nezadatelná práva oor Engels
nezadatelná práva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
inalienable rights
Předmět: Dohoda o rybolovu s Marokem a nezadatelná práva saharského lidu
Subject: Fisheries agreement with Morocco and the inalienable rights of the Saharan people
vested rights
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakmile vyprší pětiletá lhůta legálního pobytu, přistěhovalec automaticky získává nezadatelné právo na pobyt trvalý.
There' s one hereNews commentary News commentary
Mám nezadatelné právo hledat štěstí.
This friendship... we shaII never... break!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Článek 5 odst. 1 a 2 téže směrnice stanoví pod nadpisem „Nezadatelné právo na spravedlivou odměnu“ následující:
There is no production method which is 100% safe.EurLex-2 EurLex-2
Je to tvé nezadatelné právo.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, řekl bych, že jste mým asistentem, a ne naopak, takže je mám nezadatelné právo začít bez vás.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to vaše nezadatelné právo, vykoupené potem a krví.
But these things are not advancing either in whole or in part.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem si, že být Iron Fistem je moje nezadatelné právo.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo by mi ctí, je to mé nezadatelné právo.
Look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udílení ceny je zkrátka nezadatelným právem Švédska.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutNews commentary News commentary
Je to útok na naše nezadatelné právo na sebeurčení - které je přiznáno všem národům kromě toho našeho.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toEuroparl8 Europarl8
Nezadatelné právo na spravedlivou odměnu
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECoj4 oj4
„Nezadatelné právo na spravedlivou odměnu
It took six hours to get up here in that flipping contraptionEurLex-2 EurLex-2
Bylo to proto, že byla zpochybněna Boží univerzální svrchovanost, tedy Boží nezadatelné právo vládnout.
One of our most controversial acquisitionsjw2019 jw2019
K čemu jsou nezadatelná práva, když jste černoch?
In this case, I will try to resolve the problem personallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou to nezadatelná práva, jak se správně uvádí v článku # návrhu
I do not know what else went on behind closed doorsoj4 oj4
Ztotožněním zákona se svými nezadatelnými právy se oligarchové, kterým se (zatím!)
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Můj bože, mělo by to být nezadatelné právo.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Dohoda o rybolovu s Marokem a nezadatelná práva saharského lidu
What are you talking about, Homer?EurLex-2 EurLex-2
Je také nezadatelným právem každého občana státu Kalifornie svobodně mluvit a psát o svých pocitech.
We' re just asking for professional courtesyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naši otcové zakladatelé zakotvili nezadatelné práva pro každého Američana.
I don' t know anything about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlády celého světa bojují s předsudky tím, že zákonem zaručují nezadatelné právo na svobodu, bezpečí a rovnost.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.jw2019 jw2019
Nezadatelná práva
That was the man who brought me here last nightoj4 oj4
A tihle pánové tady mají nezadatelné právo se projevit stejně jako my.
Getting a couple of stitchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
391 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.