občanský demokrat oor Engels
občanský demokrat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
civic democrat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve volbách v roce 1998 však Unie svobody získala pouze 19 křesel, v porovnání s 63 pro občanské demokraty.
Since my opening last yearWikiMatrix WikiMatrix
V roce 1995 se KDS rozhodla sloučit s občanskými demokraty a pět z deseti jejích poslanců, včetně Pilipa, přijalo členství v ODS.
She needs a momWikiMatrix WikiMatrix
KDS šla do voleb v roce 1992 ve spojení s Občanskými demokraty (ODS) a stala se menším partnerem v koalici, kterou vedla ODS.
Let me tell you somethingWikiMatrix WikiMatrix
Klaus byl znovu zvolen předsedou občanských demokratů, Pilip však dále pokračoval jako ministr financí, spolu s dalšími 3 rebelujícími občanskými demokraty, v prozatímní vládě, vedené guvernérem České národní banky Josefem Tošovským.
What the fuck, Paulie?WikiMatrix WikiMatrix
Potlačení rasismu a xenofobie a záruka práva na život v míru je morální výzvou pro všechny demokraty, stejně jako obrana občanských práv.
I got pregnant.He was marriedEuroparl8 Europarl8
Ve volbách v červnu roku 1998 však jeho Občanská demokratická strana prohrála se sociálními demokraty, které Klaus před volbami hanlivě označil za hrozbu demokracii.
What you fucking do that for, you lunatic?News commentary News commentary
Pane prezidente, jak přesvědčíte jižanské demokraty, aby podpořili vaše zákony k občanským právům?
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už žádné spolčování s nenáviděným Václavem Klausem a jeho občanskými demokraty.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V zákulisí se spekuluje, že komisi povede buď občanský demokrat Pavel Blažek, anebo Helena Válková (ANO).
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jejich předseda Jaroslav Kubera v úterý řekl ČTK, že prezidentovi kandidáti na ombudsmana pro občanské demokraty "nejsou nepřijatelní".
The next day was SaturdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moskvané si prostě začínají uvědomovat, že by bylo konečně dobré zvolit demokrata, který by zkrotil korupci a dosáhnul skutečného občanského smíru.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernProjectSyndicate ProjectSyndicate
17 Vedle toho si s občanskými demokraty můžeme rozumět v otázkách, jako je míra osobní odpovědnosti a svobody občanů.
I lost my job for a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mě se zdá že každej demokrat kdyby se zeptali začne mluvit o různých občanských sdružení a ať to rozhodne stát a že nechce –
I can # you anytime I want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vylil si na mně vztek, protože mluvil o tom, že byl okraden a vinu dával mimo jiné občanským demokratům," uvedl Vilímec pro Parlamentní listy.
No.This is good... WowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ze všeobecných voleb, které se konaly v červnu minulého roku, vzešel neakceschopný parlament, v němž je patové rozložení sil mezi levicovými Sociálními demokraty a pravicovými Občanskými demokraty.
I want you to get swept away out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
První byla ODS, která ji v tiskovém prohlášení označila za další z důsledků "nezodpovědného kroku" předsedy ČSSD Jiřího Paroubka, jehož strana na jaře svrhla koaliční vládu vedenou občanskými demokraty.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hrad proto zkonstruoval tento plán: Pilip, bývalý občanský demokrat, který z této strany uprchl, jakmile se provalil korupční skandál, se vydá na Kubu se známým bojovníkem za svobodu a oba tam skončí ve vězení.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poté co se ve volbách do Říšského sněmu 14. září 1930 nacionální socialisté (NSDAP) stali druhou nejsilnější stranou, zaujala sociální demokracie (SPD), stále ještě nejsilnější strana, pozici tolerování Brüningova kabinetu. Tímto způsobem mělo být v Říši zabráněno dalšímu posunu doprava, aby tak byla zachována demokracie v největším samostatném státě Prusku, kde vládla SPD společně s katolickým Centrem, Brüningovou stranou a občanskými demokraty.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sám sebe označuje za autoritativního demokrata, byl odpovědný za prosazování státní propagandy v televizi, a rovněž propagandy, jež podporovala a ospravedlňovala zásahy proti demokratické opozici a občanské společnosti po volbách v prosinci roku 2010.
Well, women can be toughEurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.