nezávislé přidružení oor Engels
nezávislé přidružení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
independent association
en
An association between entities that is represented and tracked by an independent object.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na závěr bych rád řekl, že vytvořit nezávislou zásahovou sílu a přidružený Fond solidarity je dobrý nápad.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asiancrisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyEuroparl8 Europarl8
V souladu s požadavky Dohody o stabilizaci a přidružení zřídit nezávislý orgán pro hospodářskou soutěž
Daddy, is everything okay?oj4 oj4
Kterákoli ze stran může nezávisle na výboru pro přidružení provést vlastní zhodnocení pokroku dosaženého při provádění programu přidružení.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeEurLex-2 EurLex-2
Hospodářská soutěž a státní podpory– V souladu s požadavky Dohody o stabilizaci a přidružení zřídit nezávislý orgán pro hospodářskou soutěž.
You' il find out!EurLex-2 EurLex-2
Pokud je zjištěno, že výrobce své úkoly, které obvykle provádí vnitřní prodejní oddělení, svěří společnosti, která distribuuje jeho výrobky, kterou hospodářsky kontroluje a se kterou tvoří jedinou hospodářskou entitu, je skutečnost, že orgány vycházejí z cen zaplacených prvním nezávislým kupujícím přidruženému distributorovi, odůvodněná.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.EurLex-2 EurLex-2
Každá přidružená portfoliová společnost podniku KKRR má svou správní radu, v níž obvykle zasedá jeden nebo více zástupců podniku KKR, přičemž je řízena a financována nezávisle na ostatních přidružených portfoliových společnostech podniku KKR,
Everything went as plannedEurlex2019 Eurlex2019
Zaplacené daně zahrnují srážkové daně zaplacené jinými subjekty (přidruženými podniky a nezávislými podniky) ve vztahu k platbám členskému subjektu.
Subcutaneous or intravenous useeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
178 Je třeba uvést, že pokud je zjištěno, že výrobce své úkoly, které obvykle provádí vnitřní prodejní oddělení, svěří společnosti, která distribuuje jeho výrobky, kterou hospodářsky kontroluje a se kterou tvoří jedinou hospodářskou entitu, je skutečnost, že orgány vycházejí z cen zaplacených prvním nezávislým kupujícím přidruženému distributorovi, odůvodněná.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itEurLex-2 EurLex-2
Nezávislé členské společnosti sítě KPMG jsou přidružené ke KPMG International Cooperative („KPMG International“), švýcarské organizační jednotce.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationWikiMatrix WikiMatrix
(14) Nezávislí dodavatelé jsou dodavatelé, kteří nejsou přidruženými podniky k žadateli.
But I don' t know any other wayEurLex-2 EurLex-2
(21) Nezávislí dodavatelé jsou dodavatelé, kteří nejsou přidruženi k žadateli.
You' re a good singerEurLex-2 EurLex-2
Každý přidružený stát se nezávisle rozhodne, zda přijme obsah aktů nebo opatření uvedených v odstavci 1 a zda je provede ve svém právním řádu.
I take no creditEurLex-2 EurLex-2
Každý přidružený stát se nezávisle rozhodne, zda přijme obsah aktů nebo opatření uvedených v odstavci 1 a zda je provede do svého vnitrostátního právního řádu.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneEurLex-2 EurLex-2
Členové vědeckých výborů a přidružení členové se zavazují jednat nezávisle na jakémkoli vnějším vlivu
Well, too late to do me any goodeurlex eurlex
Členové vědeckých výborů a přidružení členové se zavazují jednat nezávisle na jakémkoli vnějším vlivu.
What' s in your other hand?EurLex-2 EurLex-2
383 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.