občerstvit oor Engels
občerstvit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
refresh
en
to renew or revitalize
Musíme občerstvit koně a shromáždit náklad z vraku.
We must refresh our horses and gather the cargo taken from the shipwreck.
freshen
Moji lidé vám ukáže bungalovy , kde si můžete odpočinout a občerstvit po vašem letu.
My men will show you the bungalows where you can rest and freshen up after your flight.
to refresh
Pár místních mě informovalo že bych se tady mohl občerstvit
A few of the Iocals inform me that I might be able to refresh myself here
to refresh (To renew or revitalize)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jdi se občerstvit, je čas na snídani.
To put it bluntly, you are stuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Klidná řeč pronášená utěšujícím jazykem může občerstvit ducha těch, kdo ji slyší.
You' re a witch, a pervert!jw2019 jw2019
On však neprojevoval k lidem nedůvěru a nehledal na nich chyby, ale naopak se snažil lidi občerstvit. (Matouš 11:29, 30)
I put on every one of these myselfjw2019 jw2019
Hudba může působit uvolnění a uklidnění, nebo může občerstvit a oživit.
Get your little fanny back to Sunday schooljw2019 jw2019
„Tohle ale není moudré, sestro,“ poznamenala temně Aviendha, když se Merilille odplížila občerstvit.
You know I love you, don' t you?Literature Literature
Musíme občerstvit koně a shromáždit náklad z vraku.
Dad, I know how you feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si v nich můžou odpočinout a občerstvit se, například horkým čajem s mlékem a se špetkou soli.
You should have visual sensors nowjw2019 jw2019
Může nás také občerstvit duševně, zvláště když trávíme mnoho času studiem.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European Unionjw2019 jw2019
Přišli jsme se občerstvit.
I work too hard for your bull, ChipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomeňme si jen, jak u Matouše 11:28–30 Ježíš soucitně zval všechny lidi: „Pojďte ke mně všichni, kteří se lopotíte a jste obtíženi, a chci vás občerstvit.
We always call it Delicious Death.Letty?jw2019 jw2019
Pojď se občerstvit, Macku.
Assuming all the paperwork is in orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal jim tuto hřejivou nabídku: „Pojďte ke mně všichni, kteří se lopotíte a jste obtíženi, a chci vás občerstvit.
As you sow, so shall you reap.jw2019 jw2019
Nepochybně se chcete občerstvit po tělesné stránce.
A country club for retired bootleggersjw2019 jw2019
Jak může člověka občerstvit?
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyjw2019 jw2019
Určitě se budete chtít občerstvit
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemopensubtitles2 opensubtitles2
Chtěl by Monsieur zastavit a občerstvit se?
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mladí lidé, Ježíš je tu pro vás — a je tu i pro všechny ostatní lidi. Čteme o tom u Matouše 11:28–30: „Pojďte ke mně všichni, kteří se lopotíte a jste obtíženi, a chci vás občerstvit.
That would be so greatjw2019 jw2019
Kéž se pastýři spolu se stádem radují, protože reagují na Ježíšovo pozvání: „Pojďte ke mně všichni, kteří se lopotíte a jste obtíženi, a chci vás občerstvit.
Thank you very much, sirjw2019 jw2019
Velmi ochotný personál, možnost se občerstvit kdykoliv ( i v noci ) a to zdarma !!
Just a damn minute!Common crawl Common crawl
Odcházeli občerstveni: „Pojďte ke mně všichni, kteří se lopotíte a jste obtíženi, a chci vás občerstvit.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want tojw2019 jw2019
[z kořene, jenž znamená „rozšířit“; nebo „občerstvit“].
Our ratings are, uh... are our opinionsjw2019 jw2019
„Chci vás občerstvit,“ slíbil jim.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.jw2019 jw2019
Ovce samy by pravděpodobně nenašly místo, kde mohou pokojně ulehnout a občerstvit se.
Products subject to excise duty * (debatejw2019 jw2019
Utěšoval lidi svým povzbudivým pozváním: „Pojďte ke mně všichni, kteří se lopotíte a jste obtíženi, a chci vás občerstvit.“
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by Konasjw2019 jw2019
Řekl: „Pojďte ke mně všichni, kteří se lopotíte a jste obtíženi, a chci vás občerstvit.
Yes, I know, I don' t carejw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.