nezahalený oor Engels
nezahalený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
baldfaced
undisguised
unveiled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nezapojujte se do vášnivého líbání, neležte na druhé osobě, ani se nedotýkejte důvěrných, posvátných částí těla druhé osoby, ať již zahalených, nebo nezahalených.
I want to take responsibility for that chapelLDS LDS
Budou se muset ukrýt do hidžábu, jinak budou potrestány podle islámu... Naše studentky nevydaly pohrůžku, že do nezahalených tváří žen nastříkají kyselinu.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionNews commentary News commentary
Po večerech se v tlupách potulují ulicemi a bazary města, civí do výloh a vilně pokukují po ženách s nezahalenou tváří.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaNews commentary News commentary
Než vstoupíte do manželství, nezapojujte se do vášnivého líbání, nelehejte si na druhou osobu, ani se nedotýkejte důvěrných, posvátných částí těla druhé osoby, ať již zahalených, nebo nezahalených.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warLDS LDS
Zákony Spojených států definují dětskou pornografii jako zobrazování nezletilých osob (tj. osob mladších 18 let) při sexuálních praktikách, např. při pohlavním styku, orálním sexu nebo masturbaci, stejně jako obscénní zobrazování jejich genitálií (zahalených i nezahalených).
Stay outta troublesupport.google support.google
"... aby se žena k Bohu modlila s nezahalenou hlavou?" Cožpak vás sama příroda neučí, že pro muže jsou dlouhé vlasy
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGopensubtitles2 opensubtitles2
Prorok Izaiáš viděl s nezahalenou tváří vidění Boha, zatímco nebeští serafíni se neodvážili přihlížet, ale zakrývali své tváře horními křídly.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsjw2019 jw2019
Vystupovala jsem v klubech po celé Americe, taky jsem vystupovala v arabském světě na Středním Východě bez cenzury a nezahalená.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiested2019 ted2019
A každá žena, která se modlí nebo prorocky mluví. "... s nezahalenou hlavou, zneuctívá toho, kdo je jí hlavou
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metopensubtitles2 opensubtitles2
Jsou tam scény krvavého násilí, nezahalený sex nebo démonská posedlost?
I was # years old when they gave me the necklacesjw2019 jw2019
Zahalená nebo nezahalená?
I didn' t want to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmatená, ale možná přece jen trochu klidnější, si uvědomila, že ano, já, tahle americky vypadající nezahalená žena v šortkách, jsem opravdu muslimka.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.ted2019 ted2019
S nedostatkem lásky a nenávisti... se všechno stává jasné a nezahalené. "
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sluší se, aby se žena k Bohu modlila s nezahalenou hlavou?
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některé Děvy, zahalené i nezahalené, mu obětovaly chvilku a taky se po něm ohlédly.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?Literature Literature
Nebo „nezahalená“.
When' s a good time to fade out?jw2019 jw2019
Naše studentky nevydaly pohrůžku, že do nezahalených tváří žen nastříkají kyselinu.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pokrýváte záda a předek je nezahalen
I didn' t plan thisopensubtitles2 opensubtitles2
Ardžuna odpoví, že ona stále své skutečné já uchovávala tajemstvím, a proto ji nikdy nedokázal milovat tak, jak by mohl, a že jeho láska k ní je „neúplná“; chtěl by poznat její „podstatu, nezahalenou prostou pravdu duše“.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeWikiMatrix WikiMatrix
Než vstoupíte do manželství, nezapojujte se do vášnivého líbání, nelehejte si na druhou osobu, ani se nedotýkejte důvěrných, posvátných částí těla druhé osoby, ať již zahalených, nebo nezahalených.
You asleep?- I wasLDS LDS
Příručka pro mládež také vyjmenovává věci, které mladí členové církve nesmějí dělat před svatbou: "Nezapojujte se do vášnivého líbání, nelehejte si na druhou osobu, ani se nedotýkejte důvěrných částí těla druhé osoby, ať již zahalených nebo nezahalených.
Prepare the destaining solution fresh every dayWikiMatrix WikiMatrix
Už je to třicet let, a tak je estetika události nezahalená – je to něco povědomého, jsou tam teroristi, ale není to součástí naší živé paměti. Draegerova zpráva o tom, co se stalo s únosci a rukojmími, působí stejně fiktivně jako jejich mediální obraz. Z nadhledu města Bytom jsou obě verze bezpečné – jsou příliš vzdálené a nijak neohrožují polský status quo.
You quit your worryin 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aby k takovým nevhodným situacím nedocházelo, muži by neměli mít neomezené kontakty se ženami ani v rámci širší rodiny a žena může být nezahalená pouze ve společnosti svého otce, bratrů, strýců, dědů, tchána a synů.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the partiesor the transactionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5Každá žena, která se modlí nebo prorokuje s nezahalenou hlavou, hanobí svou hlavu, neboť je to jedno a totéž, jako kdyby se oholila.
It' s a bit late toworry about that. òParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
70 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.