období zatmění oor Engels
období zatmění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
eclipse season
eclipse seasons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud ano, mohli byste některého z nich požádat, aby vysvětlil, v čem je zatmění Slunce obdobou „duchovního zatmění“, jak o tom hovořil starší Stevenson.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzLDS LDS
Sledování pohybu hvězd jim umožňovalo poznávat a předpovídat události na dlouhá období dopředu, jako zatmění anebo úplněk.
Something very important, and I have to explore itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sledování hvězd jim umožňovalo rozpoznávat a předvídat události, které se přihodí za delší časové období, jako je třeba zatmění nebo úplněk
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the Houseopensubtitles2 opensubtitles2
Ale ne všechny texty, které historikové používají k datování událostí a různých období dějin starověku, vycházejí ze zatmění.
I am not dead yetjw2019 jw2019
Ale ne všechny texty, kterých používají dějepisci k datování událostí a časových období starověkých dějin, se opírají o zatmění.
And I' m not being paranoijw2019 jw2019
Nostradamus především zmiňuje velmi významné zatmění Slunce, které bude označovat období obrovských katastrof na planetární úrovni.
However, I think we should learn from the lessons of the pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Což je opravdu příhodné, protože přesně po únorovém úplňku začíná období zatmění, zvěstující následná dvě zatmění v březnu.
I ain' t foolin ' about these horsesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mohlo by být toto zatmění odkazem na Slunce, které bude zakrývat temný střed galaxie během období Galaktického středu?
What' s cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z Josephových spisů (Židovské starožitnosti, XVII, 167 [vi, 4]; XVII, 188–214 [viii, 1–ix, 3]) vyplývá, že Herodes zemřel krátce po zatmění Měsíce a nedlouho před začátkem období Pasach.
I need you to take a look at thisjw2019 jw2019
Příčinou není zatmění slunce, protože k tomu dochází jen v době nového měsíce, zatímco v období pasach je úplněk.
Luckily...... some things dojw2019 jw2019
Příčinou není zatmění slunce, protože k tomu dochází jen v době nového měsíce, a v období pasach je úplněk.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIjw2019 jw2019
Sluneční zatmění jsou ze Země viditelná jen proto, že šťastnou shodou okolností jsou v některých obdobích během roku úhlové velikosti Měsíce a Slunce totožné.
I was so jealousQED QED
23.února započne nové období zatmění, a tak nám naše ochota poplácat se po zádech za předchozí snahy a oproštění se od jakékoli lítosti ve svitu tohoto úplňku vyčistí a připraví cestu na další šestiměsíční cyklus pokroku.
I sleep lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jistě, není to ten nejúdernější a nejvíce inspirativní start nového roku, ale v celkovém ladění nám tento měsíc pomůže urovnat si své životy a vyřídit dosud neukončené záležitosti, abychom se dobře připravili na únor, kdy nastává období zatmění (a zvěstuje dvě zatmění v březnu) a tempo začne nabírat na obrátkách.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Během svého klasického období od roku 250 n. l. do roku 900 n. l. úspěšně změřili tropický rok a přesně předpovídali sluneční a měsíční zatmění a otáčení Venuše ve vztahu ke Slunci.
Dude, have you even read this thing?jw2019 jw2019
Jak Venuše končí 6. září svou retrográdní fázi ve Lvu – během níž jsme měli dostatek příležitostí rozpoznat naše nevyhnutelné vzájemné závislosti – vstupujeme do období nového zatmění: do doby, během níž nás důsledky našich minulých akcí doženou a dojde (v jakémkoliv směru!)
And I live to sing against my willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toto krátké období „totality“ – srpnové zatmění trvalo maximálně 160 sekund – ukazuje fungování Slunce, které je běžně skryté díky jeho silné záři. Jde zvláště o slabou atmosféru, která je známá jako korona. Zatmění Slunce
Why can' t you just learn to wait?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z četných zpráv o zatměních a z astronomických kalendářů z novobabylonského období zjišťujeme, že astronomicky potvrzují data v průběhu tohoto období.
Dirty whore!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jelikož oběžná dráha Saturnu trvá 29 let, 22. tato pozice spolu s pozicemi ostatních planet dokazuje, že toto zatmění nelze datovat do žádného jiného období.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as anorthern communityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zatímco období do konce července a začátku srpna bylo charakteristické poměrně stálým slunečným počasím, k datu zatmění bylo zřejmé, že počasí nevydrží, a že zřejmě bude následovat chladnější a méně slunečné období.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je třeba zdůraznit, že zatmění Slunce jsou vidět na Zemi jen proto, že šťastnou shodou okolností jsou v některých obdobích během roku úhlové velikosti Měsíce a Slunce totožné.
Get your little fanny back to Sunday schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zemská osa je vychýlena zhruba o 23,5 stupňů proti rovině Země – Slunce (které způsobuje roční období); a rovina Země – Měsíc má sklon asi 5 stupňů proti rovině Země–Slunce (jinak bychom pozorovali zatmění každý měsíc).
You wanna work #, # fucking hours?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.