nevyspělý oor Engels
nevyspělý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
immature
Všichni kluci u mě ve třídě jsou strašný děcka, takový nevyspělý.
All the boys in my school are so childish, so immature.
yeasty
non-mature
cs
např. technologie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riziko jeho přerušení vyvolává významné obavy nejen u koncových uživatelů, jako jsou orgány veřejné správy, ale také u navazujících poskytovatelů služeb, neboť není pravděpodobné, že by výrazně investovali na nevyspělých, riskantních trzích a vystavovali se dalším potížím se získáváním kapitálu.
And do you, Lydia, take this manEurLex-2 EurLex-2
Ale pořád je to kolektiv nevyspělých hackeerů.
I mean, it' s healthy to desire, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nevyspělá, zkorumpovaná a lidi tam jedí smradlavý, špatně připravený ryby
British Museumopensubtitles2 opensubtitles2
Tak tohle je asi způsob... jak nevyspělý, zasnoubený, středoškolský blbeček... bez auta, bez práce a bez peněz zastřihuje živej plot.
A heroes never runsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to nevyspělá reakce, já vím, ale ani já nejsem vůbec motivovaný.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nespolehlivé, arogantní a citově nevyspělé kluky.
Vengeance is sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahle banda je fakt nevyspělá.
Changed, hasn' t he?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zároveň Indie zůstává velkou měrou nevyspělou zemí se stamiliony negramotných, chudobných občanů.
in the case of overdraft facilities; orProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tak tento Parlament může pět ódy na to, jak program systému všeobecných preferencí EU pomůže méně vyspělým národům, ale pravda je, že politiky EU pouze pomohou zajistit, že chudí zůstanou chudí, hladoví zůstanou hladoví a méně vyspělé národy zůstanou nevyspělými.
In particular, cooperation shallEuroparl8 Europarl8
Jen si myslí, že jsi trochu... nevyspělý.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci říct, je docela jasné, že je trochu nevyspělý, aby chodil s někým jako jsi ty.
What has this cursed chest done to us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi mám něco, co přitahuje nevyspělé chlapce
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betteropensubtitles2 opensubtitles2
Emocionálně nevyspělý?
That' s an interesting offerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že má Bridget pravdu, že jsem emocionálně nevyspělý?
I can' t handle it anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak víte, že jsme se nezměnili, nevyspěli?
Come on, move it up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem jen chlapcem, naprosto nevyspělým v úsudku, bez výhody vzdělání, vrženým doprostřed největších svodů a pokušení, kterým bylo možné, aby byl nějaký chlapec nebo muž vystaven – a přesto, kdykoli se tato pokušení pro mne stala nejlákavějšími a nejsvůdnějšími, první myšlenkou, která mi vyvstala v mysli, byla tato: „Vzpomeň si na lásku své matky.
My sister and nephews areLDS LDS
Myslíš si, že jsem emocionálně nevyspělý?
May Allah bless your dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nedostatečné pobídky pro dosažení přínosů z učení při využívání nových a nevyspělých technologií.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleEurLex-2 EurLex-2
„Rocková hudba má jen jeden účinek: barbarský účinek na pohlavní žádost — ne na lásku, ne na eros, ale na nevyspělou a nezušlechtěnou pohlavní žádost. . .
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesjw2019 jw2019
Nejsem nevyspělý, ty trotle.
You smell of curried tofu scrambleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho CO říká, že je trochu nevyspělý, ale v podstatě hodný dítě.
I really think you could be great at thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A o mě říkají, že jsem nevyspělý.
Barbed wire, of iron or steelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že Rachelina duše je ještě nevyspělá od dětství a v tomto světe je jen málo, co by mě šokovalo, když jde o mou sestřenici.
You know everything there is to know about this sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.