občanský sňatek oor Engels
občanský sňatek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
civil marriage
en
marriage performed, recorded, and recognized by a government official
Náš občanský sňatek byl radostný a smutný zároveň, neboť jsme byli oddáni jen na dobu určitou.
Our civil marriage ceremony was both happy and sad, for we were married with an expiration date.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komise požadovala právní uznávání všech nesezdaných soužití, ale ne zpřístupnění občanských sňatků homosexuálním párům.
You missed a great day of train watchingWikiMatrix WikiMatrix
(Podle ruských zákonů je, stejně jako v mnoha jiných zemích, před zpečetěním v chrámu nutné uzavřít občanský sňatek.)
Therefore, it can be changed at any time by judgesLDS LDS
Občanský sňatek se konal 1. července a církevní 2. července 2011.
You wanted to be actorsWikiMatrix WikiMatrix
Tímto dekretem zavedlo obligatorně občanské sňatky a také občanské rozvody.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.WikiMatrix WikiMatrix
9. (a) Pro co se mohou rozhodnout křesťanští snoubenci, kteří budou mít občanský sňatek?
In the end, we compromisedjw2019 jw2019
Registrované partnerství dává stejnopohlavním párům většinu (ale ne všechna) práv a povinností vyplývajících z občanského sňatku.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceWikiMatrix WikiMatrix
Ženy se dožadovaly práva na uznání jejich partnerství jako občanského sňatku podle izraelského práva.
How do you know this?WikiMatrix WikiMatrix
Manželství podle zvykového práva a občanský sňatek
Yeah, motherfuckerjw2019 jw2019
Snoubenci mohou být oddáni v sále Království, a nemusejí tedy uzavírat občanský sňatek na úřadě.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into Kurtzjw2019 jw2019
Vzdělání mělo být nenáboženské a byl zaveden i občanský sňatek a rozvod.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.jw2019 jw2019
Někteří křesťané dávají občanskému sňatku přednost.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyjw2019 jw2019
Na podkladě tohoto potvrzení britské úřady na Kypru vyjádřily souhlas s občanským sňatkem bratra Matheakise.
Four trips a day will kill your donkeyjw2019 jw2019
Při občanském sňatku spočívá pravomoc související se sliby učiněnými mezi nevěstou a ženichem v zásadovosti těchto dvou lidí.
I think having a steady girlfriend is overratedLDS LDS
Pokud se musí konat občanský sňatek, jaký vliv to bude mít na svatební proslov?
They consider that a material error of factjw2019 jw2019
Náš občanský sňatek byl radostný a smutný zároveň, neboť jsme byli oddáni jen na dobu určitou.
Victoria, this is a little impulsiveLDS LDS
Úřady neuznávaly svědky Jehovovy za náboženskou skupinu, a tak svědkům nechtěly dávat povolení k občanskému sňatku.
And away they go!jw2019 jw2019
Pokud již proběhl občanský sňatek, starší jasně uvede, že novomanželé byli oddáni v souladu se světskými zákony.
How can you accuse Simon of leading me astray?jw2019 jw2019
Diskuse se omezí pouze na občanské sňatky pro homosexuální páry - nikoli na církevní.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
12. a) Jak se dívají svědkové Jehovovi na občanské sňatky?
I think it' s happyjw2019 jw2019
12. března 2012 zahájila vláda Jejího veličenstva konzultace na téma občanských sňatků pro všechny v Anglii a Walesu.
The cops are all over town, hitting every business we ownWikiMatrix WikiMatrix
Občanský sňatek provedl Wim Deetman, starosta Haagu, v Oude Raadzaal, Javastraat, Haagu, 17. května 2001.
Next, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
Občanské sňatky pro osoby stejného pohlaví zatím ještě nejsou povoleny.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessWikiMatrix WikiMatrix
• Když dva křesťané uzavřou občanský sňatek, co se na základě jejich přání může konat krátce potom?
That just about cover it, trooper?jw2019 jw2019
Sál je v současné době velmi vyhledávaným místem pro uzavření občanského sňatku mnoha obyvatel Córdoby.
You’ il get another one- I willWikiMatrix WikiMatrix
194 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.