neuctivost oor Engels
neuctivost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
irreverence
Když se ztotožňujete s tím, co je občas spojené s výstřelky v hudbě – neupravenost, neuctivost, nemorálnost, závislost – tak snižujete sami sebe.
You degrade yourself when you identify with those things that at times surround extremes in music—the shabbiness, the irreverence, the immorality, the addictions.
flippancy
undutifulness
profanity
Postupně zmizela neuctivost a pak i hrubost.
Slowly the profanity disappeared and then the vulgarity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dělání obchodů během bohoslužeb... není považované Izraelity za akt neuctivosti.
I had done that to herQED QED
Viz také Cudnost; Čestnost; Neuctivost; Poslušnost; Sabat; Svoboda jednání; Úcta; Uctívání; Válka
I was babbling!Pick me!LDS LDS
Pakt tří velmocí je nyní dohodou mezi čtyřmi národy, včetně Sovětského svazu, a konfrontována s těmito čtyřmi národy si i Amerika promyslí svou neuctivost.
It' s before six.I' ve gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak si dovoluješ takovou neuctivost?
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neuctivosti?
now thats what im talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosl. „neuctivosti“.
What does that mean?jw2019 jw2019
Gamsachurdiu vyzdvihl jakožto "velkého státníka a patriota" a vyhlásil, že jeho tělo bude znovu pohřbeno v gruzínské metropoli, poněvadž „zanechání hrobu prvního gruzínského prezidenta na bitevním poli je ostuda a neuctivost jak vůči člověku, tak i vůči celému jeho národu“.
I always had a fascination with scalpingWikiMatrix WikiMatrix
Postupně zmizela neuctivost a pak i hrubost.
Why' d I have to start working out again?LDS LDS
Nemůžeme dovolit návrat k neuctivosti.
" We' re all the children "...... of the universeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přehlížela jsem tvé vulgární chování, tvé výbuchy i tvou absolutní neuctivost.
And show a spectacular lack of visionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať už byla Sokratova skromnost upřímná, anebo šlo jen o tajný vtip na účet mocných (než ho ovšem mocní poslali na smrt, když je jeho neuctivost začala unavovat), podstatné je, že začátek moudrosti spočívá v uznání, jak málo toho skutečně víme.
Edinburgh train will leave from PlatformProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jo, ty, mluvíš o neuctivosti k naší matce.
Yo, what' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná to znamená neuctivost.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako trest za svou neuctivost se nezúčastní svatebních oslav
Hey, at least I' ve got an apartmentopensubtitles2 opensubtitles2
The New International Dictionary of New Testament Theology vysvětluje, že toto slovo se „používá jako oslovení a není v něm žádný nádech neuctivosti“.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersjw2019 jw2019
Ne, ta neuctivost je strategie, díky které budete na konci očištěn, tihle dva zmizí a ten Dove bude potrestán za to, co udělal.
My dad was never aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrubost a neuctivost uráží Ducha.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forLDS LDS
HAIFA – Izraelci proslulí svou neuctivostí mají sklon nazývat své vedoucí představitele křestním jménem nebo přezdívkou z dětství.
Please, have a seatNews commentary News commentary
Takže jsme začali s pitím a neuctivostí, mami?
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bêtise, radotage, sottise - contenu, message, sujet — idea, obsah, poselství, předmět, téma - faire semblant, feindre, jouer la comédie, simuler — fingovat, hrát divadlo, předstírat - blasphème, injure, juron — neuctivost, rouhavost [Hyper.
You' re right, RaCommon crawl Common crawl
Neuctivost je to, co potřebujeme.
Somebody wrote that letter; they know where he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná to znamená neuctivost
Effects on ability to drive and use machinesopensubtitles2 opensubtitles2
Sexismus, o kterým mluvím, spočívá v malých neuctivostech, který muži dělají, aniž...
Leo, you are a very sweet, really funny guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádná neuctivost.
What are you talking about, Homer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.