nic proti, ale... oor Engels
nic proti, ale...
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
no offense, but...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nic proti, ale, víte, můj drahý Allen šel cestou pokojného odporu.
Don' t screw with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, dámo, nic proti, ale nemyslím, že mi můžeš pomoct, okay?
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic proti, ale strávit dva týdny tady...... a raději bych se přestěhoval zpátky k mé matce
Put the raccoon on the phoneopensubtitles2 opensubtitles2
Jo, nic proti, ale myslím, že ZBZs by se tam neměly vůbec ukázat.
But it' s veryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, nic proti, ale jde vidět, že jste právo nikdy nestudoval.
Okay, everyone, team upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic proti, ale váš auťák je na nic.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, nic proti, ale to neni tvůj svět.
Sally, don' t runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Isabelle, nic proti, ale jsi baletka.
That' s all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic proti, ale Aruba by byla lepší možnost.
It was them PontipeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic proti, ale je příliš americká.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic proti, ale v ty tvé Proroky já nevěřím.
I could' ve destroyed it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelso, nic proti, ale mluvíš jak holka.
I said, is there a fucking problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic proti, ale ona jediná mi vážně rozumí.
Technology d.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic proti, ale k čemu dvě přestávky?
That' s enough. spare us your circus actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic proti, ale nepřivedl jsem sem svou dceru, aby ji léčil nějaký doktor kouzelník.
In a few hours he can make a fortuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic proti, ale s šachovým hráčem, jako je Marshall, potřebujeme profíka.
All women are vain, impudent strumpets!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nepochybně a nic proti, ale zabředli do turistickýho byznysu. Jak ty potulný kabarety.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej se na něj, nic proti, ale vypadáte, že vás už několikrát obrali o peníze.
And at the World ChampionshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic proti, ale nebudu si podávat ruce.
It' s an alternate versionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud chcete jít pouští pěšky, nemám nic proti, ale co moje auto?
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic proti, ale kam to chceš schovat?
Here comes Beer BarrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nic proti, ale tohle je poprvé, co jsem vzadu ve vaší dodávce.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic proti, ale nemám zájem.
Your kind is persistentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic proti, ale nemyslim si, že je terapie zrovna pro nás
I' il talk to you in a few hoursopensubtitles2 opensubtitles2
Nic proti, ale nikdo nerad slyší dospělýho fňukat.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1069 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.