Eurlex2019
Naproti tomu „podnikové“ normy, tj. normy neschválené žádným mezinárodním orgánem pro normalizaci, často přístup ke službám schváleným vlastníkem (například síťovým operátorem) omezují .
Yeah, yeah, yeah, I' m predictablenot-set not-set
omezení prodeje neschváleným distributorům členy systému selektivní distribuce;
Can you hear that music?EurLex-2 EurLex-2
( 3 ) Doposud neschváleno.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upEurLex-2 EurLex-2
12.2.1.5.2 U dosud neschválených imobilizérů:
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.