občina oor Engels
občina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
commons
cs
obecně sdílené zdroje
en
shared resources
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odkaz na články nařízení (ES) č. 1857/2006 a způsobilé náklady: Kapitola II návrhu předpisu Pravilnik o dodeljevanju finančnih pomoči za programe razvoja podeželja in kmetijstva v občini Horjul obsahuje opatření, jež představují státní podporu podle těchto článků nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001 (Úř. věst. L 358, 16.12.2006, s.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatEurLex-2 EurLex-2
Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Podpora programom razvoja kmetijstva in podeželja v občini Apače 2007–2013
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'EurLex-2 EurLex-2
Odkaz na články nařízení (ES) č. 1857/2006 a způsobilé náklady: Kapitola II návrhu „Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Črna na Koroškem za programsko obdobje 2007–2013 (II. Poglavje)“ obsahuje opatření, jež představují státní podporu podle těchto článků nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001 (Úř. věst. L 358, 16.12.2006, s.
Got to be vigilantEurLex-2 EurLex-2
Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Podpore programom razvoja kmetijstva in podeželja v občini Kidričevo 2007–2013
You' re like another personEurLex-2 EurLex-2
Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Sofinanciranje programov na področju kmetijstva Občine Trebnje
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeEurLex-2 EurLex-2
Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: „Podpore programom razvoja podeželja in kmetijstva v občini Zagorje ob Savi 2007-2013“
And why can' t we protect our children in this country?EurLex-2 EurLex-2
Odkaz na články nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 a způsobilé náklady: Kapitola III návrhu Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva podeželja v občini Kobarid za programsko obdobje 2007-2013 obsahuje opatření, jež představují státní podporu podle těchto článků nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 (Úř. věst. L 358, 16.12.2006, s.
I heard about the royal cock- upEurLex-2 EurLex-2
Odkaz na články nařízení (ES) č. 1857/2006 a způsobilé náklady: Kapitola 6 návrhu předpisu Pravilnik o izvajanju podpor in ukrepov za razvoj kmetijstva in podeželja v Občini Piran obsahuje opatření, jež představují státní podporu podle těchto článků nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001 (Úř. věst. L 358, 16.12.2006, s.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeEurLex-2 EurLex-2
Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Podpora programom razvoja kmetijstva in podeželja v občini Moravske Toplice 2007–2013
I' d like them to come in and see meEurLex-2 EurLex-2
Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Programi razvoja podeželja v občini Šentilj 2007–2013
Unemployment benefits refer to benefitsthat replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentEurLex-2 EurLex-2
Dobrý přehled různých forem indických občin najdeme ve spise George Campbella: „Modern India“.
Do you want my apartment?Literature Literature
Odkaz na články nařízení (ES) č. 1857/2006 a způsobilé náklady: Návrh dokumentu „Pravilnik o dodeljevanju finančnih pomoči za programe razvoja podeželja in kmetijstva v občini Trbovlje“ (Pravidla pro udělování finanční pomoci na programy rozvoje zemědělství a venkova v obci Trbovlje) obsahuje opatření, jež představují státní podporu podle níže uvedených článků nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001 (Úř. věst. L 358, 16.12.2006, s.
Are you a Tutsi?EurLex-2 EurLex-2
18 Mimoto je nesporné, že členské státy mohou přijmout prováděcí opatření k nařízení, pokud tím nenaruší jeho přímou použitelnost, nezastřou jeho povahu aktu unijního práva a upřesní‐li prostor pro uvážení, který jim toto nařízení dává, za podmínky, že nepřekročí meze stanovené ustanoveními tohoto nařízení (rozsudky ze dne 25. října 2012, Ketelä, C‐592/11, EU:C:2012:673, bod 36; ze dne 15. května 2014, Szatmári Malom, C‐135/13, EU:C:2014:327, bod 55, a ze dne 7. července 2016, Občina Gorje, C‐111/15, EU:C:2016:532, bod 35).
the coating of trailers (including semi-trailerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Državne pomoči za razvoj podeželja v občini Duplek
I talked with the JugendleiterEurLex-2 EurLex-2
Odkaz na články nařízení (ES) č. 1857/2006 a způsobilé náklady: Kapitola II návrhu předpisu Pravilnik o dodelitvi pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva, gozdarstva in podeželja v občini Gorje obsahuje opatření, jež představují státní podporu podle těchto článků nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001 (Úř. věst. L 358, 16.12.2006, s.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsEurLex-2 EurLex-2
Odkaz na články nařízení (ES) č. 1857/2006 a způsobilé náklady: Kapitola II návrhu pravidel „Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči za pospeševanje razvoja kmetijstva in gozdarstva v občini Postojna v obdobju 2007–2013“ obsahuje ustanovení, jež představují státní podporu podle těchto článků nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001 (Úř. věst. L 358, 16.12.2006, s.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeEurLex-2 EurLex-2
Městská občina Maribor.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?WikiMatrix WikiMatrix
17 V tomto ohledu je zejména třeba připomenout, že ustanovení nařízení z důvodu své samotné povahy a funkce v systému pramenů unijního práva sice mají obecně ve vnitrostátních právních řádech bezprostřední účinek, aniž je nutné, aby vnitrostátní orgány přijaly prováděcí opatření, avšak některá jejich ustanovení mohou pro své uplatnění vyžadovat přijetí prováděcích opatření členskými státy (rozsudky ze dne 25. října 2012, Ketelä, C‐592/11, EU:C:2012:673, bod 35; ze dne 15. května 2014, Szatmári Malom, C‐135/13, EU:C:2014:327, bod 54, a ze dne 7. července 2016, Občina Gorje, C‐111/15, EU:C:2016:532, bod 34).
And you make sure they go to bed sooneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
županja Občine Šmarješke Toplice (starostka obce Šmarješke Toplice
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughoj4 oj4
108 Pokud jde o první část vycházející z porušení článku 71 nařízení č. 1698/2005, která se týká bodů 158 až 160 napadeného rozsudku, je třeba poznamenat, že ze znění odstavce 3 tohoto článku, vykládaného ve světle bodu 61 odůvodnění tohoto nařízení, vyplývá, že v rámci zásady subsidiarity jsou pravidla pro způsobilost výdajů zpravidla stanovena na vnitrostátní úrovni (v tomto smyslu viz rozsudek ze dne 7. července 2016, Občina Gorje (C‐111/15, EU:C:2016:532, body 37 a 47).
You do understand?EuroParl2021 EuroParl2021
Tyto archeologické nálezy, dnes umístěné v občině Ig, jsou od června 2011 vyhlášeny za místa světového dědictví UNESCO ve společné nominaci šesti alpských států.
They were a nation of anxious peopleWikiMatrix WikiMatrix
Odkaz na články nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 a způsobilé náklady: Články 8–13 návrhu předpisu Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči, pomoči de minimis in izvajanju drugih ukrepov razvoja podeželja v občini Selnica ob Dravi obsahuje opatření, jež představují státní podporu podle těchto článků nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001 (Úř. věst. L 358, 16.12.2006, s.
They' re comingEurLex-2 EurLex-2
Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Podpora in ukrepi za razvoj kmetijstva in podeželja v občini Piran
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itEurLex-2 EurLex-2
Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Podpora programom razvoja podeželja v Občini Sveta Ana 2008-2013
We' ve already got your spoilsEurLex-2 EurLex-2
Slovinsko je administrativně rozděleno do 212 občin, z nichž 11 má status městské obce (mestna občina).
Well, it' s what I would doWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.