občanstvo oor Engels
občanstvo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
commons
citizenry
en
the group of all citizens
citizenry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Specializovaná sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství, kterou Výbor pověřil přípravou podkladů na toto téma, přijala stanovisko dne 28. června 2012.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopEurLex-2 EurLex-2
V různých fázích výběrového řízení budete muset předložit úřední dokument (např. cestovní pas nebo občanský průkaz), který dokládá vaše občanství a je platný v den uzávěrky pro podání přihlášky (v den uzávěrky pro podání první části přihlášky v případě přihlášek, jež mají dvě části).
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI dataseteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Okruh 3: Ukazatele pro „Bezpečnost a občanství“ vypovídají o dvou programech s dobrým pokrokem, jednom s mírným pokrokem a jednom programu, který zaostává
Thank you, sirEurlex2019 Eurlex2019
Nemůžete kandidovat na prezidenta, mein Führer, dokud nezískáte občanství.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulé úterý dostal své občanství.
So this is your chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studium, učení či odborné vzdělávání a práce v zahraničí nebo zapojení se do činností mládeže a v oblasti sportu tuto evropskou identitu v celé její rozmanitosti a pocit sounáležitosti ke kulturní komunitě posiluje a rovněž mezi lidmi všech věkových kategorií podporuje aktivní občanství, sociální soudržnost a kritické myšlení.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofnot-set not-set
vyzývá členské státy, aby respektovaly práva, která vyplývají z občanství EU, zejména právo volit a kandidovat ve volbách do Evropského parlamentu, které má mimořádný význam s ohledem na nadcházející volby v roce 2009;
But you said writers write about what they knownot-set not-set
osobní údaje příslušné osoby (např. jména, příjmení, rodné příjmení, jiná používaná jména či jména, pod nimiž je známa, nebo přezdívky, datum narození, pohlaví a podle možnosti místo narození, státní občanství, jazyk, druh a číslo cestovního dokladu);
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorEurLex-2 EurLex-2
Přijmout odlišný přístup v oblasti volného pohybu zboží přitom není dle mého názoru konsistentní vzhledem k požadavkům spojeným s tvorbou jednotného evropského trhu a vznikem občanství Unie.
I don' t have to make that choiceEurLex-2 EurLex-2
Občanství EU doplňuje, nikoliv nahrazuje, národní občanství.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryWikiMatrix WikiMatrix
Na cestovních stránkách Rady je nápis "ve výstavbě", což považuji za metaforu pro skutečnost, že nejsme schopni realizovat slib evropského občanství pro evropské občany.
Come on, well in, BillEuroparl8 Europarl8
Zpráva o čtvrté zprávě o občanství Unie (#. května # – #. dubna #) [#/#(INI)] – Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci
Okay, you can' t dieoj4 oj4
Jelikož bratři Miculovi mají švédské občanství, tvrdili, že se na jejich investice v Rumunsku vztahuje investiční dohoda.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsEurLex-2 EurLex-2
60 Podstatou druhé části druhé otázky předkládajícího soudu je, zda v případě, že je vůči občanu Unie, který se nachází v takové situaci jako žalobce v původním řízení, přijato rozhodnutí o zrušení aktu, jímž bylo uděleno státní občanství, které může vést ke ztrátě jeho statusu občana Unie, musí být právo Unie, a zejména článek 17 ES, vykládáno v tom smyslu, že členský stát původní státní příslušnosti je povinen vykládat svou vnitrostátní právní úpravu tak, aby této ztrátě zabránil tím, že mu umožní získat zpět tuto státní příslušnost.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsEurLex-2 EurLex-2
Za účelem pokračování v úvahách o významu občanství v Evropské unii se Petiční výbor rozhodl uspořádat dne 19. února 2013 společné slyšení s Výborem pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci a Evropskou komisí. o Dopad hospodářské krize na význam občanství Hospodářská krize během roku 2012 měla nadále silný dopad na většinu regionů v Evropské unii a rychle zhoršovala životní podmínky stovek tisíc domácností.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (Cáceresnot-set not-set
Specializovaná sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství, kterou Výbor pověřil přípravou podkladů na toto téma, přijala stanovisko dne 7. května 2015.
who are you talking to down thereEurLex-2 EurLex-2
Vzdělávání, zapojení mládeže a aktivní evropské občanství
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatEurLex-2 EurLex-2
Podpora rovného přístupu, sociální soudržnosti a aktivního občanství
Won' t you have some explaining to do?oj4 oj4
Program je součástí probíhajícího závazku Evropské unie posílit kulturní prostor sdílený Evropany a založený na společném kulturním dědictví prostřednictvím rozvoje kulturní spolupráce mezi tvůrci, kulturními činiteli a kulturními institucemi zemí účastnících se programu s cílem podpořit utváření evropského občanství.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameEurLex-2 EurLex-2
Specializovaná sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství, kterou Výbor pověřil přípravou podkladů na toto téma, přijala stanovisko dne 21. února 2008.
You mean like rubber stamps?EurLex-2 EurLex-2
ČÁST DRUHÁ – OBČANSTVÍ UNIE
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneEuroParl2021 EuroParl2021
Specifické priority pro oddíl „Demokratická angažovanost a aktivní občanství“ (oddíl 2)
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EPSO/AST/#/# – Asistenti (AST #) estonského státního občanství (EE
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceoj4 oj4
vzhledem k tomu, že společný trh a hospodářská integrace se blíží skutečnému dokončení, zatímco právní základ pro občanství Unie se stále vyvíjí,
I didn' t overmedicate himEurLex-2 EurLex-2
Vzdělávání a občanství
Everything went as plannedEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.