norná stěna oor Engels
norná stěna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
baffle
oil boom
en
A floating device used to contain oil on a body of water. Once the boom has been inflated, it is towed downwind of the oil slick and formed into a U-shape; under the influence of wind, the oil becomes trapped within the boom. Skimming equipment travels into the boom enclosure and the oil is pumped into containers. (Source: EPAGLO / GILP)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ani jsme nevytahovali norné stěny.
Anything you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Používají hlavně norné stěny a dispergátory.
I honestly never thought about itQED QED
Gumové nebo plastové ventily pro nafukovací norné stěny, čluny, nádrže, kontejnery, vzduchové polštáře pro fixaci nákladu a pontony
Where' s your car?tmClass tmClass
S výjimkou stavebních materiálů z plastických hmot, zejména trubek, jmenovitě ponorných trubek, norných stěn, vyvažovacích těles
Something that never should' ve been there in the first placetmClass tmClass
Norné stěny jsou absolutně nevhodné pro otevřené moře.
Simpson, how dreadful of youQED QED
Kovové ventily pro nafukovací norné stěny, čluny, nádrže, kontejnery, vzduchové polštáře pro fixaci nákladu a pontony
Establishment plan fortmClass tmClass
zajištění dostatečného množství norných stěn a vhodných absorpčních látek;
Let me out of here before I forget I' m a ladyEurLex-2 EurLex-2
— dostupné vybavení pro nakládání s událostmi znečištění (např. zařízení pro těsné uzavření odtoků, zahrazení, norné stěny pro rozlitý olej).
I remember that for # years we have fought these machineseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dostupné vybavení pro nakládání s událostmi znečištění (např. zařízení pro těsné uzavření odtoků, zahrazení, norné stěny pro rozlitý olej).
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rovněž plovoucí norné stěny u pobřeží -- stovky a stovky mil pobřeží, chráněných nornými stěnami, tady je kousek pobřeží, kde žádná stěna není.
My mama' s the crazy oneQED QED
Řekl bych, že je to skvělé jméno pro lodě, které přes veškerou snahu nejsou schopny udělat víc než čistou rýhu na hladině - tím, že mezi sebou táhnou norné stěny, když jsou teď v zálivu doslova statisíce čtverečních mil pokrytých ropou.
You wouldn' t like it eitherted2019 ted2019
Použitím kamene Norn, riskuješ, že se stěny Musphelheimu zhroutí.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přepadové žlaby a hrany, norné stěny
As of now, both ofyou are deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prostupy a odtoky jsou chráněny nornými stěnami.
That' s gonna do itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vyčištěná voda odtéká přes nornou stěnu (6) a přelivnou hranu do odtoku (7).
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podle plánu by 1500 tun uniklé ropy mělo pomoci zadržet 1200 metrů nafukovacích norných stěn, které rozmístí speciální lodě.
This is just the beginningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V seznamu vybavení uvádí Gazprom pouze 300 metrů norných stěn pro ochranu pobřeží, ale případná nehoda může zasáhnout mnoho kilometrů pobřeží.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ale zkušenosti z ropných havárií na moři dokazují, že ve většině případů bylo nemožné nafukovací norné stěny rozmístit nebo nebyly účinné kvůli bouřlivému moři a silným proudům.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dokument uvádí, že firma má na místě k dispozici 800 metrů nafukovacích norných stěn pro použití na moři a dalších 400 metrů v obci Varandej na pobřeží.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedná se o mechanický lapák tuků z plastové nebo nerezové vodotěsné nádrže, se soustavou norných stěn a přepážek doplněných o systém, který je schopen automatického či poloautomatického vyklízení.
Beggin ' your pardon, sir, butParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proces čištění byl již zahájen, a to pomocí norných stěn, sběračů a také disperzantů, které jsou již samy o sobě nebezpečné a jejich škodlivé dopady dosud nebyly zcela prozkoumány.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proces čištění byl již zahájen, a to pomocí norných stěn, sběračů a také disperzantů, které jsou již samy o sobě nebezpečné a jejich škodlivé dopady dosud nebyly zcela prozkoumány.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za tímto účelem se používají různé typy rozrážečů, usměrňovačů, plovoucích norných stěn apod. (případně i jejich kombinace), nebo se, pokud je to možné, zvyšuje dno Parshallova žlabu, či se instaluje žlab nový.
The next oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ten je zkonstruován tak, aby byly vždy zajištěny co nejlepší hygienické podmínky – hlavní část lapáku tvoří plastová nebo nerezová vodotěsná nádrž se soustavou norných stěn a přepážek, která je doplněná o systém automatického nebo poloautomatického vyklízení.
They took the keys!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.