neumím česky
I don't speak English
neumí oor Engels
neumí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cannot
Holub i pštros jsou oba ptáci; jeden umí létat a druhý ne.
The pigeon and the ostrich are both birds; one can fly and the other cannot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale já jí neumím číst myšlenky a nevím, co pro ni můžu udělat.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neumím ji rozluštit.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neumí přijímat odmítnutí.
• Clinical Trials (September 1, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neumím žít v pěkném domě.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neumí tancovat?
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to nevzdělaná společnost - více než 90 % obyvatel neumí číst.
You were sitting at a table with two boysEuroparl8 Europarl8
Ani neumí napsat svoje jméno.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já neumím vařit.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle je pro ty, co to neumí, chlapi.
So, lay it out for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neumím španělsky, ale rozuměl jsem, že křičela na Arreagu, aby nás zabil.
It was your idea to steal themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prežití časopisu závisí právě na tomhle a ona neumí ani zavolat!
Is it pins and needles kind of feeling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahle skupina to s metaforama moc neumí.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom protože je to holka, tak to neznamená, že neumí boxovat.
No, there' s too much colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obávám se, že neumím zpívat
NARRATOR:Previously on Battlestar Galacticaopensubtitles2 opensubtitles2
Promiňte, neumím tančit.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ale Betazoidi neumí číst Ferengy.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla bych vás varovat, se ženami to moc neumím.
Went through the Academy togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdu neumím vysvětlit v jedné větě, co to je modulární funkce.
What man has a better claim to his place?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od pevniny jsme daleko a já neumím plavat.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že tento region patří do skupiny zemí se středními příjmy a dosáhl výrazných úspěchů při snižování chudoby – ze 44 % na 33 % během jediného desetiletí – a nerovnosti prostřednictvím hospodářského růstu a zlepšováním sociálních politik, avšak přesto jeden ze tří obyvatel Latinské Ameriky žije v současné době pod hranicí chudoby, což představuje celkem 180 milionů osob, z nichž 52 milionů musí vystačit s méně než 2 EUR denně, a že 10 zemí v tomto regionu patří nadále mezi 15 zemí s největšími nerovnostmi na světě (9); vzhledem k tomu, že míra podvýživy překračuje v některých zemích 20 %, že 28 milionů občanů neumí číst ani psát a že 44 milionů osob není zapojeno do systému sociálního zabezpečení;
It' s part of the reason you' re still hereEurLex-2 EurLex-2
Neumím tancovat.
Drew told meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já taky nic z toho neumím, ale měla jsem na všechno poskoka.
What did Woolsey say to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holky to neumí.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neumím si představit, že bych tohle dělala bez tebe.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neumím si to vysvětlit.
We' re getting tired of you, old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.