neumím česky
I don't speak English
neumím oor Engels
neumím
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
i cannot
Neudržíte dva melouny v ruce. Ani já neumím dělat zázraky.
You cannot pick up two melons with one hand, and I cannot work miracles.
I can't
[ I can’t ]
Já plavat neumím, ale můj mladší bratr ano.
I can't swim, but my younger brother can.
I cannot
Mé srdce bloudí za čímsi, co pojmenovat neumím.
My heart has followed all my days something I cannot name.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
I don't know · can't · i can't · i don't know
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale já jí neumím číst myšlenky a nevím, co pro ni můžu udělat.
Now be politeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neumím ji rozluštit.
Follow me or perish, sweater monkeysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neumí přijímat odmítnutí.
And you didn' t see the counterman?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neumím žít v pěkném domě.
We can open some wardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neumí tancovat?
Has only kissed themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to nevzdělaná společnost - více než 90 % obyvatel neumí číst.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!Europarl8 Europarl8
Ani neumí napsat svoje jméno.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with theopinion of the Management Committee for Oils and FatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já neumím vařit.
And self- satisfied and vain.- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle je pro ty, co to neumí, chlapi.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neumím španělsky, ale rozuměl jsem, že křičela na Arreagu, aby nás zabil.
I am not catching a fuckin ' case for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prežití časopisu závisí právě na tomhle a ona neumí ani zavolat!
very slowly, i want youto say yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahle skupina to s metaforama moc neumí.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom protože je to holka, tak to neznamená, že neumí boxovat.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obávám se, že neumím zpívat
Yes, that' s a leafopensubtitles2 opensubtitles2
Promiňte, neumím tančit.
What else did you say?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ale Betazoidi neumí číst Ferengy.
They were rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla bych vás varovat, se ženami to moc neumím.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdu neumím vysvětlit v jedné větě, co to je modulární funkce.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od pevniny jsme daleko a já neumím plavat.
I heard something which leaves no doubtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že tento region patří do skupiny zemí se středními příjmy a dosáhl výrazných úspěchů při snižování chudoby – ze 44 % na 33 % během jediného desetiletí – a nerovnosti prostřednictvím hospodářského růstu a zlepšováním sociálních politik, avšak přesto jeden ze tří obyvatel Latinské Ameriky žije v současné době pod hranicí chudoby, což představuje celkem 180 milionů osob, z nichž 52 milionů musí vystačit s méně než 2 EUR denně, a že 10 zemí v tomto regionu patří nadále mezi 15 zemí s největšími nerovnostmi na světě (9); vzhledem k tomu, že míra podvýživy překračuje v některých zemích 20 %, že 28 milionů občanů neumí číst ani psát a že 44 milionů osob není zapojeno do systému sociálního zabezpečení;
She overwhelmed me and I knew moreEurLex-2 EurLex-2
Neumím tancovat.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já taky nic z toho neumím, ale měla jsem na všechno poskoka.
Put a sock in it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holky to neumí.
That' s not your sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neumím si představit, že bych tohle dělala bez tebe.
You come well recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neumím si to vysvětlit.
There you are, my darlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.