období chladu oor Engels
období chladu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cold season
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Právě teď ostatní věky procházejí obdobím chladu.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každým rokem jsou totiž stále mírnější zimy, přičemž kiwi potřebuje v zimním období chlad na podporu kvality kvetení a správnou míru rozvití poupat.
That' s why we' re twinsEuroParl2021 EuroParl2021
Jedna z teorií, proč vyhynuli dinosauři, je, že se vlivem ohromného nárazu změnila atmosféra a země se dostala do dlouhého období chladu. Toto období by dinosauři nemohli přežít.
You were there for me every timejw2019 jw2019
V bytové jednotce je během letního období příjemný chlad.)
You know nothing about it.I doEurLex-2 EurLex-2
V bytové jednotce je během letního období příjemný chlad
I found her plannerEurLex-2 EurLex-2
V bytě je během letního období příjemný chlad
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigEurLex-2 EurLex-2
Obvyklé: obvyklá zima/léto v oblasti, kde je byt umístěn (pro proměnné „v bytě je během zimního období příjemné teplo“ a „v bytě je během letního období příjemný chlad“).
Laura died too soon as wellEurLex-2 EurLex-2
(Izajáš 4:6) Chýše neboli bouda se často stavěla na vinici nebo na poli, aby poskytla velmi potřebný úkryt před palčivým sluncem v období sucha a před chladem a bouřemi v období dešťů. (Srovnej Jonáše 4:5.)
You think you can kill me?jw2019 jw2019
Dostatečně nízké zimní teploty zajišťují období vegetačního klidu a poskytují chlad nezbytný pro správné rozvinutí poupat.
Got to start taking better care of ourselvesEuroParl2021 EuroParl2021
Zapříčinil vznik ročních období, klimatických extrémů, horka a chladu, a velkopepě vyhlížející přírodní scenérie.
No, just SwedishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyrovnávají se s chladem v zimním období a s novým jazykem
Come on, get upjw2019 jw2019
Tato odrůda se vyznačuje určitou odolností proti chladu v zimním období a její plody odolávají prudkým podzimním větrům.
My daughter is never lateEurLex-2 EurLex-2
Tato odrůda vykazuje jistou odolnost vůči chladu v zimním období a její plody odolávají prudkým podzimním větrům.
No, but something about her is worrying you plentyEurLex-2 EurLex-2
Tato odrůda se vyznačuje určitou odolností proti chladu v zimním období a její plody odolávají prudkým podzimním větrům
How many applications are filed by e-commerce?oj4 oj4
Z fyziologického hlediska patří do variety „Amarillo tardío“ klony, které k probuzení ze stavu latence během zimního období potřebují dlouhou dobu chladu (alespoň 1 000 hodin za rok).
What floor?- The thirdEurLex-2 EurLex-2
Tato souvislost také umožňuje udržet dostatečně nízké zimní teploty (v průměru 5 až 7 °C) pro zajištění období vegetačního klidu a chladu nezbytného pro řádné rozvití pupenů kiwi, a zároveň se tím výrazně snižuje riziko výskytu podzimních a jarních mrazů.
Are you brendan fraser?Eurlex2019 Eurlex2019
Z fyziologického hlediska patří do variety „Amarillo tardío“ klony, které k probuzení ze stavu latence během zimního období potřebují dlouhou dobu chladu (alespoň 1 000 hodin za rok) a zároveň jejich dozrávání vyžaduje dlouhé léto, neboť mají velmi dlouhý cyklus.
Oh, but we' re waiting for our coachEurLex-2 EurLex-2
Analyzují se meteorologické údaje a údaje z dálkového průzkumu a dávají se do souvislosti s odpovídajícími údaji o plodinách na základě výsledků biofyzického modelování (např. vliv vlny horka, období sucha nebo šoku z chladu v určitých vývojových stadiích plodin).
Clear on the southEurLex-2 EurLex-2
Období dešťů už skončilo a jarní slunce vyhánělo ze vzduchu zimní chlad.
My music must be powerfuljw2019 jw2019
79 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.