nezávislý dodavatel oor Engels
nezávislý dodavatel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
independent contractor
Řekněme, že jsem nezávislý dodavatel který se snaží dostat blíž ke svému cíli.
Let's just say, I'm an independent contractor trying to get close to his mark.
third-party supplier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reforma strategie nabídkového řízení silniční správy vedla k vytvoření společenství nezávislých dodavatelů a poradců
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordoj4 oj4
Zde výrobci automobilů zaujímají dominantní postavení v porovnání s nezávislými dodavateli
I got a lot to do now, so I better get movin 'oj4 oj4
CWPI si najala nezávislé dodavatele a pracovníky různých profesí, aby provedli stavební práce na každé stavební parcele.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanEurLex-2 EurLex-2
d) Halifax měla přímé smluvní vztahy s nezávislými dodavateli ve formě záruk; a
Not this way... by standing with another woman!EurLex-2 EurLex-2
Je nezávislý dodavatel.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za tímto účelem lze nezávislé dodavatele, kteří se podílejí na běžných provozních činnostech členského subjektu, vykázat jako zaměstnance.
Call me when you grow upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Byl nezávislým dodavatelem. A pracoval pro Společnost asi deset let.
" Witches of Eastwick. "- CherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PŘIPOMÍNKY OD NEZÁVISLÝCH DODAVATELŮ
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemEurLex-2 EurLex-2
Jsem nezávislý dodavatel.
Deep breathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že jsi nezávislý dodavatel.
It' s definitely murder.I think we have a suspectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Píše se tu, že Innatron přenechává likvidaci odpadu nezávislým dodavatelům.
I fucked the dead girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezávislí dodavatelé na tento trh vstupují obtížně.
This friendship... we shaII never... break!EurLex-2 EurLex-2
V 7 z 21 členských států nepůsobí na vnitrostátním trhu s plynem žádný nezávislý dodavatel.
Bench seat for front passengers (not including driverEurLex-2 EurLex-2
tím, že bude nezávislým dodavatelům povolena výroba náhradních dílů, se udrží soutěživost;
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointEurLex-2 EurLex-2
PŘIPOMÍNKY NEZÁVISLÝCH DODAVATELŮ
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningEurLex-2 EurLex-2
Zakázku dostalo 8 nezávislých dodavatelů.
This value shall include where appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezávislí dodavatelé podléhají pouze obecným bezpečnostním předpisům pro výrobky a zákonné odpovědnosti v případě škod způsobených vadnými výrobky.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesEurLex-2 EurLex-2
Tyto společnosti rovněž nakupují elektřinu od nezávislých dodavatelů působících v Litvě.
Has only kissed themEurlex2019 Eurlex2019
5.6 uveďte pět největších nezávislých dodavatelů [10] stran;
Oh, a wolf in a foxhole, huh?EurLex-2 EurLex-2
b) Jaké skutečnosti je za daných okolností třeba vzít v úvahu při určení příjemců plnění poskytnutých nezávislými dodavateli?
No, I just mixed up the truth a little, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Byl nezávislým dodavatelem. A pracoval pro Společnost asi deset let.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gavin Jacobs pracoval jako nezávislý dodavatel pro AKV Security.
Listen here, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1333 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.