ošetřování oor Engels
ošetřování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
treatment
Že není proti lékařskému ošetřování a nechce zemřít.
That she was not opposed to medical treatment and did not want to die.
nursing
Proboha odkdy znamená ošetřování zraněných vojáků hrozbu pro vlast?
When did nursing wounded soldiers become a threat to the homeland?
tending
Pomoc na údržbu a ošetřování v rámci udržitelného lesního hospodářství
Support to maintenance and tending activities in sustainable forestry
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
treatments · care · concern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Procesy alkalické hydrolýzy podle přílohy I, výroby bioplynu hydrolýzou za vysokého tlaku podle přílohy III, výroby bionafty podle přílohy IV a spalování živočišného tuku v tepelném bojleru podle přílohy VI jsou schváleny a mohou být příslušným orgánem povoleny pro účely ošetřování a zneškodňování materiálu kategorie 1.
Your mother could handle you, but I can' tEurLex-2 EurLex-2
Seznam enologických postupů a ošetřování schválených pro víno pocházející ze Společenství s těmito podmínkami:
I wanna play what MichaeI and I used toEurLex-2 EurLex-2
Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely — Část 2-67: Zvláštní požadavky na stroje na ošetřování a čištění podlah pro průmyslové a komerční použití
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredEurLex-2 EurLex-2
A výrobky péče o vlasy, jmenovitě šampony, kondicionéry, pomády, stylingové a fixační pěny, gely a spreje, lak na vlasy ve spreji, třpytivé laky na vlasy ve spreji a gelové, hydratační přípravky na vlasy, vosk na tvarování účesů, krémy a sady pro relaxaci vlasů, sady pro domácí trvalou, ošetřování suchých a lámavých vlasů, vlasové balzámy a výživné výrobky
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?tmClass tmClass
Dotčené hospodářské odvětví/dotčená hospodářská odvětví: Zemědělci a zemědělské podniky na venkově jsou definováni jako subjekty činné v těchto oblastech: pěstování a sklizeň kombinovatelných plodin, polní zeleniny, salátových plodin, okrasných rostlin (včetně školek, květin a cibulí), osiva pícnin a rašeliny; produkce hovězího, skopového a vepřového masa, mléčných produktů, drůbeže a vajec; poskytování ubytovacích služeb pro turisty (penziony a apartmány), ustájení koní včetně krmení a ošetřování a dalších turistických atrakcí v hospodářství
I think this is going greatEurLex-2 EurLex-2
Stavební adheziva, maltoviny a lepidla – čepy pro konstrukční spoje / hmoždíky – trojrozměrné hřebíkové desky – kotvy / šrouby – stěnové desky vyrobené z korozivzdorné oceli – vodotěsné prvky pro předsazené stěny a pro dutinové stěny – upevňovací prostředky pro obklady vnějších stěn a ploché a sklonité střechy – spojky pro sendvičové betonové prvky – těsnění vodovodního a plynovodního potrubí v prostupech stěn a stropu – těsnicí sestavy, profily a pásky – hmoty a profily pro těsnění spár – pružné zavěšené připevňovací prostředky – napínací tyče – bodové upevňovací prostředky – impregnace a úpravy povrchů – upevňovací prostředky pro střechy, stěny a vnitřní použití – výrobky pro hydroizolaci / ošetřování
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?not-set not-set
Než vstoupí v platnost směrnice přijatá na základě návrhu podle odst. 3 druhého pododstavce, může kterýkoli členský stát rovněž povolit ošetřování těch potravin, jejichž povolení ponechal v platnosti podle odstavce 4 jiný členský stát, pokud jsou splněny podmínky stanovené v odstavci 4.
Now you deliver the brideEurLex-2 EurLex-2
chov hospodářských zvířat (příprava krmiv, krmení zvířat, dojení, ošetřování hospodářských zvířat atd.),
OK, and he never tapped itEurLex-2 EurLex-2
Regulace hmotnosti, řízení hmotnosti, hodnocení hmotnosti, ztráta hmotnosti a ošetřování
Never been bettertmClass tmClass
ošetřování v domácnosti
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanoj4 oj4
EN 60335-2-27:1997 „Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely – Část 2-27: Zvláštní požadavky pro spotřebiče vysílající ultrafialové a infračervené záření určené k ošetřování pleti“.
Give them strength of mind and body!EurLex-2 EurLex-2
Stany na ošetřování
A half- decent paralegal will have him out of there by next weektmClass tmClass
CS 10.11.2011 Úřední věstník Evropské unie 99 Rok Doporučení Účetního dvora Dosažený pokrok Odpověď Komise Analýza Účetního dvora 2008 a 2009 — usnadnit poradenství přizpůsobené potřebám, které poskytují zemědělské poradenské služby, d ) stanovit na úrovni EU minimální roční požadavky na ošetřování travních porostů, aby byly způsobilé k přímé podpoře EU.
so we can stay together?elitreca-2022 elitreca-2022
„produkční jednotkou“ jednotka v hospodářství, u níž se úřední veterinární lékař ujistil, že je zcela nezávislá na jakékoli jiné jednotce v tomtéž hospodářství, pokud jde o její umístění a každodenní ošetřování drůbeže nebo jiného ptactva chovaného v zajetí, které jsou v ní chovány;
I' ve never got anything from life for freeEurLex-2 EurLex-2
Nařízení neupravuje ostatní typy označování týkající se například velikosti nebo ošetřování.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessEurLex-2 EurLex-2
— ošetřovány a skladovány podle přílohy D kapitoly III,
I' m satisfiedEurLex-2 EurLex-2
6.2.4.10 Posuzování pevných zařízení pro provozní ošetřování vlaků
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Kromě obecného cíle chránit genetické zdroje rostlin spočívá zvláštní zájem zachovat tyto odrůdy ve skutečnosti, že jsou vhodné pro pěstování za zvláštních klimatických, půdních či agrotechnických podmínek (jako je například ruční ošetřování, opakovaná sklizeň).
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsEurLex-2 EurLex-2
společné pozemky nebyly nejméně tři roky ošetřovány produkty či látkami, které nejsou povolené pro použití v ekologické produkci;
While parading around in swimsuitsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kosmetické výrobky pro péči, ošetřování, čištění a krásu zvířat
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuarytmClass tmClass
a) skladování a ošetřování příchozího materiálu za podmínek, které brání vzniku rizik pro zdraví lidí a zvířat;
They are polite and have a familiar humor I enjoyEurlex2019 Eurlex2019
vedlejší produkty živočišného původu musí být vloženy do měniče a následně ošetřovány při teplotě 80 °C po dobu osmi hodin.
Am I a sucker to play with you?EuroParl2021 EuroParl2021
Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost - Část 2-23: Zvláštní požadavky na spotřebiče pro ošetřování pokožky a vlasů
Just one biteEurLex-2 EurLex-2
Lidé si většinou přejí být ošetřováni co nejblíže svému bydlišti.
No, it' s not okaynot-set not-set
jakékoli další informace, které považují za relevantní pro testování nebo ošetřování zásilek či manipulaci s nimi a pro provádění tohoto rozhodnutí.
It wasn' t there, PrueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.