nic neříkající oor Engels
nic neříkající
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
non-committal
noncommittal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Snažila jsem se tomu přijít na kloub, ale pořád mi dával divné nic neříkající odpovědi
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"„Politika,"" zněla krátká, nic neříkající odpověď."
You' re looking at the owners of a #, # acre empireLiterature Literature
Vytáhli prostě nic neříkající odpověď.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Označení "dialog" je nic neříkající.
I' il buy you a drinkEuroparl8 Europarl8
Skvělá nic neříkající odpověď.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkáme tomu oslava a ne ceremoniál, protože nejde o žádný nic neříkající rituál.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebylo to nic neříkající rádoby umění, ale hluboce se mě dotkly.
Mum, what' s wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptal jsem se tam toho chlápka, ale on řekl jen pár nic neříkajících rýmů.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty jsi naštvaná, protože ti odpověděl nic neříkající tautologií?
Look, Betty, I don' t care about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, tohle byla úhybná nic neříkající odpověď, takže jo, řekl bych že jo.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastně tady mám ještě jednu nic neříkající otázku.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedůvěřoval si natolik, aby promluvil, ale zmohl se na nic neříkající přikývnutí.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesLiterature Literature
Takže, pokud jste skončil s těmi nic neříkajícími otázkami...
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na některých místech však dostali svědkové, kteří se vyptávali řezníků či výrobců, nic neříkající nebo diskutabilní odpovědi.
So would you please tell us when you and he...jw2019 jw2019
Měli byste dostat celkem nic neříkající směs znaků.
I' m what some people would refer to as an anxious flierCommon crawl Common crawl
Já ti nevím, " narušení pořádku " je nic neříkající.
I' il go prepare some teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dávala si pozor, aby měla výraz vyrovnaný a nic neříkající, ale v duchu se cítila potěšená a překvapená zároveň.
Very commonLiterature Literature
Pan Rosret nestojí o to vidět tě v jedné z tvých slabých chvilek.“ Vrhl na Vlahoše nic neříkající pohled.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyLiterature Literature
A proč nám dnes komisař Dalli namísto nic neříkajícího stanoviska nepředstavil konkrétní plán, jak chce Komise zvýšit procento odběrů pupečníkové krve při porodech?
It is like that that the USA became the richest country of the world!Europarl8 Europarl8
40/94. Pojmový význam slova je závažný proto, že určitý znak se zcela konkrétním pojmovým významem je markantnější než jiné nic neříkající znaky.
Goddamn, I' m carrying too muchEurLex-2 EurLex-2
Je dobře myslet na to, že v očích druhého může být velkým vítězstvím nebo úžasným výkonem, co nám snad připadá bezvýznamné a nic neříkající.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperjw2019 jw2019
Doufejme, že by to také mohlo omezit používání dobře míněných, avšak nic neříkajících výroků jako „většina předmětů obsahuje chemické látky“ (1) (co obsahují ty ostatní?)
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MEurLex-2 EurLex-2
Většina v Evropském parlamentu, zatím dosažená ve Výboru pro zahraniční věci, by neměla marnit čas hlasováním o nic neříkajících zprávách a měla by nadále usilovat o odzbrojení, které bylo původně ve zprávě obsaženo.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyEuroparl8 Europarl8
Jak to, že EU, která hájí lidská práva a usiluje o vymícení mučení, nenabídla žádnou skutečnou odpovědnost nebo zjištění pravdy o svém vlastním zapletení do tohoto zvěrstva, ale pouze nic neříkající popírání a mdlá ujištění?
Two annas for three Three annas for twoEuroparl8 Europarl8
Není to jen obraz visící na stěně nic nám neříkající
That' s betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.