nezávislost soudnictví oor Engels
nezávislost soudnictví
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
independence of the judiciary
judicial independence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bulharsko trvale patří mezi členské státy EU, ve kterých občané nejméně věří v nezávislost soudnictví.
The princess arrives on the Boat of Kindnesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Islandské úřady musí více usilovat o posílení nezávislosti soudnictví, zejména v oblasti postupu jmenování soudců.
Dirty whore!EurLex-2 EurLex-2
Prohlášení Rady a Komise: Nezávislost soudnictví v Polsku (2018/2761(RSP))
She dreamt that I would come back and shoot herEurlex2019 Eurlex2019
Probíhá proces revize ústavy, jejímž účelem je poskytnout pevné záruky nezávislosti soudnictví.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toEurLex-2 EurLex-2
Čl. 30 odst. 9 stanoví, že pravomoci orgánu dozoru neovlivňují nezávislost soudnictví.
Block it out!EurLex-2 EurLex-2
e) ochranu nezávislosti soudnictví a soudních řízení;
I promise, Myrnanot-set not-set
(10) CCJE(2017)9, 10. listopadu 2017, prohlášení o stavu nezávislosti soudnictví v Polsku.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange groveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ochrany nezávislosti soudnictví a soudních řízení;
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.Eurlex2019 Eurlex2019
a) posílením soudnictví a justice, včetně vězeňství, se zvláštním zaměřením na posílení nezávislosti soudnictví;
' cause Mr, Gudge checks everythingEurLex-2 EurLex-2
Respektování právního státu a nezávislosti soudnictví
Oh, I suspect you have some serious issuesEurLex-2 EurLex-2
V některých zemích není nezávislost soudnictví dosud zcela zaručena.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho byla přijata legislativní zlepšení, pokud jde o nezávislost soudnictví a práva žen.
Not understood in those # years I expected from younot-set not-set
Nezávislost soudnictví představuje základní prvek účinného systému soudnictví.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faulteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nezávislost soudnictví
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že dalším důležitým pilířem fungující demokracie je nezávislost soudnictví;
Do you know where this is?EuroParl2021 EuroParl2021
vyjadřuje své znepokojení nad nedávnými událostmi v Turecku a zdůrazňuje význam nezávislosti soudnictví.
There' s nobody insideEurLex-2 EurLex-2
Rovněž se zlepšilo vnímání nezávislosti soudnictví mezi občany a podniky.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nezávislost soudnictví je také požadavek vycházející z práva na účinnou právní ochranu zakotveného v Listině základních práv EU.
As I said, we have many criteriaEurLex-2 EurLex-2
Tato situace vyvolává obavy ohledně nezávislosti soudnictví.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Čl. # odst. # stanoví, že pravomoci orgánu dozoru neovlivňují nezávislost soudnictví
Webcam' s still out, huh?oj4 oj4
V tomto kontextu nelze opomenout ani zaručení právního státu a nezávislost soudnictví.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'Eurlex2019 Eurlex2019
EHSV zdůrazňuje, že základním prvkem svobodné občanské společnosti v demokratickém systému je nezávislost soudnictví a soudců.
if it's treason, they might execute him at the marketEurLex-2 EurLex-2
1450 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.