nevrle oor Engels
nevrle
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
glumly
Tito apoštolové, z kterých se nyní znovu stali rybáři, nevrle odpověděli tak, jak nechce odpovídat žádný rybář.
Glumly these Apostles-turned-again-fishermen gave the answer no fisherman wants to give.
grumpily
morosely
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
peevishly · sulkily · cantankerously · petulantly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nebuď ke mě tak nevrlá, holka.
Well, they said he' s gone, he' s already leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předtím jsi byl nevrlý a smutný.
Why' d I have to start working out again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi nějaká nevrlá z toho dlouhého letu.
I hate you MinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jsem nevrlá celý den, nemůžeš za to.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mami, jseš nevrlá.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádná nevrlá fráze?
and prepare for immediate retrievalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako nevrlého a nabroušeného?
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevrlý, natvrdlý, ospalý, tlustoprd
And I say you will marry Miss SwartzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívejte se na jeho nevrlý ksicht.
Not many mobs playing that anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebuď tak nevrlý
You really out here looking for deer?OpenSubtitles OpenSubtitles
Vzpomínáš si na nevrlou kámošku Tatum Wecklerové?
number of slides prepared and numbers of cells scoredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Dala sis s příchodem na čas,“ podotkla Bair nevrle, když Egwain ještě nesměle hledala pohodlnější posezení.
Probably be a good idea if you went home, KathyLiterature Literature
Nevrlého dědka, který nikdy neodpoví na otázky?
Look outside your cloisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tito apoštolové, z kterých se nyní znovu stali rybáři, nevrle odpověděli tak, jak nechce odpovídat žádný rybář.
I can help you in many waysLDS LDS
Proč jsi tak nevrlý?
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentopensubtitles2 opensubtitles2
Měl reputaci jako bytostní perfekcionista a vedoucí Martin Campbell mu dal přezdívku Grumpy Bob (Nabručený Bob, Nevrlý Bob).
You have all the coversWikiMatrix WikiMatrix
Výstřední, ještě víc nevrlá verze Lin.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obklopený nevrlým davem, Bart poprosí o pochopení a popíše události předcházejícího dne.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?WikiMatrix WikiMatrix
Proč jsi tak nevrlý?
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ještě jsem neskončil,” řekl nevrle.
This is our businessLiterature Literature
Víš, proč jsi pořád tak nevrlý?
For the purpose of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrubý nevrlý stařec.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pán je velmi nevrlý, když nemá perfektně prostřený stůl.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.