nevstupovat oor Engels
nevstupovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
keep off
keep out
Nerada vběhávám někam, kde je nadveřích napsáno " Radiace, nevstupovat ".
I don't like running into chambers that have " Radiation, keep out " written on the door.
to keep out
Označení zřetelně říká nevstupovat.
The signs clearly say to keep out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jen se snažím vyřešit, co tady udělat podle pravidla " nic neponičit a nevstupovat ".
Let' s get realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebezpečí Nevstupovat
He gave his scouts dirty sheets and linnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevíš, že zavřené dveře znamenají " nevstupovat "?
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevstupovat pokud jsou zavřené dveře.
That my " shut- up gift "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Píše se tu: nevstupovat.
I' il walk you homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevstupovat.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerada vběhávám někam, kde je nadveřích napsáno " Radiace, nevstupovat ".
Just get up hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
◆ Proč říkají Ježíšovi učedníci, že by bylo lépe nevstupovat do manželství, a jaké doporučení Ježíš dává?
The eyes are part of thejw2019 jw2019
Ne, nevstupovat!
Is that the answer you' re looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevstupovat
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ropná rafinerie Nevstupovat
Where is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady je první cedule s nápisem " Nevstupovat. "
They stay for goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vnitrostátní orgány tedy mohou být za jistých okolností nuceny, aby zasáhly do vztahů mezi soukromými osobami přijetím rozumných a vhodných opatření k zajištění účinného dodržování práva na svobodu nevstupovat do odborové organizace(23).
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageEurLex-2 EurLex-2
Nevstupovat.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na základě těchto vidění doporučil Bajoru do Federace nevstupovat; v té době se totiž na palubě DS9 konala vstupní ceremonie. Tento čin však velimi rozlobil Velení Hvězdné flotily .
I don' t get that guyCommon crawl Common crawl
Zejména v menších členských státech s omezeným počtem domácích konkurentů může rozhodnutí zahraničních obchodníků nevstupovat na tyto trhy z důvodu nákladů a složitosti omezovat hospodářskou soutěž, což má značný dopad na možnosti volby a cenové úrovně dostupných výrobků.
Special precautions for usenot-set not-set
NEVSTUPOVAT
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajímavý způsob, jak do toho nevstupovat.
Oh, Ben, you idiot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všude máme tabule " Nevstupovat ".
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Týká se mnoha alternativ k uvěznění a opatření, jež usnadňují brzké propuštění (např. povinnost nevstupovat do určitých míst, vykonávat veřejně prospěšné práce, nebo příkazy týkající se pobytu, školení či výkonu povolání).
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outEurLex-2 EurLex-2
Nevstupovat na místo činu!
Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadruhé se domnívá, že uvedená informace nijak nesouvisí se závazkem japonských výrobců nevstupovat na evropské trhy, ani takový závazek neprokazuje, a zpochybňuje existenci obecné dohody.
Hey, how' s it going, man?EurLex-2 EurLex-2
Proto ty tabule: " Soukromý pozemek, nevstupovat. "
How dare youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George Halas, majitel Bears, byl při vyjednávání s Berwangerem rovněž neúspěšný, protože hráč se ten rok rozhodl do NFL nevstupovat.
I must tell you that the buyer has been very generousWikiMatrix WikiMatrix
NEVSTUPOVAT
But then, I got tangled in my own netOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.