období dostupnosti oor Engels
období dostupnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
availability period
Ke zmírnění těchto rizik by bylo možno prodloužit období dostupnosti programu o dva měsíce.
To mitigate these risks, the availability period of the programme could be extended by two months.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Období dostupnosti finanční pomoci poskytnuté tímto rozhodnutím činí 18 měsíců počínaje prvním dnem po nabytí účinku tohoto rozhodnutí.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryEuroParl2021 EuroParl2021
Do dvou let po skončení období dostupnosti bude pomoc zpětně zhodnocena nezávislým subjektem.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she waseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V prosinci 2009 Komise prodloužila období dostupnosti druhé tranše programu pomoci, které nyní skončí 21. prosince 2010.
It' s a long drive down from the beachEurLex-2 EurLex-2
dostupnost vzdušného prostoru: standardní dny/období dostupnosti vzdušného prostoru,
How long have you had these droids?Three or four seasonsEurLex-2 EurLex-2
Období dostupnosti by mělo být prodlouženo o jeden rok s cílem dokončit program finanční pomoci.
His eyes took the brunt of the punishmentEurLex-2 EurLex-2
To znamená, že období dostupnosti finanční pomoci skončí dne 18. května 2014.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?EurLex-2 EurLex-2
Období dostupnosti mimořádné finanční pomoci Společenství Kosovu se prodlužuje o další rok, a to do dne #. prosince
This is the blood of Christoj4 oj4
o prodloužení období dostupnosti makrofinanční pomoci Evropské unie Libanonu
But no matter, no matterEurLex-2 EurLex-2
o prodloužení období dostupnosti makrofinanční pomoci Evropské unie Bosně a Hercegovině
Also, key systems, processes and internal controls are in place.EurLex-2 EurLex-2
Období dostupnosti by mělo být prodlouženo o jeden rok s cílem dokončit program finanční pomoci
I' m sorry, siroj4 oj4
Ke zmírnění těchto rizik by bylo možno prodloužit období dostupnosti programu o dva měsíce.
Withdraw or we will all die hereEurLex-2 EurLex-2
Toto ustanovení upřesňovalo, že v obou případech nesmí období dostupnosti MFP v zásadě překročit tři roky.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardEurLex-2 EurLex-2
V období dostupnosti trávy, pokud to klimatické podmínky umožňují, je pastva povinná.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeEurLex-2 EurLex-2
Ke zprávě uvedené v odstavci 1 se případně připojí návrh prováděcího rozhodnutí Rady o prodloužení období dostupnosti nástroje.
I didn' t overmedicate himEuroParl2021 EuroParl2021
dostupnost vzdušného prostoru: standardní dny/období dostupnosti vyhrazeného vzdušného prostoru,
No, your ExcellenceEurlex2019 Eurlex2019
- Období dostupnosti finanční pomoci určené Maďarsku uplynulo v listopadu 2010.
MuIler' s down in the Arab quarter nowEurLex-2 EurLex-2
Ustanovení čl. # odst. # rozhodnutí #/#/ES stanoví možnost prodloužení období dostupnosti pomoci maximálně o jeden rok
There was no evidenceoj4 oj4
Rozhodnutí Komise ze dne 29. října 2012 o prodloužení období dostupnosti makrofinanční pomoci Evropské unie Bosně a Hercegovině
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .EurLex-2 EurLex-2
Zároveň však období dostupnosti finanční pomoci skončí dne 18. května 2014.
No.We split about six months agoEurLex-2 EurLex-2
„V období dostupnosti trávy, pokud to klimatické podmínky umožňují, je pastva povinná.“
Who did Sally meet?EurLex-2 EurLex-2
967 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.