nevrlost oor Engels
nevrlost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
petulance
Jediné na co si vzpomínám je nevrlost a podrážděnost krádeže v obchodech, oheň v kuchyni...
All I can remember is the petulance, the shoplifting, the fire in the kitchen.
sulk
glumness
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
moroseness · sulkiness · surliness · testiness · cantankerousness · grumpiness · spleen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nevrlost všechno vyřeší.
Tout de suiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přes všechnu Eliasovu nevrlost měl Perrin dojem, že je rád, když si může popovídat s jiným člověkem.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeLiterature Literature
Přes všechnu Eliasovu nevrlost měl Perrin dojem, že je rád, když si může popovídat s jiným člověkem.
I find that attractive in a male.AlasLiterature Literature
Moje babička z Maraşu by řekla, že Ázerbájdžán dnes věří, že má v podobě Turecka „strejdu v porotě“, a že si proto vystačí s nevrlostí a nesmlouvavostí.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je to bezva kost, až na nevrlost.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je zdroj tvojí nevrlosti?
The prophecy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, že bych neoceňovala vaši nevrlost, pane Bishope, ale čím dříve začnete spolupracovat...
We' # flip a coinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediné na co si vzpomínám je nevrlost a podrážděnost krádeže v obchodech, oheň v kuchyni...
Unable to follow GodzillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chamtivost, nevrlost či hanobení druhých vás nepozvedá a ani ponižování někoho jiného nezlepšuje vnímání vaší osobní hodnoty.
Wedding' s atLDS LDS
Ztráta tolika voličů za dva měsíce a pár dní odráží dramatickou změnu nálady řeckého elektorátu – od vášně k nevrlosti.
I need one minute.- Please, take your time. HeyProjectSyndicate ProjectSyndicate
A dvourozí nosoržci jsou známí pro svoji nevrlost a rychlou vznětlivost.
What else can you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahle tvoje nevrlost je běžná.
st part: text as a whole without paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od těchto rodičů jsem pak slyšel historky plné nevrlosti, tvrdohlavosti, prudkých záchvatů vzteku, úmyslné krutosti a citového vydírání.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proti národním dílnám, tomuto společnému terči, se zároveň obrátila všechna nespokojenost, všechna nevrlost, zlost maloměšťáků.
If we meet before, you call me JulioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ale tento problém má širší dosah nežli jen mou nevrlost.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K tomu, cituji: „Nejistota, neštěstí, ostýchavost, mrzutost, nevrlost, trudnomyslnost, pocity beznaděje, hanby, prokletí.“
The casino has hired many peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V lepším případě byl Tom neviditelný - oproti Kalifornii, kde se většina lidí na maminku s mimčem alespoň usměje a často přidá i nějaký milý komentář - nás totální nezájem až nevrlost docela šokovaly.
Do you have his address?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dá se do pláče, Bude plno smutku, nevrlosti, zlosti a také hněvu proti těm, kteří je začínají pobádat k trvalé práci.
Everything... what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stále přetrvává jejich nevrlost vůči Bohu!
This is a complete waste of power we may needParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.