zbavený státního občanství
expatriated
občanství oor Engels
občanství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
citizenship
en
state of being a citizen
Nemůžete kandidovat na prezidenta, mein Führer, dokud nezískáte občanství.
You can't run for president, my Führer, unless you have your citizenship.
nationality
en
membership of a nation or state
FR: Požadavky státního občanství pro jednatele a ředitele.
FR: Requirement of nationality for managing directors and directors.
citizenship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Specializovaná sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství, kterou Výbor pověřil přípravou podkladů na toto téma, přijala stanovisko dne 28. června 2012.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaEurLex-2 EurLex-2
V různých fázích výběrového řízení budete muset předložit úřední dokument (např. cestovní pas nebo občanský průkaz), který dokládá vaše občanství a je platný v den uzávěrky pro podání přihlášky (v den uzávěrky pro podání první části přihlášky v případě přihlášek, jež mají dvě části).
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Okruh 3: Ukazatele pro „Bezpečnost a občanství“ vypovídají o dvou programech s dobrým pokrokem, jednom s mírným pokrokem a jednom programu, který zaostává
Clear on the southEurlex2019 Eurlex2019
Nemůžete kandidovat na prezidenta, mein Führer, dokud nezískáte občanství.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulé úterý dostal své občanství.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studium, učení či odborné vzdělávání a práce v zahraničí nebo zapojení se do činností mládeže a v oblasti sportu tuto evropskou identitu v celé její rozmanitosti a pocit sounáležitosti ke kulturní komunitě posiluje a rovněž mezi lidmi všech věkových kategorií podporuje aktivní občanství, sociální soudržnost a kritické myšlení.
My father was a newspapermannot-set not-set
vyzývá členské státy, aby respektovaly práva, která vyplývají z občanství EU, zejména právo volit a kandidovat ve volbách do Evropského parlamentu, které má mimořádný význam s ohledem na nadcházející volby v roce 2009;
I wanna show you this roomnot-set not-set
osobní údaje příslušné osoby (např. jména, příjmení, rodné příjmení, jiná používaná jména či jména, pod nimiž je známa, nebo přezdívky, datum narození, pohlaví a podle možnosti místo narození, státní občanství, jazyk, druh a číslo cestovního dokladu);
That should keep them on the wrong trackEurLex-2 EurLex-2
Přijmout odlišný přístup v oblasti volného pohybu zboží přitom není dle mého názoru konsistentní vzhledem k požadavkům spojeným s tvorbou jednotného evropského trhu a vznikem občanství Unie.
I don' t think anybody looks good when they' re sadEurLex-2 EurLex-2
Občanství EU doplňuje, nikoliv nahrazuje, národní občanství.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanWikiMatrix WikiMatrix
Na cestovních stránkách Rady je nápis "ve výstavbě", což považuji za metaforu pro skutečnost, že nejsme schopni realizovat slib evropského občanství pro evropské občany.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' srestEuroparl8 Europarl8
Zpráva o čtvrté zprávě o občanství Unie (#. května # – #. dubna #) [#/#(INI)] – Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci
I want you to take itoj4 oj4
Jelikož bratři Miculovi mají švédské občanství, tvrdili, že se na jejich investice v Rumunsku vztahuje investiční dohoda.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideEurLex-2 EurLex-2
60 Podstatou druhé části druhé otázky předkládajícího soudu je, zda v případě, že je vůči občanu Unie, který se nachází v takové situaci jako žalobce v původním řízení, přijato rozhodnutí o zrušení aktu, jímž bylo uděleno státní občanství, které může vést ke ztrátě jeho statusu občana Unie, musí být právo Unie, a zejména článek 17 ES, vykládáno v tom smyslu, že členský stát původní státní příslušnosti je povinen vykládat svou vnitrostátní právní úpravu tak, aby této ztrátě zabránil tím, že mu umožní získat zpět tuto státní příslušnost.
But I don' t know whether I have the nerve to tryEurLex-2 EurLex-2
Za účelem pokračování v úvahách o významu občanství v Evropské unii se Petiční výbor rozhodl uspořádat dne 19. února 2013 společné slyšení s Výborem pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci a Evropskou komisí. o Dopad hospodářské krize na význam občanství Hospodářská krize během roku 2012 měla nadále silný dopad na většinu regionů v Evropské unii a rychle zhoršovala životní podmínky stovek tisíc domácností.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctornot-set not-set
Specializovaná sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství, kterou Výbor pověřil přípravou podkladů na toto téma, přijala stanovisko dne 7. května 2015.
I' d almost forgotten what your eyes look likeEurLex-2 EurLex-2
Vzdělávání, zapojení mládeže a aktivní evropské občanství
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markEurLex-2 EurLex-2
Podpora rovného přístupu, sociální soudržnosti a aktivního občanství
Did you get the horse shod?oj4 oj4
Program je součástí probíhajícího závazku Evropské unie posílit kulturní prostor sdílený Evropany a založený na společném kulturním dědictví prostřednictvím rozvoje kulturní spolupráce mezi tvůrci, kulturními činiteli a kulturními institucemi zemí účastnících se programu s cílem podpořit utváření evropského občanství.
Really nice people tooEurLex-2 EurLex-2
Specializovaná sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství, kterou Výbor pověřil přípravou podkladů na toto téma, přijala stanovisko dne 21. února 2008.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allEurLex-2 EurLex-2
ČÁST DRUHÁ – OBČANSTVÍ UNIE
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtEuroParl2021 EuroParl2021
Specifické priority pro oddíl „Demokratická angažovanost a aktivní občanství“ (oddíl 2)
Pretty gruesomeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EPSO/AST/#/# – Asistenti (AST #) estonského státního občanství (EE
Just take him home to his mom, ok?oj4 oj4
vzhledem k tomu, že společný trh a hospodářská integrace se blíží skutečnému dokončení, zatímco právní základ pro občanství Unie se stále vyvíjí,
Yes, that' s the last of my gearEurLex-2 EurLex-2
Vzdělávání a občanství
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.