nevyslovitelný oor Engels
nevyslovitelný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unpronounceable
Kde je ten nevyslovitelný palác?
Where is this unpronounceable palace?
unutterable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vycházejí tvé modlitby jen z mysli a jsou vyjadřovány tvými rty, nebo neustále úpěnlivě a snažně prosíš z celého srdce, někdy snad i „s nevyslovitelnými vzdechy“?
I know you willjw2019 jw2019
Nevyslovitelná pravda se přede mnou nevyhnutelně rýsovala...... jak jsem plaval směrem ke kotvícímu Škuneru
You can untie me nowopensubtitles2 opensubtitles2
Říkal v duchu do telefonu nevyslovitelné vzkazy, a přitom se sprostě představoval sluchátku v budce.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co nevyslovitelného jsem udělal, abych si takové chování zasloužil?
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tito lidé provedli nevyslovitelně hrůzné věci.
We can finish the questioning downstairsted2019 ted2019
Jakou má sebeurčení hodnotu, je-li založeno na diktátorských praktikách nebo pokud vede k tomu, že se ospravedlňuje nevyslovitelné?
Other management expenditureEuroparl8 Europarl8
Joseph Smith řekl: „Takovéto události byly určeny k tomu, aby nadchly naše srdce nevyslovitelnou radostí a naplnili nás úžasem a úctou k [Bohu].“ (Strana 137.)
Is it clear to the hon. member?LDS LDS
9 Proč ale Pavel řekl, že „slyšel nevyslovitelná slova, o kterých není pro člověka zákonné mluvit“?
It would explain a lotjw2019 jw2019
S pokorou a vděčností se modlíme, aby Bůh tomuto úsilí požehnal a aby přinášelo požehnání – hojná a úžasná – na hlavy tisíců, stejně jako jeho předchůdce, Stálý vystěhovalecký fond, přinášel nevyslovitelná požehnání do života těch, kteří měli prospěch z jeho příležitostí.“
Let' s go home and sort this outLDS LDS
Dámy a pánové, je mi nevyslovitelným potěšením vám formálně představit našeho nového předsedu rady
But I don' t want you explaining nothing to meopensubtitles2 opensubtitles2
Nelidskost člověka k člověku projevená v minulých i současných konfliktech přinášela a nadále přináší nevyslovitelné utrpení.
By the teacherLDS LDS
V době, kdy píšu tento článek, dosáhla inflace v Zimbabwe nepředstavitelné (ne-li přímo nevyslovitelné) úrovně přes 500 trilionů procent ročně.
Look at that old bedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Proč je tedy Boží jméno považováno za „nevyslovitelné“?
I want to tell you things so you won' t stumble through lifejw2019 jw2019
Všechny jejich kouzla pochází z knihy " nevyslovitelného zla ".
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sopka - neřeknu její jméno, protože to je nevyslovitelné - byla pro nás znamením v oblasti letecké dopravy. Stejně tak tato strašlivá nehoda je pro nás dalším znamením, pokud jde o těžbu ropy.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableEuroparl8 Europarl8
Nebyl jsem připraven, když se nevyslovitelné stalo pravdou.
He has no time for us these daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak jsem pocítil v srdci velikou lehkost a zvláštní, nevyslovitelnou radost.
I told Colin the homespun approachLiterature Literature
Život mi proběhl před očima ale pak se stalo nevyslovitelné.
I' il go prepare some teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) sestává-li ze souboru písmen tvořících nevyslovitelné slovo v úředním jazyce Společenství nebo je obsahuje jako samostatnou složku; nicméně pokud je tento soubor ustálenou zkratkou, omezuje se tato ustálená zkratka na 2 soubory s nejvýše 3 znaky v každém z nich, jež jsou uvedeny na konci každého názvu,
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseEurLex-2 EurLex-2
44 A Nefi a Lehi byli uprostřed nich; ano, oni byli obklopeni; ano, byli jakoby uprostřed planoucího ohně, nicméně neublížil jim, ani se nezmocnil zdí vězení; a byli naplněni onou aradostí, jež je nevyslovitelná a plná slávy.
That' s in the balconyLDS LDS
V honbě za mou svatou věcí jsem udělal věci hrozné věci, nevyslovitelné věci.
Withdraw or we will all die hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jsou-li mezi vámi takoví, kteří se snaží o vlastní vzestup a usilují o vlastní bohatství, zatímco jejich bratří sténají v chudobě a podstupují bolestivé zkoušky a pokušení, nemohou mít užitek z přímluv Svatého Ducha, který se za nás přimlouvá dnem i nocí lkáním nevyslovitelným [viz Římanům 8:26].
Zaphod, please come back now.This is ridiculousLDS LDS
Podvádět těhotnou ženu je kvalifikováno jako nevyslovitelný zločin.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže [Šem-Tob] toto nevyslovitelné jméno sám do textu doplnil, neexistuje pro to žádné vysvětlení.
You said those eggs need it dark and humid?jw2019 jw2019
Jejich zločinné skutky však způsobily jejich obětem nevyslovitelné utrpení a bídu.
It' s an old trickjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.