nezávislý kandidát oor Engels
nezávislý kandidát
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
non-partisan candidate
cs
(ve smyslu nečlen politické strany)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento boj započal parlamentními volbami v roce 2003, kdy se systematicky šlapalo po nezávislých kandidátech.
The period of application of the measures should therefore be extendedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Naproti tomu premiér se snaží získat sekulární skupiny nebo nezávislé kandidáty, aby se připojili ke koalici Právní stát.
You go to Aaron' s shop every dayEuroparl8 Europarl8
Všichni nezávislí kandidáti se museli přihlásit do 15. prosince 2011, kandidáti nominovaní stranami do 18. ledna 2012.
You' re gonna serve every second of itWikiMatrix WikiMatrix
Všechny překvapilo, že podporujete Grega Stillsona... nezávislého kandidáta.
I told you this was an one-way tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezávislí kandidáti musejí ještě k listině připojit petici.
And where are they?!WikiMatrix WikiMatrix
Steve Austin, nezávislý kandidát do kongresu za Rhode Island.
Regeneration' s impossible at this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V doplňovacích volbách vyhrál nezávislý kandidát a kvůli tomu ztratil Fidesz drtivou dvoutřetinovou většinu v parlamentu.
but I thought these children were doomed from the startgv2019 gv2019
Nezávislí kandidáti si mohou vybrat z řady alternativních symbolů, od kriketové pálky po obrázky nejrůznějších velkých zvířat.
Lets talk more about the Spanish womanNews commentary News commentary
(36,73 %, 3 mandáty) a Sdružení nezávislých kandidátů II.
And we all know how you love heavy metalWikiMatrix WikiMatrix
Talon jako nezávislý kandidát kandidoval v prezidentských volbách v březnu 2016.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosWikiMatrix WikiMatrix
Byl nezávislým kandidátem.
Hardly surprising it' s going nowhereWikiMatrix WikiMatrix
Ostatních 120 křesel bylo určeno pro nezávislé kandidáty, přičemž byla zvolena pouze jedna žena (z 89 kandidátek).
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselnot-set not-set
V České republice a Litvě mohou politické strany zahrnout na své kandidátní listiny také nezávislé kandidáty.
We both know itEurLex-2 EurLex-2
Zvolen byl coby nezávislý kandidát.
I don' t think I can do thisWikiMatrix WikiMatrix
Všechny překvapilo, že podporujete Grega Stillsona... nezávislého kandidáta
And if you lose?opensubtitles2 opensubtitles2
Jako nezávislý kandidát.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneWikiMatrix WikiMatrix
vyzývá gruzínské úřady k provedení změn ve volebním zákoně, které umožní účast nezávislých kandidátů v místních volbách v Gruzii.
He was hurt really badlyEurLex-2 EurLex-2
Pro ty, kteří to ještě nevědí.Na Floridě zřejmě těsně zvítězil neznámý nezávislý kandidát, který neukázal nic než své jméno
No, we shall not vote on the legislative resolution.opensubtitles2 opensubtitles2
Bratislavský primátor Ivo Nesrovnal, který byl zvolen jakožto nezávislý kandidát, má zdá se pro názory místních občanů větší pochopení.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positiongv2019 gv2019
Byl zvolen jako nezávislý kandidát, aniž by byl na kandidátce nějaké strany, což samo o sobě znamená některé skutečnosti.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.Europarl8 Europarl8
V posledních komunálních volbách v roce 2002 bylo 14 z 15 křesel obsazeno stranou Národní federace, zbývající místo obsadil nezávislý kandidát.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayWikiMatrix WikiMatrix
Podobní nezávislí kandidáti, jako jsem byl já, ale například i Andrej Sacharov, zvítězili celkem v šedesáti volebních okrscích po celé zemi.
I just want someone hereNews commentary News commentary
365 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.