nezávislé statky oor Engels
nezávislé statky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
independent goods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· pouze členský stát má právo podat žalobu na navrácení nezávisle na formě vlastnictví kulturního statku (veřejné nebo soukromé),
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meEurLex-2 EurLex-2
To platí nezávisle na tom, zda statek s pozemky může představovat hospodářství způsobilé fungovat samostatně nebo zda se obytná budova statku nachází v městské oblasti.“
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsEurLex-2 EurLex-2
Podle článku 14 SFEU a protokolu 26 této smlouvy rozhodují místní, regionální a vnitrostátní orgány nezávisle o tom, zda budou statky a služby obecného zájmu poskytovat samy, nebo tím pověří jiné subjekty.
That' s so sadnot-set not-set
naléhavě zdůrazňuje, že kultura má vlastní hodnotu, jež existuje nezávisle na ekonomických aspektech kulturních statků a služeb v oblasti kultury, a podoba programu musí tuto dvojí povahu zohlednit tím, že se nebude řídit výlučně ekonomickou využitelností kultury;
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryEurLex-2 EurLex-2
46 V tomto ohledu je však třeba konstatovat, že povinnost zřídit si bydliště na zemědělském statku s pozemky platí nezávisle na tom, zda je dotčený objekt určený k celoročnímu bydlení, či nikoliv.
So I guess we' il see you then?EurLex-2 EurLex-2
– vzít v úvahu podstatu stíhaných jednání v obou řízeních, nezávisle na jejich právním posouzení a statcích či zájmech chráněných jejich potrestáním v právních systémech smluvních států nebo států vázaných schengenským acquis, a
I' il be back in a minute, okay, Johnny?EurLex-2 EurLex-2
Kouzelný nezávislý statek, obklopen olivovníky, ale na 7/8 kilometrů od moře.
The Rainbow' s gonna tourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kouzelný nezávislý statek, obklopen olivovníky, ale na 7/8 kilometrů od moře.
Did you know Bao Ting?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Analýza je provedena pro tři různé druhy veřejných statků – nezávislé statky, strategické substituty a komplementy.
This little party has made me feel # years youngerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kapitálové statky a ostatní zařízení, které patří osobám vykonávajícím nezávislá povolání a právnickým osobám, které nevykonávají svou činnost za účelem zisku
Can' t be, she just wants revengeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
nezávislé posouzení míry a rozsahu případů úmyslného nedodržování vnitrostátních pravidel týkajících se statkových hnojiv.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicEuroParl2021 EuroParl2021
Komise se domnívá, že tato odchylka představuje selektivní zvýhodnění, jelikož jím podnik PCT získává flexibilitu, pokud jde o přístup k vrácení přeplatku DPH, a to nezávisle na tom, kdy se začne investiční statek využívat, tj. na dobu neurčitou.
Sir, you have yourself a dealEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho EHSV vyzývá k liberalizaci statků a služeb v oblasti životního prostředí nezávisle na případné dohodě z Dohá a usnadnění transferu zelených technologií v rámci dvoustranných obchodních dohod (20).
I wanna show you this roomEurLex-2 EurLex-2
Přestože tato hodnota 0 (nula) znamená, že kulturní statky náležející do zmíněných kategorií je třeba považovat za "kulturní statky" ve smyslu uvedeného nařízení, nezávisle na jejich hodnotě, která může být zanedbatelná nebo nulová, vyložily si některé orgány hodnotu 0 (nula) tak, že uvedené kulturní statky nemají vůbec žádnou hodnotu, čímž připravily tyto kategorie kulturních statků o ochranu, kterou jim nařízení poskytuje.
It' s an organic enhancer for marijuanaEurLex-2 EurLex-2
Strategie byla založena na nezávislém posouzení souladu s pravidly nizozemské politiky týkající se statkových hnojiv a zahrnuje zvláštní opatření, která jsou zaměřena na další posílení inspekcí a kontrol, a jednoznačnou metodiku ke stanovení dostatečně odrazujících postihů a sankcí.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREEuroParl2021 EuroParl2021
Strategie by měla být založena na nezávislém posouzení souladu s pravidly nizozemské politiky týkající se statkových hnojiv a měla by obsahovat zvláštní opatření, která jsou zaměřena na další posílení inspekcí a kontrol, a jednoznačnou metodiku ke stanovení dostatečně odrazujících postihů a sankcí.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksEurlex2018q4 Eurlex2018q4
47 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.