nevýslovně oor Engels
nevýslovně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unspeakably
To co se chystáte vypustit, je zlé, nevýslovně zlé!
What you are about to unleash is evil, unspeakable evil!
unutterably
Jak nevýslovně laskavé je od vás, že jste nás navštívil.
It is unutterably kind of you to call.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Řecké slovo rha·kaʹ (poznámka pod čarou), jež se překládá spojením ‚nevýslovné slovo opovržení‘, znamená „prázdný“ nebo „(myšlenkově) tupý“.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!jw2019 jw2019
Zabít jednorožce je nevýslovná ohavnost
Restriction of use of the device (if anyopensubtitles2 opensubtitles2
C 252 / 16 CS Úřední věstník Evropské unie 26.10.2007 Doporučení 1 Komise by měla zajistit řádné používání příslušného nařízení, aby bylo zaručeno, že kontroly prováděné v prostorách vývozců nebudou předvídatelné a nebudou vývozcům nevýslovně ohlašovány.
You die together now, menelitreca-2022 elitreca-2022
Zanechají za sebou nevýslovný zármutek a utrpení.
Erroneous entries on certificatesjw2019 jw2019
Tohle je nevýslovné!
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden z přítomných o tom řekl: „Byla to nevýslovná radost teokratické organizace, která byla právě zbavena okovů.“
Steven.Are you rescuing me?jw2019 jw2019
Projevujete [v něj] víru a velmi se radujete nevýslovnou a oslavenou radostí.“ (1. Petra 1:8)
You' re gonna freeze himjw2019 jw2019
Udělám svou část, abych zastavil Ratchetovy nevýslovné zločiny agrese.
Sonia, come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen ve válkách tohoto století zemřelo více než sto milionů lidí a mnozí umírali za nevýslovného utrpení.
just borrowed thisjw2019 jw2019
Ani tehdy ji však nelze plně ospravedlnit a zákonitě následují nevýslovné a sžíravé výčitky, o nichž tak dojemně psal Primo Levi.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthProjectSyndicate ProjectSyndicate
Režim dnes pořádá štvanici na ty, kdo se účastnili demonstrací, a páchá nevýslovné akty násilí.
But-- But I' m not going back up thereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nevýslovná hrůza.
a)trade and/or technical descriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každá způsobí nevýslovná muka
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesopensubtitles2 opensubtitles2
Budou se nevýslovně radovat, až uslyší kralujícího Božího Syna, jak jim předkládá své milující pozvání: „Pojďte vy, kteří máte požehnání mého Otce, dědičně se ujměte [pozemské oblasti] království, připraveného pro vás od založení světa.“ — Mat.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?jw2019 jw2019
Jehovův duch začne působit a poskytne Elišovi chmurné, skličující vidění: Chazael zaujme Ben-hadadovo místo a během doby Izraelitům způsobí nevýslovnou škodu — bude to ovšem od Jehovy spravedlivý trest za jejich hříchy.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsjw2019 jw2019
Je mi nevýslovně trapně, ale věci zašly příliš daleko.
Hello, everybody!Literature Literature
Jeho dny nejsou plné nepokoje, ale nevýslovné radosti.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in Articlejw2019 jw2019
Ale dokud ho budeš nosit, tak budeš schopna dosáhnout nevýslovných zázraků.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V posledních padesáti letech zemi mizerně řídí thajský „klub starých mazáků“ – generálové proměnivší se v politiky, politické strany podporované magnáty pošilhávajícími po tučných vládních zakázkách a nevýslovně povznesená dědičná instituce, jejíž jedinou agendou je udržovat vlastní dlouhověkost.
And then you really got thebarorundi sambaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Byl jsem nevýslovně potěšen a věděl jsem, že to bylo správné a že přišel čas, aby mělo celé lidstvo přístup ke všem obřadům, smlouvám a požehnáním evangelia.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableLDS LDS
Jistý letitý krajský dozorce píše: „Jedna stránka mé služby mi působí nevýslovnou vnitřní radost — totiž výsada pomáhat nečinným a letitým v Božím stádě.
Tell me you can' t hear thatjw2019 jw2019
7:17) Lidé dostanou pomoc, aby dosáhli dokonalosti, a budou mít nevýslovnou radost z toho, že mohou žít věčně na zemi.
What' s cooking?jw2019 jw2019
Pak si dokážeš představit, jakou nevýslovnou radost budeme mít, až při vzkříšení „všichni v pamětních hrobkách uslyší [Ježíšův] hlas a vyjdou“.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.jw2019 jw2019
Intriky, únos, odvaha za podmínek nevýslovného utrpení
It was nice to meet you... johnopensubtitles2 opensubtitles2
„Lidé mají schopnost dělat pro druhé mnoho dobrého, a přesto jsou dějiny plné nevýslovné krutosti.
Listen, world, you can' t ignore mejw2019 jw2019
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.