nezajištěná pohledávka oor Engels
nezajištěná pohledávka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unsecured claim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V každém případě nemůže být pohledávka týkající se státní podpory zařazena na seznamu níže než běžné nezajištěné pohledávky.
Uh, not if you want your debt to go awayEuroParl2021 EuroParl2021
Přinejmenším se pro účely přijetí restrukturalizačního plánu musí v oddělených třídách zacházet s věřiteli zajištěných a nezajištěných pohledávek.
May I help you?Eurlex2019 Eurlex2019
Inkaso nezajištěných pohledávek
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .tmClass tmClass
Tato zvláštní pohledávka týkající se DPH (dále jen „německá pohledávka týkající se DPH“) byla připuštěna jako nezajištěná pohledávka.
What' s the name of the film?Eurlex2019 Eurlex2019
Přinejmenším se pro účely přijetí plánu restrukturalizace musí zajištěné pohledávky a nezajištěné pohledávky zařadit do samostatných tříd.
Switch to red lightnot-set not-set
Návrh usnesení o auditu problematických nezajištěných pohledávek (B8-0973/2015) předáno příslušný výbor : ECON - Gianluca Buonanno.
You want to move back to Changzhou, right?not-set not-set
Vnitrostátní právní úprava však umožňuje dlužníkovi podat incidenční žalobu ve vztahu k nezajištěné pohledávce.
What the devil are you men doing here?EurLex-2 EurLex-2
Pokud se tato žaloba týká vykonatelné nezajištěné pohledávky, insolvenční soud se jí může zabývat.
Once upon a time infairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceEurLex-2 EurLex-2
Nezajištěné pohledávky jednotlivých bank mimo rámec návrhů na nucené vyrovnání prominuly jak soukromé, tak i veřejné banky.
That was a gift from the CaptainEurLex-2 EurLex-2
Nezajištěné pohledávky jednotlivých bank mimo rámec návrhů na nucené vyrovnání prominuly jak soukromé, tak i veřejné banky
Apart from a tendency to talk bollocksoj4 oj4
Návrh usnesení o auditu problematických nezajištěných pohledávek (B8-0973/2015)
Stop looking at me like thatEurLex-2 EurLex-2
(Nezajištěné) pohledávky různých větších věřitelů byly přeměněny na akcie klubu, jak je uvedeno v tabulce 2.
Application manifestly lacking any foundation in lawEurLex-2 EurLex-2
CET Govora a rumunská Národní správa vodních zdrojů hlasovaly pro plán v kategorii nezajištěných pohledávek podle § 96 insolvenčního zákona.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneEurlex2019 Eurlex2019
Vnitrostátní právní předpisy mohou stanovit, že zajištěné pohledávky lze rozdělit na zajištěné a nezajištěné pohledávky na základě ocenění hodnoty zajištění.
Quite a lot oftime offnot-set not-set
Jak připouští samo Irsko, toto ustanovení se nepoužije na část dotčeného portfolia, a sice na nezajištěné pohledávky obsažené v portfoliu.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleEurLex-2 EurLex-2
484 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.