nabídka podle části 36 občanského soudního řádu
part 36 offer
občanský soudní řád oor Engels
občanský soudní řád
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
civil procedure code
Při uplatňování občanského soudního řádu nebyly zatím vykázány přesvědčivé výsledky.
A convincing track record of implementing the civil procedure code has not yet been established.
code of civil procedure
rules of civil procedure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Článek 556 odst. 1 občanského soudního řádu zní následovně:
You want to what?EurLex-2 EurLex-2
V březnu požádala Albánie Benátskou komisi o posouzení dvou souborů změn občanského soudního řádu a trestního řádu.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessEurLex-2 EurLex-2
ve Švédsku: první věta odstavce 1 oddílu 3 kapitoly 10 občanského soudního řádu (rättegångsbalken),
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedEurLex-2 EurLex-2
5 Článek 372 občanského soudního řádu stanoví:
Don' t be so skittishEurLex-2 EurLex-2
v Lotyšsku: § 27 a § 28 odst. 3, 5, 6 a 9 občanského soudního řádu (Civilprocesa likums),
But you can' t kill them!EurLex-2 EurLex-2
29 Viz články 208 až 212 občanského soudního řádu.
Great cow of Moscow!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chorvatsko: článek 211 občanského soudního řádu (Zakon o parničnom postupku),
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Přijmout nový občanský soudní řád
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestEurLex-2 EurLex-2
— ve Švédsku: první věta odstavce 1 článku 3 kapitoly 10 občanského soudního řádu (rättegngsbalken),
It don' t get no sweeter than thatEurLex-2 EurLex-2
v České republice: § 86 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů,
Don' t you think we should wait?EurLex-2 EurLex-2
Nový maďarský občanský soudní řád, který byl přijat v roce 2016, stanoví zrychlení občanskoprávního řízení zavedením dvojfázového postupu.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!not-set not-set
14 Článek 695 občanského soudního řádu stanoví:
mr stryker, how kind of you to visitEurLex-2 EurLex-2
ve Švédsku: první věta § 3 kapitoly 10 občanského soudního řádu,
We need somebody who can move about the country without drawing attentionEurLex-2 EurLex-2
- na Islandu: čl. 32 odst. 4 občanského soudního řádu ( Lög um medferd einkamala nr.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedEurLex-2 EurLex-2
v Litvě: články 46 a 47 litevského občanského soudního řádu,
I' m actually excited about this.I mean itEurLex-2 EurLex-2
· Dokončit nový trestní zákoník, revidovat trestní řád a občanský soudní řád v souladu s mezinárodními standardy.
He ain' t a man till he split dark oakEurLex-2 EurLex-2
Přezkoumají občanský soudní řád a uvedou ho v soulad s osvědčenými postupy Unie.
You' re a hard guy to get ahold ofEuroParl2021 EuroParl2021
a) přímo vůči majetku zatíženému hypotékou, přičemž jeho uplatnění se řídí ustanoveními [...] [občanského soudního řádu] [...]
But I don' t want you explaining nothing to meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Federal Rules of Civil Procedure [federální občanský soudní řád] například stanoví:
Nonetheless, nonetheless, nonethelessEurLex-2 EurLex-2
37 – Podle § 91 německého občanského soudního řádu (Zivilprozessordnung – ZPO ve znění sdělení ze dne 5. prosince 2005, BGBl.
we'll offer you only # rubiesEurLex-2 EurLex-2
Ustanovení § 219 odst. 2 občanského soudního řádu vyžaduje prokázání právního zájmu na nahlédnutí do spisu.
No one who was active during the other attempts on his lifeEurLex-2 EurLex-2
Německo: články #, #, # a # občanského soudního řádu (Zivilprozessordnung), které platí pro oznámení sporu
How' d he fall?oj4 oj4
Dotčená osoba musí podat žalobu v souladu s občanským soudním řádem.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?Eurlex2019 Eurlex2019
10 Článek 623 Código de Processo Civil (občanský soudní řád) stanoví:
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.Eurlex2019 Eurlex2019
1675 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.