neumím česky oor Engels
neumím česky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
I don't speak English
[ I don’t speak English ]
en
I don't speak (fill with the name of the current foreign language)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Učitel si povzdechl: ""Když ten pan auditor neumí dobře česky."
Thank God I' m off the market.OhLiterature Literature
Já jsem cizinec a neumím moc česky. Mluvte prosím pomalu.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Promiňte, jsem cizinec a neumím moc česky.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vždyť já česky ani pořádně neumím!
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?Literature Literature
Chtěl bych poděkovat panu Vlasákovi - doufám, že jeho jméno vyslovuji správně, protože česky neumím ani slovo - za jeho poznámky, protože díky nim mohu říci, že se upřímně těším na možnost využívání nástrojů Eurobarometru, s jejichž pomocí budu schopen získávat více informací o tom, co si občané myslí o veřejném ochránci práv a o zacházení se stížnostmi.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "Europarl8 Europarl8
Chtěla bych vás velmi, velmi naléhavě požádat, aby jste na tuto osobu, která neumí prohrávat, nedodržuje ani české právo, protože nerespektuje ústavní většinu, která hlasovala ve prospěch Smlouvy v České republice, a ignoruje legislativu České republiky, žádá-li, aby Česká republika měla výjimku ohledně platnosti Listiny základních práv, nereagovali.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markEuroparl8 Europarl8
Mohu jako cizinec absolvovat seminář, pokud neumím česky?
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No řekněte, když přijíždím a neumím česky, není pak v takové situaci esperanto mnohem lepším řešením?
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jasná volba je u těch, kteří neumí česky.
You ready to die for it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ubytování jsem našla docela jednoduše na specializovaných stránkách, které jsou v angličtině, protože neumím česky.
That' s a fine example you' re setting for Paula!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ona ti nemohla rozumět, ona neumí česky.
Hold me tightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když k nám z Prahy do Dubí přišla teta, tak jí bylo nepochopitelné, že neumím česky.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sociální podpora by byla podmíněna například tím, že posílají děti do školy či do předškolní výchovy, pokud neumí česky, vysvětlil.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ještě lépe s němčinou. Říkal jsem tam lidem, že jsem Američan a neumím česky, atd. Vím však, že lidé v Evropě jsou citliví na němčinu, ruštinu a trochu i na angličtinu.
Oh, that' s ridiculousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adámek, jeho tým a jejich inscenace začínají být vývozním artiklem české divadelní kultury, jednak proto, že jeho postupy jsou originální, dobře vymyšlené a všeobecně srozumitelné, dokonce i tehdy, když publikum neumí česky.
Lucy, it' s--it' s okay.- uh, listenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho žena je lékařkou a pochází z rakouského šlechtického rodu, neumí česky a to byl taky velký problém pro mnoho lidí, ale za to zvládla svahilský jazyk a v Keni doposud pomáhá jedné nemocnici.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Angličtinu jsem použil, protože je to mezinárodní jazyk, německy neumím a češtině byste pravděpodobně nerozuměli.
Wait and seeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ony často také neumí dobře česky, protože doma česky nemluví...
To play the NottinghamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Omlouvám se, že neumí mluvit česky.
Is Etienne leaving tomorrow?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je to skvělý pocit, když nový student, který na začátku neumí říct česky ani slovo, se mnou mluví po několika měsících jenom česky.
Let me get my jacketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jakmile jsem překročila brány společnosti, má první věta byla „Neumím mluvit česky, ale umím se učit rychle.“ A ovšemže jsem se mýlila ohledně významu slova „rychle“.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zahraniční internátní školy nabízejí studijní zkušenost, kterou ty české neumí poskytnout.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kdybych si představil, že jsem Rom u nás v Roudnici a že mě šoupnou do zvláštní školy, protože neumím dobře česky, nebo nemám stejné návyky, byla by přede mnou zarubaná cesta!
Buy it back for me at onceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Chceme, aby tomu, co podepisují, rozuměli i rodiče, kteří třeba česky příliš neumí," vysvětlila Laurenčíková.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do České republiky jsem přijela před měsícem a česky zatím neumím vůbec nic.
Tell him yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.