obdarovávat oor Engels
obdarovávat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gift
en
(transitive) to give as a gift
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tvrzení, že Světová banka musí mít amerického šéfa, aby si zajistila, že ji USA budou nadále obdarovávat penězi, je směšné.
May Allah bless your dayNews commentary News commentary
Jak se cítí tyto děti, když slyší, že Santa Claus obdarovává pouze hodné děti?
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers Karamazovjw2019 jw2019
(Žalm 127:3) A tak, místo aby čekali na určité datum, které určuje, že se mají dávat dary, mohou tito rodiče obdarovávat své děti během celého roku.
The Jewish firm?jw2019 jw2019
Co by bylo lepší lekcí pro ty holky než výlet do rezervace... aby se naučily obdarovávat jako opravdoví křesťané, co myslíš
The rafts are gone!opensubtitles2 opensubtitles2
Při svatbách přináší velký, lahodný, čerstvý sýr „Lietuviškas varškės sūris“ družička a ozdobí s ním stůl. Ráno po svatbě obdarovává nevěsta sušeným sýrem, symbolem blízkosti a pevnosti svazku novomanželů, muzikanty, za to, že páru zahráli serenádu.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nepřestanu Vás obdarovávat.
G doesn' t have stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj přítel mě obdarovává
Guys.- Calling dibs on the mountain guideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pán, který nás těmito talenty obdarovává, nám říká: „Věřím, že to dokážeš.
Fine, all right, let' s do this thingLDS LDS
Otec si vyhrazuje právo obdarovávat své dcery, kdykoliv se na to cítí.
Speaker, I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maďarský národ vás s láskou obdarovává políčky pro vaše táboření.
If they find me, they will shoot you bothWikiMatrix WikiMatrix
Bible přece říká, že Bůh nás obdarovává ‚životem, dechem a vším‘.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massjw2019 jw2019
S touto pravomocí můžeme křtít a žehnat, můžeme obdarovávat a pečetit a Pán bude naše závazky ctít.
And executed just as easilyLDS LDS
Absolventi mají také největší motivaci štědře svou univerzitu obdarovávat a efektivně ji řídit.
Is this the Simmons residence?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Babičky zbožňují, když mohou obdarovávat vnoučata.
To theMountain of FireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když Ho, jako Jeho děti, prosíme o chléb, nedá nám kámen.5 Spíše nás obdarovává dary tak vznešenými a drahocennými, že to ani nedokážeme plně pochopit, ani si to představit.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectLDS LDS
Ale i tak chci abys věděl, že tě obdarovávám pocitem.
You ex military?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JE MNOHEM TĚŽŠÍ OBDAROVÁVAT NEŽ BÝTI OBDAROVÁN.
What' s the matter?Literature Literature
Děkujeme za tyto dary, kterými nás obdarovává Ježíš, náš pán.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On mne osobně zná a On sám mne obdarovává schopností poznávat jeho.
It rained last night, didn' t it?Literature Literature
Jestliže v roce 2006 jsme rozjímali o Duchu svatém jako o Duchu pravdy, v roce 2007 se ho snažíme objevit jako Ducha lásky, abychom pak do Sydney mohli směřovat s úvahami o Duchu odvahy a svědectví, který nás obdarovává statečností, tolik potřebnou k tomu, abychom mohli žít a odhodlaně hlásat evangelium.
You know as well as I do, he' il kill againCommon crawl Common crawl
V hotelu se povídalo že ten muž Beddini... jí obdarovává spoustou věcí.
Do you wantmy apartment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při svatbách přináší velký, lahodný, čerstvý sýr „Lietuviškas varškės sūris“ družička a ozdobí s ním stůl. Ráno po svatbě obdarovává nevěsta sušeným sýrem, symbolem blízkosti a pevnosti svazku novomanželů, muzikanty, za to, že jim zahráli serenádu.
And executed just as easilyEurLex-2 EurLex-2
O dobré pověsti medu „Miód wrzosowy z borów dolnośląskich“ svědčí i skutečnost, že je jediným medem z celého vojvodství, který je součástí regionálního dárkového koše, kterým maršálek Dolnoslezského vojvodství obdarovává zahraniční hosty a vozí jej s sebou jako dar.
Doc, give me the keysEurLex-2 EurLex-2
Obdarovávat druhé
You have all the coversjw2019 jw2019
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.