nevýslovný oor Engels
nevýslovný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unspeakable
en
incapable of being spoken or uttered
V této nebezpečné době potřebujeme v životě tento nevýslovný dar.
In these perilous times, we need this unspeakable gift in our lives.
ineffable
en
beyond expression
A zatřetí, Whitopie má nevýslovný šarm,
And third, the Whitopia has an ineffable charm,
unutterable
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
untold · incommunicable · inexpressible · indefinable · indescribable · unexpressible · untellable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Řecké slovo rha·kaʹ (poznámka pod čarou), jež se překládá spojením ‚nevýslovné slovo opovržení‘, znamená „prázdný“ nebo „(myšlenkově) tupý“.
Surely they taught you something in schooljw2019 jw2019
Zabít jednorožce je nevýslovná ohavnost
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksopensubtitles2 opensubtitles2
C 252 / 16 CS Úřední věstník Evropské unie 26.10.2007 Doporučení 1 Komise by měla zajistit řádné používání příslušného nařízení, aby bylo zaručeno, že kontroly prováděné v prostorách vývozců nebudou předvídatelné a nebudou vývozcům nevýslovně ohlašovány.
Financing instrument for development and economic cooperation ***Ielitreca-2022 elitreca-2022
Zanechají za sebou nevýslovný zármutek a utrpení.
They don' t know any betterjw2019 jw2019
Tohle je nevýslovné!
It shall bepossible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden z přítomných o tom řekl: „Byla to nevýslovná radost teokratické organizace, která byla právě zbavena okovů.“
Be sure these two get good treatmentjw2019 jw2019
Projevujete [v něj] víru a velmi se radujete nevýslovnou a oslavenou radostí.“ (1. Petra 1:8)
The father you lovejw2019 jw2019
Udělám svou část, abych zastavil Ratchetovy nevýslovné zločiny agrese.
Stay back, Sydney!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen ve válkách tohoto století zemřelo více než sto milionů lidí a mnozí umírali za nevýslovného utrpení.
Think about it all you want tojw2019 jw2019
Ani tehdy ji však nelze plně ospravedlnit a zákonitě následují nevýslovné a sžíravé výčitky, o nichž tak dojemně psal Primo Levi.
Stop looking at me like thatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Režim dnes pořádá štvanici na ty, kdo se účastnili demonstrací, a páchá nevýslovné akty násilí.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nevýslovná hrůza.
Thank you so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každá způsobí nevýslovná muka
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedopensubtitles2 opensubtitles2
Budou se nevýslovně radovat, až uslyší kralujícího Božího Syna, jak jim předkládá své milující pozvání: „Pojďte vy, kteří máte požehnání mého Otce, dědičně se ujměte [pozemské oblasti] království, připraveného pro vás od založení světa.“ — Mat.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry Whitejw2019 jw2019
Jehovův duch začne působit a poskytne Elišovi chmurné, skličující vidění: Chazael zaujme Ben-hadadovo místo a během doby Izraelitům způsobí nevýslovnou škodu — bude to ovšem od Jehovy spravedlivý trest za jejich hříchy.
Of no concern to usjw2019 jw2019
Je mi nevýslovně trapně, ale věci zašly příliš daleko.
Now we talkin 'Literature Literature
Jeho dny nejsou plné nepokoje, ale nevýslovné radosti.
He contacted his COjw2019 jw2019
Ale dokud ho budeš nosit, tak budeš schopna dosáhnout nevýslovných zázraků.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance withrelevant policies and procedures related to seized and detained currency.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V posledních padesáti letech zemi mizerně řídí thajský „klub starých mazáků“ – generálové proměnivší se v politiky, politické strany podporované magnáty pošilhávajícími po tučných vládních zakázkách a nevýslovně povznesená dědičná instituce, jejíž jedinou agendou je udržovat vlastní dlouhověkost.
It' s a long drive down from the beachProjectSyndicate ProjectSyndicate
Byl jsem nevýslovně potěšen a věděl jsem, že to bylo správné a že přišel čas, aby mělo celé lidstvo přístup ke všem obřadům, smlouvám a požehnáním evangelia.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberLDS LDS
Jistý letitý krajský dozorce píše: „Jedna stránka mé služby mi působí nevýslovnou vnitřní radost — totiž výsada pomáhat nečinným a letitým v Božím stádě.
So this is your chancejw2019 jw2019
7:17) Lidé dostanou pomoc, aby dosáhli dokonalosti, a budou mít nevýslovnou radost z toho, že mohou žít věčně na zemi.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directivejw2019 jw2019
Pak si dokážeš představit, jakou nevýslovnou radost budeme mít, až při vzkříšení „všichni v pamětních hrobkách uslyší [Ježíšův] hlas a vyjdou“.
Polar bears have opposable thumbs now?jw2019 jw2019
Intriky, únos, odvaha za podmínek nevýslovného utrpení
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?opensubtitles2 opensubtitles2
„Lidé mají schopnost dělat pro druhé mnoho dobrého, a přesto jsou dějiny plné nevýslovné krutosti.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.