nestálé počasí oor Engels
nestálé počasí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
broken weather
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mírné počasí nepociťujeme jako nestálé a nepříjemné a nepovažujeme je za horší než počasí bouřlivé.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingjw2019 jw2019
Počasí je nestálé.
I' ve already looked into it for myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„V podobném počasí stojím celé hodiny na fotbale, tak proč bych nestál v dešti kvůli Jehovovi?“
My husband says it could end badlyjw2019 jw2019
Krátkodobá předpověď: Nestálé počasí, občasné srážky
Aren' t we all?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všechny větší atrakce jsou zastřešené, aby se vyplatila i návštěva v případě nestálého počasí.
As I said, we have many criteriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Krátkodobá předpověď: Nestálé počasí, později srážky
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kvůli nestálému počasí jsem nucen zůstat v Qaqortoqu v jižním Grónsku o jeden den déle, než jsem plánoval.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Největší problém Juhu je nestálé počasí, ale to je problém celého Chopku.
My father was a newspapermanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Osvědčenou ochranou za velmi chladného a nestálého počasí je princip cibule: při tom udržuje několik tenkých vrstev oděvu tělo dlouhodobě v „provozní teplotě“.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I když 33 km mezi anglickým Doverem a francouzským Cap Gris Nez není extrémní vzdáleností, teplota vody, mořské proudy a nestálé počasí jsou překážkou, kterou ne každý překoná.
Why do you think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Souhrou s nestálým počasím a ostatními potenciály Země tam mohl ve skutečnosti být hladomor velkého rozsahu....jistě válka, a něco, co by mohlo dokonce úplně zničit lidský život...Ale my NEJSME v tomto stavu.
All teams return to their postsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nic není tak nestálé jako počasí.
She has bad nervesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při častém přecházení mezi venkovním a vnitřním prostředím a také při nestálém počasí může být řešením funkční bunda 3 v 1: zázračná kombinace sjednocuje vodotěsnou vnější bundu s hřejivou fleecovou vnitřní bundou – podle potřeby je možné vrstvy nosit odděleně.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je nepromokavá a zároveň dobře prodyšná. Skvěle se tak hodí do nestálého jarního počasí. Má volnější střih a zdobí ji výrazné knoflíky.
What were you thinking?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na túru k vrcholu jsem vybavená možná až příliš důkladně: rukavice, čepice, čelovka – zkrátka jsem připravena na všechny nevypočitatelnosti nestálého horského počasí.
He still refuses to speak?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Střelnice zažila nestálou teplotu počasí v rozmezí od 5°-12°C ráno a v pozdním odpoledni a od 20°-30°C, když slunce v poledne vystoupalo na oblohu.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stejně jako v celé Patagonii, tak i zde je počasí extrémně nestálé.
She' s much more than a GretaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na koloběžkáře podle jeho slov bude čekat nejen nestálé květnové počasí, kdy nahoře v Alpách a Dolomitech leží ještě metry sněhu, ale také třeba mnohem kratší dny než při Tour 2013 a také šílený provoz na italských silnicích.
He wanted to talk to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hory jsou známé nestálým a rychle se měnícím počasím.
I think it was herfamily that was considered unsuitableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jelikož celou sobotu před naším výletem pršelo a celkově počasí za moc nestálo, tak musím říct, že neděle se vydařila.
Did you talk to him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nepršelo, ale obloha byla ještě zatažena. V letošním říjnu, který je prvním jarním měsícem jižní polokoule, bylo počasí velmi nestálé. Vítr se stáčel do všech směrů, takže nebylo možno počítat se stálým počasím.
We gotta get out of hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ano, počasí už je trochu nestálé, ale chodit po městě pod horkým sluníčkem je ještě horší (alespoň pro mě:D).
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Počasí v Americe je značně nestálé a teplotní výkyvy mohou nastávat dokonce i několikrát denně.
But Maria can do it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A to jednak proto, že máme návštěvy zámků rádi, ale také proto, že počasí bylo jaksi nestálé a vypadalo to, že může začít každým okamžikem pršet.
Never been betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Počasí na Lipně dokáže být velmi nestálé a bouřky přicházejí nezřídka velmi rychle.
You went shoppingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.