nezávislý film oor Engels
nezávislý film
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
independent film
en
film production mostly or completely done outside of the major film studio system
A teď, jako ty nejlepší nezávislé filmy, musím ukázkově vyprchat.
And now, like the best independent films, I must fade out with a cool dissolve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lennox má ráda osobité nezávislé filmy, kde je nahota intergální součást příběhu.
It' s under the mat.- Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A seriály televizních programů zaměřené na nezávislé filmy
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thistmClass tmClass
o nezávislých filmech a tím, jak je srovnává s vysokorozpočtovými filmy.
Although... perhaps you could ask the owner of theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl bych dělat víc nezávislých filmů?
No, that' s not what I meantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to malý nezávislý film, koncipovaný jako jeho comeback.
Edinburgh train will leave from PlatformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkce a distribuce nezávislých filmů
Am I quite clear?tmClass tmClass
Je to jen malá role v nezávislém filmu, ale je to začátek.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezávislý film o Toddově životě by na festivalu Sundance vyvolal vlnu fyzického násilí.
It' s a political caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[35] Internetové stránky věnované skupinovému financování (např. indiegogo.com) pomáhají se zajišťováním drobných investorů, například pro financování nezávislých filmů.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'EurLex-2 EurLex-2
Dal vznik novodobým nezávislým filmům.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dále se objevila v nezávislých filmech Four (2012) a Reversion (2015).
It would explain a lotWikiMatrix WikiMatrix
Mnoho lidí to neví, ale Vin začal dělat nezávislé filmy.
It' s physics, dear, don' t take any noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nestává se každý den, že přítelkyně hraje v jejím prvním nezávislém filmu.
Their friend Megan doesn' t know AbbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy zapomínám, že i když pár nezávislých filmů je skutečně dobrých, většinou je to hrůza.
Sir?- Put that on my check, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď, jako ty nejlepší nezávislé filmy, musím ukázkově vyprchat.
And we gotta find a way to get close to this guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě jsme dokončili rozkošný nezávislý film
Call for backupopensubtitles2 opensubtitles2
Tak jsem si pronajal 16mm kamery, a vyráběl svoje vlastní, malé nezávislé filmy.
Decision No # of # July # (EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taky se s tím dají o víkendu natáčet nezávislé filmy.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přijeďte do Prahy Febiofest 2010 FEBIOFEST byl založen v roce 1993 nezávislou filmovou a televizní společností FEBIO.
I don' t know, his parents?Common crawl Common crawl
Kdyby se ti ten nezávislý film nepovedl, tak bys o to škemrala.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle IndieWire je jedním z nejvýdělečnějších nezávislých filmů roku 2017.
What are you thinking, man?WikiMatrix WikiMatrix
V roce 2004 se objevila jako barová zpěvačka v nezávislém filmu Girl play, kde zpívá píseň „Undertow“.
i will make you pay for thisWikiMatrix WikiMatrix
Ano, nezávislé filmy.
For the purposes of this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publikování webového časopisu pro nezávislé filmové tvůrce online
And what about our Disneyana collection?tmClass tmClass
Odjíždí, natáčí nezávislý film v New Yorku.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
674 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.